Sidor som bilder
PDF
ePub

Wie, aus der Knospe, dringt ein warm

Gemüth

Ahn' ich entzückt, dass tief im Herzens

grunde

Noch reich der Liebe Rosenfeuer glüht.

Adolf Stöber.

THE HALF-OPENED ROSE.

Of all the Roses that blossom in the hedge

None is so sweet-scented as thou,

When thy bud is but half unfolded,

Still wrapped in its green sheath.

[blocks in formation]

Half-opened Rose, dearer than all !

Thou remindest me of the feeling of true love; That touches me not, which in a flow of words Lays bare the open leaf of the heart.

No, when sometimes tenderly from eye and lip, As from the bud, a passionate heart reveals itself,

I feel with ecstasy, that, deep within,

The Rose-fire of love glows warmly.

Englished literally by M. J. A.

Y Master hath a garden Which few flowers adorn. The lovely damask Rose Is there called 'patience.'

Old Dutch Carol

English Roses.

[graphic][merged small]
[graphic]

EXT her went, on her other side,
THE GOD OF LOVE, that can divide
Love,

*

This god of love of his fashion
Was like no knave, ne quistron:

His garment was every dele Ipurtraied and ywrought with flours,

There lacked no floure to my dome,
Ne not so much as floure of brome,
Ne violet ne eke pervinke,

Ne floure none, that men can on thinke;

And many a Rose lefe full long

Was entermedled there emong:

« FöregåendeFortsätt »