 | Luís de Camões - 1776 - 674 sidor
...BOOK X; Bound to the mafl the godlike hero nfland$, Waves his proud fword and cheers his woeful bands. Though winds and feas their wonted aid deny, To yield...heavenly reft Hark, rolling on the groaning ftorm I hear, Refifllefs vengeance thundering on the rear ! .1 fee the tranfports of the furious fire, As o'er the... | |
 | Luís de Camões - 1791 - 526 sidor
...engagement after his legs and thighs wcic Shivered in Cplinters. Contrary to the advice of his officers the young Though winds and feas their wonted aid deny,...Another thunder tears his manly breaft : Oh fly, bleft fpirrt, to thy heavenly reft Hark, rolling on the groaning ftorm I hear, Refiftlefs vengeance thundering... | |
 | Luís de Camões - 1798 - 458 sidor
...thighs were ihivered in fplinters. Contrary to the advice of his officers the young B b 3 Alraeyda Though winds and feas their wonted aid deny, To yield...Hark, rolling on the groaning ftorm I hear, Refiftlefs vengeance thundering on the rear ! I fee the tranfports of the furious fire, As o'er the mangled corfe... | |
 | Luís de Camões - 1809 - 288 sidor
...the godlike hero* stands, Waves his proud sword and cheers his woeful bands. Though winds and seas their wonted aid deny, To yield he knows not, but he knows to die: Another thunder tears his manly breast : Oh fly, blest spirit, to thy heavenly rest — Hark, rolling on the groaning storm I hear,... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1877 - 498 sidor
...the godlike hero stands,1 Waves his proud sword, and cheers his woful bands. Though winds and seas their wonted aid deny, To yield he knows not, but he knows to die : Another thunder tears his manly breast : Oh fly, blest spirit, to thy heav'nly rest ! Hark ! rolling on the groaning storm I hear,... | |
 | Robert Watson Frazer - 1896 - 440 sidor
...the god-like hero stands, Waves his proud sword and cheers his woeful bands ; Though winds and seas their wonted aid deny, To yield he knows not, but he knows to die." With fierce wrath the Viceroy hastened to avenge the death of his son. He ravaged and burned the hostile... | |
 | William S. Walsh - 1914 - 406 sidor
...mast the God-like hero stands Waves his proud sword and cheers his woful bands; Though winds and seas their wonted aid deny To yield he knows not, but he knows to die. There was a story that, at the battle of New Orleans during the American Civil War, Admiral Farragut... | |
 | Ebenezer Cobham Brewer - 2004 - 596 sidor
...mast the godlike hero stands, Waves his proud sword and cheers his woeful bands : Tho' winds and seas their wonted aid deny, To yield he knows not ; but he knows to die. Camoens, Lusiad, x. (1569). Aim I rods (The), a rebellious people, who refused to submit to prince... | |
| |
Though winds and feas their wonted aid deny, To yield he knows not, but he knows to die : Another thunder tears his manly breaft : Oh fly, bleft fpirit, to thy heavenly reft Hark, rolling on the groaning ftorm I hear, Refiftlefs... 