 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sidor
...there in thcfe days ? 1 9 And he laid unto them, What things ? And they faid unto him, Concerning Jefus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God, and all die people : The fame day two of the Difaples went fromJerKfalem to Emmau/ta Village about fix or fcven... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sidor
...there in thefe days (c) ? And he faid unto them, What things? And they faid unto him, Concerning Jefus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God, and all 20 the people : And how the chief priefts and our rulers delivered him to be condemned to death, and... | |
 | 1802 - 374 sidor
...manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad ? 1 8 And the one of them, whose name was Cleopas, answering, said...he said unto them, What things ? And they said unto liim, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...manner of communicttions are " these that ye have one to another, as ye " walk, and are sad ?" And the one of them, whose name was Cleopas, answering, said...stranger in Jerusalem, and hast not known the things whichare come to pass there in these days ? and he said unto them, " What things ?" And - they said... | |
 | 1804 - 438 sidor
...that ye have one to another, as ye walk, and are sad? 18 And the one of them, whose name was Cleopas3 answering said unto him, Art thou only a- stranger...things which are come to pass there in these days? 151 Christ converseth LUKE, 19 And he said unto them, What things ? And they said unto him. Concerning... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sidor
...even a stranger in putting to them this question. 18. And the one of them, whose name was Cleophas, answering, said unto him, Art thou only a stranger...things which are come to pass there in these days ? These words may be better rendered, Art thou alone so great a stranger in Jerusalem as not to know... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...communications are these that ye have one x to another, as ye walk, 7 and are sad ? 18 And [yy the] h**"iiIi«:n'^esus of Nazareth, h which was a prophet 'mighty in deed '^SJ'itM. and word before God... | |
 | 1808 - 80 sidor
...that ye have one to another, as ye walk, " and are sad? " And one of them, whose name was Cleophas, answering, said unto him, Art thou only a stranger...things which are come to pass there in these days ? And he said unto them, " What things ?" And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 516 sidor
...crucifixion. Thus the disciples, going to Emmaus, say to Christ, when they did not know him, Luke xxiv. 18. " Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which have come to pass there in these days ?" Plainly intimating,' that the things eoneerning JesuS were... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sidor
...sojourner in Jerusalem, that hast not known the things which are come 19 to pass there in these days ?" And he said unto them, " What things ?" And they said unto him, " Those concerning Jesus of Nazareth, that was a prophet mighty in 20 deed and word before God and... | |
| |
Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days? 
