| 1799 - 354 sidor
...lofty, that you may pluck the stars ! The pious inhabitants respect the ceremonies of worship, And the virtuous among them ever read the sacred books...Resemble, in the outline of their summits, the arched eyebrom of a fair woman. The inhabitants are inspired with a respect for the female sex, Who in this... | |
| Julius von Klaproth - 1829 - 258 sidor
...so lofty, that you may pluck the stars: The pious inhabitants respect the ceremonies of worship, And the virtuous among them ever read the Sacred books:...weapons of war rest not for a moment (between them)," Aft Jt & 1* 2. " Their fertile hills, adorned with the richest luxuriance, Resemble, in the outline... | |
| 1834 - 532 sidor
...inhabitants respect the ccri-vnunias of worship, And the virtuous among them ever rcail the tacred looks : They bear a peculiar enmity towards the French nation,...weapons of war rest not for a moment (between them). n. Their fertile hills, adorned with the richest luxuriance, ]{. 'St-mlile, in the outline of their... | |
| Sir John Francis Davis - 1836 - 478 sidor
...so lofty that you may pluck the stars. The pious inhabitants respect the ceremonies of worship, And the virtuous among them ever read the sacred books....weapons of war* rest not for a moment (between them). II. * Their fertile hills, adorned with the richest luxuriance, Resemble, in the outline of their summits,... | |
| Sir John Francis Davis - 1836 - 582 sidor
...respect the ceremonies of worship, And the virtuous among them ever read the sacred hooka. They hear a peculiar enmity towards the French nation, The weapons of war* rest not for a moment (between them). II. " Their fertile hills, adorned with the richest luxuriance, Resemble, in the outline of their summits,... | |
| Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1838 - 746 sidor
...so lofty that you may pluck the stars. The pious inhabitants respect the ceremonies of worship, And the virtuous among them ever read the sacred books....weapons of war* rest not for a moment (between them). II. ' Their fertile hills, adorned with the richest luxuriance, Resemble, in the outline of their summits,... | |
| sir John Francis Davis (1st bart.) - 1840 - 408 sidor
...so lofty that yun may pluck the stars. The pious inhabitants respect the ceremonies of worship , And the virtuous among them ever read the sacred books....peculiar enmity towards the French nation. The weapons of wari rest not for a moment (between them). II. " Their fertile hills, adorned with the richest luxuriance.... | |
| Sir John Francis Davis - 1840 - 422 sidor
...so lofty that you may pluck the stars. The pious inhabitants respect the ceremonies of worship, And the virtuous among them ever read the sacred books....peculiar enmity towards the French nation. The weapons of wari rest not for a moment (between them). II. " Their fertile hills, adorned with the richest luxuriance.... | |
| Old Humphrey - 1844 - 392 sidor
...lofty, that you may pluck the stars ! The pious inhabitants respect the ceremonies of worship, And the virtuous among them ever read the sacred books....in this land correspond with the perfect features of nature ; Their young maidens have cheeks resembling red blossoms, And the complexion of their beauties... | |
| George Mogridge - 1844 - 370 sidor
...lofty, that you may pluck the stars ! The pious inhabitants respect the ceremonies of worship, And the virtuous among them ever read the sacred books....in this land correspond with the perfect features of nature ; Their young maidens have cheeks resembling red blossoms, And the complexion of their beauties... | |
| |