 | Flavius Josephus - 1794 - 398 sidor
...of the Jews, and many of the Gentiles alfo : He was the Chrift. And when Pilate, at the fuggeftion of the principal men among us, had condemned him to...alive again the third day as the divine prophets had fore'oi.1 thefe and tent thoufand other wonderful, things, concerning him. And ftill the tribe of Chriftians,... | |
 | Flavius Josephus - 1809 - 658 sidor
...fuggeftion ot the principal men among us, had condemned him to the crofs, thofe that loved him at thctirif, did not forfake him, for he appeared to them alive again the third day. ns the divine prophets had foretold, thefe and ten thoufand other wonderfulthingsconcerninghmi. Andltill... | |
 | Flavius Josephus - 1814 - 486 sidor
...principal men among us, had condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him, for he appeared to them alive again the third day, as the divine prophets bad foretold these and ten thousand other wonderful things concerning him. And still the tribe of Christians,... | |
 | Flavius Josephus - 1815 - 322 sidor
...principal men among us, had condemned him to the cross, those that loved him at first did not forsake him, for he appeared to them alive again the third day, as the divine prophets had spoken of these, and ten thousand other wonderful things concerning him ; whence the tribe of Christians,... | |
 | Flavius Josephus - 1825 - 350 sidor
...principal men among us, had condemned him to the cross, those that loved him at first did not forsake him, for he appeared to them alive again the third day, as the divine prophets had spoken of these and ten thousand other wonderful things concerning him ; whence the tribe of Christians,... | |
 | Flavius Josephus - 1825 - 610 sidor
...men among u=, hid condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake hia, for he appeared to them alive again the third day, as the divine prophets l-¿¿ foretold these, and ten thousand other wonderful things concerning him. And Btill the tribe... | |
 | 1829 - 704 sidor
...principal men among us, had condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him; for he appeared to them alive again the third day ; as the prophets had foretold these, and many other things, respecting him. And the sect of Christians, so... | |
 | John Sheppard - 1829 - 416 sidor
...principal men amongst us had condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him ; for he appeared to them alive again the third day ; as the divine prophets bad foretold these and ten thousand other wonderful things concerning him. And the tribe of Christians,... | |
 | David Pickering - 1830 - 224 sidor
...principal men among us, had condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him ; for he appeared to them alive again the third day ; as the divine prophets had foretold." And he adds, " and the tribe of Christians, so named from him, are not extinct at this day." See Antiquities,... | |
 | John Murray - 1831 - 324 sidor
...principal men among us, had condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him ; for he appeared to them alive again the third day ; as the divine prophets had foretold these and ten thousand other wonderful things concerning him. And the tribe of Christians, so named... | |
| |
He was [the] Christ; and when Pilate, at the suggestion of the principal men amongst us, had condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him, for he appeared to them alive again the third day, as the divine prophets had... 
