 | 1802 - 374 sidor
...that art highly ikvoured, the Lord is with dice : blessed art thou among women. 29 And when she saw^m, she was troubled at his saying, and cast in her mind...behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a.son, and shalt call his name JESUS. 32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled at his saying,...her mind what manner of salutation this should be. And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. And, behold, thou... | |
 | 1804 - 438 sidor
...the angel >came in Unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. 29 And when she saw...thou hast found favour with God. 31 And, behold, thou shak conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. k-. 32 He shall be... | |
 | 1804 - 476 sidor
...with thee : blessed art thou among women. 29 And when she saw him, she was troubled at his saying, o and cast in her mind what manner of salutation this...in thy womb, and bring forth a Son, and shalt call his name 1ESUS. 32 He shall be great, and shall be called The Son of the Highest : and the Lord God... | |
 | 1807 - 570 sidor
...thou that art highly favoured, the Lord is with thee : blessed art thou among women. 29 And vi hen she saw him, she was troubled at his saying, and cast...mind what manner of salutation this should be. 30 And S0 And the angel said unto her, Fear not, Mary : f «• thou hast found favour with God. 31 And behold,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...was Mary. Hail, thou that art highly favoured, the Lord M with thee : blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled at his saying,...her mind what manner of salutation this should be. And the angel said unto her, Fear not, Mary ; for thou hast found favour with God. And, behold, thou... | |
 | 1809 - 658 sidor
...among women." '29 And she was much troubled, and considered what kind of 30 salutation this could be. And the angel said unto her, " Fear not, Mary : for...thou hast found favour with God. 31 And, behold, thou shall conceive in thy womb, and shalt 32 bring forth a son, and shalt call his name JESUS. He shall... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sidor
...and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee ; blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled at his saying,...her mind what manner of salutation this should be. And the angel said unto her, Fear not, Mary ; for thou hast found favour with God. And behold, thou... | |
 | William Christie - 1810 - 276 sidor
...said ; Hail, thou that art high. 1} favoured, the Lord is with thee ; blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled at his saying,...in her mind what manner of salutation this should he. And the angel said unto her, Fear . not Mary, for thou has found favour with God. And beheld, thou... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sidor
...the angel came in unto her, and said, Hail ! thou that art highly favoured, the Lord is with thee : blessed art thou among women ! 29 And when she saw...Fear not, Mary ; for thou hast found favour with God. And, behold, thou shalt bring forth a son, and shalt call his name JESUS. ;>'i He shall be great, am)... | |
| |
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind, what manner of salutation this should be. 
