 | Luís de Camões - 1776 - 674 sidor
...funeftlqne littera du£hl Flos oritur, formamque capit, quam lilia: fi non, OVID. MET. Pomona Pomona fir'd with rival envy views The glaring pride of Flora's...fpread, She hangs the wilding's bloflbm white and red j Where wild thyme purples, where the daify fnowsThe curving flopes, the melon's pride me throws ;... | |
 | Ralph Griffiths, G. E. Griffiths - 1777 - 588 sidor
...its bloom the mournful flower retains The lovely blue that dy d the ftripling's vein!. Pomona fir'd with rival envy views The glaring pride of Flora's...bids the purple iris fpread, She hangs the wilding's bioilbm white and red ; Where wild thyme purples, where the daify fnow« The curving ilopes, the melon's... | |
 | Luís de Camões - 1791 - 526 sidor
...dales, Each fragrant herb her fweeteft feent exhales. The hyacinth bewrays the doleful f Ait And calls the tribute of Apollo's figh ; Still on its bloom...Where wild thyme purples, where the daify fnows The curving flopes, the melon's pride fhe throws -, Where by the ftream the lily of the vale, Primrofe,... | |
 | Luís de Camões - 1798 - 458 sidor
...dales, Each fragrant herb her fweeteft fcent exhales. Thy hyacinth bewrays the doleful s Ait And calls the tribute of Apollo's figh ; Still on its bloom...Where wild thyme purples, where the daify fnows The curving Hopes, the melon's pride fhe throws ; Where by the ftream the lily of the vale, Primrofe, and... | |
 | Luís de Camões - 1798 - 478 sidor
...dales, Each fragrant herb her fweeteft fcent exhales. Thy hyacinth bewrays the doleful E Aiy And calls the tribute of Apollo's figh ; Still on its bloom...bids the purple iris fpread, She hangs the wilding's bloifom white and red ; Where wild thyme purples, where the daify fnows The curving flopes, the melon's... | |
 | Luís de Camões - 1809 - 288 sidor
...Apollo's sigh ; Still on its bloom the mournful flower retains The lovely blue that dy'd~the stripling's veins. Pomona fired with rival envy views The glaring...Flora's darling hues ; Where Flora bids the purple iris spread, She hangs the wilding's blossom white and red; Where wild thyme purples, where the daisy snows... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1824 - 406 sidor
...Apollo's sigh ; Still on its bloom the mournful flower retains The lovely blue that dyed the stripling's veins. Pomona fired with rival envy views The glaring...Flora's darling hues ; Where Flora bids the purple iris spread, She hangs the wilding's blossom white and red ; Where wild thyme purples, where the daisy snows... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1824 - 442 sidor
...Apollo's sigh ; Still on its bloom the mournful flower retains The lovely blue that dyed the stripling's veins. Pomona fired with rival envy views The glaring...Flora's darling hues ; Where Flora bids the purple iris spread, She hangs the wilding's blossom white and red ; Where wild thyme purples, where the daisy snows... | |
 | New elegant extracts - 1827 - 414 sidor
...Apollo's sigh; Still on its bloom the mournful flower retains The lovely blue that dyed the stripling's veins. Pomona fired with rival envy views The glaring...Flora's darling hues; Where Flora bids the purple iris spread, She hangs the wilding's blossom white and red ; Where wild thyme purples, where the daisy snows... | |
 | Henry Gardiner Adams - 1844 - 274 sidor
...dales, Each fragrant herb her sweetest scent exhales." CA.MOBNs. We must not now pause to describe how " POMONA, fired with rival envy, views The glaring pride of FLORA'S darling hues," And endeavours to outvie their beauty and fragrance with her own luscious productions, but turn to... | |
| |
... o'er the lily's milk-white bosom glows ; Fresh in the dew far o'er the painted dales, Each fragrant herb her sweetest scent exhales... 