 | 1835 - 984 sidor
...réciprocité du traité patent, devrait borner son action en faveur de la cour impériale de Rustie h fermer le détroit des Dardanelles , c'est-à-dire à ne permettre à aucun bâtiment deguerre étranger d'y entrer sous aucun prétexte quelconque. f Le présent article, séparé du décret... | |
 | Józef Bem - 1836 - 486 sidor
...l'obligation de le fournir, la Sublime Porte, à la place du secours qu'elle doit prêter au besoin d'aprè; le principe de réciprocité du traité patent, devrait...Dardanelles, c'est-à-dire à ne permettre à aucun bâtiment étranger d'y entrer sous aucun prétexte quelconque. Le présent article, séparé du traité, aura... | |
 | Portfolio - 1836 - 640 sidor
...son action en faveur de la Cour Imperiale de Russie, à fermer le détroit des Dardanelles, c. à d. à ne permettre à aucun bâtiment de guerre étranger d'y entrer sous aucun prétexte quelconque. Le present Article Séparé et Secret aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1837 - 858 sidor
...secours qu'elle doit prêter, au besoin, d'après le principe de réciprocité du traité patent, devra borner son action en faveur de la cour impériale...prétexte quelconque. Le présent article, séparé et secret, aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot dans le traité d'alliance... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1837 - 858 sidor
...secours qu'elle doit prêter au besoin, d'après le principe de réciprocité du traite' patent, devra borner son action en faveur de la cour impériale...fermer le détroit des| Dardanelles, c'est-à-dire îi ne permettre à aucun bâtiment de guerre étranger d'y entrer sous aucun prétexte quelconque.... | |
 | Edmond de Cadalvène, Emile Barrault - 1837 - 534 sidor
...secours qu'elle doit prêter au besoin, d'après le principe de réciprocité du. traité patent , devra borner son action , en faveur de la cour impériale de Russie, à fermer le détroit des Dardanelles , c'est à dire à ne permettre à aucun bâtiment de guerre étranger d'y entrer, sous un prétexte... | |
 | Edmond de Cadalvène, Emile Barrault - 1837 - 550 sidor
...secours qu'elle doit prêter au besoin, d'après le principe de réciprocité du traité patent , devra borner son action , en faveur de la cour impériale...de Russie, à fermer le détroit des Dardanelles, c'est à dire à ne permettre à aucun bâtiment de guerre étranger d'y entrer , sous un prétexte... | |
 | Edmond de Cadalvène, Emile Barrault - 1837 - 594 sidor
...doit prêter ail besoin, d'après le principe de réciprocité du traité patent, devra borner snn action , en faveur de la cour impériale de Russie, à fermer le détroit des Dardanelles , c'est à dire à ne permettre à aucun bâtiment de guerre étranger ify entrer, sous un prétexte... | |
 | Edmond de Cadalvène, Emile Barrault - 1837 - 540 sidor
...action, en faveur de la cour impériale de Russie, à fermer le détroit des Dardanelles, c'est à dire à ne permettre à aucun bâtiment de guerre étranger d'y entrer, sous un prétexte quelconque. Le présent article, séparé et secret, aura les mêmes force et valeur que... | |
| |
Sublime -Porte ottomane, à la place du secours qu'elle doit prêter, au besoin, d'après le principe de réciprocité du traité patent, devra borner son action en faveur de la cour impériale de Russie à fermer le détroit des' Dardanelles, c'est-à-dire... 
