 | Jean-Gabriel Peltier - 1815 - 820 sidor
...contracté par la présente éclaration entre les souverains qui y ont pris part, ne sera considéré comme rempli qu'au moment où un succès complet aura...plénipotentiaires se flattent d'engager tous les autres gouvernements, et notamment ceux qui, en abolissant la traite des nègres, ont manifesté déjà les... | |
 | Maximilian Samson Friedrich Schoell - 1815 - 418 sidor
...contracté par la présente déclaration entre les Souverains qui y ont pris part, ne sera considéré comme rempli qu'au moment où un succès complet aura...efforts réunis. En portant cette déclaration à la connoissance de l'Europe et de toutes les nations civilisées de la terre , lesdits plénipotentiaires... | |
 | 1815 - 420 sidor
...contracté par la. présente déclaration entre les Souverains qui y ont pris part, ne sera considéré comme rempli qu'au moment où un succès complet aura...efforts réunis. En portant cette déclaration à la connoissance de l'Europe et de toutes les nations civilisées de la terre, lesdits plénipotentiaires... | |
 | Frédéric Schoell - 1815 - 462 sidor
...contracté par la présente déclaration entre les Souverains qui y ont pris part, ne sera consi. déré comme rempli qu'au moment où un succès complet aura...efforts réunis. En. portant cette déclaration à la connoissance de l'Europe et de toutes les nations civilisées de la terre , lesdits plénipotentiaires... | |
 | Frédéric Schoell - 1815 - 416 sidor
...contracté par la. présente déclaration entre les Souverains qui y ont pris part, ne sera considéré comme rempli qu'au moment où un succès complet aura couronné leurs efforts réunis. En por tan t cette déclaration à la conn oissance de l'Europe et de toutes les nations civilisées de... | |
 | 1818
...coniracté par la présente déclaration entre les souverains qui y ont pris part, ne sera considéré comme rempli qu'au moment où un succès complet aura...de l'Europe et de toutes les nations civilisées de là terre, lesdits plénipotentiaires se flattent d'engager tous les autres gMivernemens, et notamment... | |
 | 1818 - 568 sidor
...contracté par là présente déclaration entre les souverains qui y ont pris part , ne sera considéré comme rempli qu'au moment où un succès complet aura...déclaration à la connaissance de l'Europe et de toutes les notions civilisées de la terre; lesdits plénipotentiaires se flattent d'engager tous les autres goùvernemens... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1818 - 802 sidor
...contracté par la présente déclaration entre les Souverains qui y ont pris part, ne sera considéré comme rempli qu'au moment où un succès complet aura...efforts réunis. , En portant cette Déclaration à la connoissance de l'Europe et de toutes les Nations civilisées de la terre, lesdits Plénipotentiaires... | |
 | Great Britain, Lewis Hertslet - 1820 - 442 sidor
...contracté par la présente déclaration entre les Souverains qui y ont pris part, ne sera considéré comme rempli qu'au moment où un succès complet aura...efforts réunis. En portant cette Déclaration à la connoissance de l'Europe et de toutes les nations civilisées de la terre, les dits Plénipotentiaires... | |
 | August Heinrich Meisel - 1826 - 500 sidor
...contracté par la présente déclaration entre les souverains qui y ont pris part, ne sera considéré comme rempli qu'au moment où un succès complet aura...gouvernemens, et notamment ceux qui , en abolissant la traite des nègres , ont manifestédéjà les mêmes sentimens, aies appuyer de leur suffrage dans... | |
| |
... négociation entre les puissances ; bien entendu que l'on ne négligera aucun moyen propre à en assurer et à en accélérer la marche, et que l'engagement réciproque contracté par la présente déclaration entre les souverains qui y ont pris part... 
