 | William Whiston - 1706 - 406 sidor
...Hebrew tongue, Armageddon. i j. And the feventh angel poured out his vial into the air ; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying. It is done. 1 8. And there ivere voices, and thunders, and lightnings; and there was a great... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 sidor
...the Hebrew tongue, Armageddon. 17. And the feventh angel poured out his vial into the air ^ and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, ' It a done. iS. And u there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 sidor
...the mountain of deJlruStion. 17 And the feventh angel poured out his vial into the air j and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, It is done. 18 And there were voices, and thunders, and lightnings ; and' there was a great... | |
 | Thomas Bell - 1780 - 878 sidor
...read, ver. 13. of three unclean fplrlts coming out of the At the effufion of the other there was, i/?, A great voice out of the temple of heaven from the throne, laying, It is done. idly, There were voices, lightnings, thunders, a great earthquake, and great hail. 3<//j>, The great... | |
 | Tobias Smollett - 1786 - 506 sidor
...Almighty, reprefented to St. John, by the feventh angel pouring out his vial into the air, when there came a great voice out of the temple of heaven, from' the throne, faying, it is done. And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great earthquake,... | |
 | 1799 - 686 sidor
...things. The vials are called the feven laß plagues, and the pouring out of the feventh is fucceeded by " a great voice out of the temple of heaven from the throne, faying, // is done" The fubjc£t of the lecond lermon is a defence of tliofe interpreters who. find... | |
 | Henry Kett - 1800 - 420 sidor
...that great day of God Almighty "."] And the feventh angel poured out his vial into the air. And there came a great voice out of the Temple of heaven from the throne, faying, It is done0." " And the feventh angel founded ; and there were great voices in heaven, faying,... | |
 | Henry Kett - 1801 - 400 sidor
...that great day of God Almighty "."] And the feventh angel poured out his vial into the air. And there came a great voice out of the Temple of heaven from the throne, faying, It »is done0." "And the feventh angel founded ; and there were great voices in heaven, faying,... | |
 | Joseph Galloway - 1802 - 512 sidor
...that when the feventh angel fhall have " poured out his vial into " the air *," there fhall come " a great voice out of '• the temple of heaven, from the throne, faying, " IT is DONE." Such being the decifi ve and tremendous nature of thefe vials, it is a quefi... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 sidor
...the mountain of dejintction. 17 And the feventh angel poured out his vial into the air ; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, It is clone. , 18 And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great... | |
| |
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great. 
