 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 608 sidor
...Dcform'd, unfinilh'd, fent before my time Into this breathing World, fcarce half made up, And that fo lamely and unfashionable, That Dogs bark at me, as I halt by them : Why I (in this weak piping time of Peace,)1 Have no delight to pafs away the time, Unless to fee... | |
 | 1714 - 528 sidor
...Defbrm'd, unhniQj'd, fent before my Time Into this breathing World : fcarcc half made up, And that fo lamely and unfashionable, That Dogs bark at me as I halt by them. I. that in this weak piping Time of Peace, Have no Delight to pals away the Time, Unlefs to view my... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1766 - 534 sidor
...nymph; I, that am curtail'd of this fair proportion, , 5 Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this...unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them: 10 Why, I (in this weak piping time of peace) Have no delight to pass away the time; Unless to spy... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 476 sidor
...proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time 20 Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionably, That dogs bark at me, as I halt by them j — Why I, in this weak piping time of peace,... | |
 | 1811 - 672 sidor
...feature, by dissembling Nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing worid, scarce half made up, And that, so lamely and unfashionable, That dogs bark at me as I halt by them, &c. "oh me, that halt and am misshapen thus" — was extraordinary indeed — wherefore the taunts... | |
 | 1811 - 702 sidor
...nymph; I — that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature, by dissembling Nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made op, And that, so lamely and unfashionable, That dogs bark at me as I halt by them, &c. "on me, that... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 sidor
...ambling nymph ; I, that am eurtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this...unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them ; — Why I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass, away the time ; Unless to... | |
 | 1806 - 672 sidor
...ambling nymph ; I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature ; Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this...world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionably, That dogs bark at me as I halt by them : Why I, in this weak piping time of peace, Have... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 568 sidor
...feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing wprld, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them;— Why I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time; Unless to spy my shadow... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 sidor
...ambling nymph; I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature,5 Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this...unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them; Why I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time; Unless to spy my shadow... | |
| |
I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling Nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world scarce half made up— And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me, as I halt by... 
