 | Johann Wolfgang von Goethe - 1865 - 476 sidor
...Weit besser hätt' ich doch mein Weniges verpraßt, Als, mit dem Wenigen belastet, hier zu schwitzen! Was du ererbt von deinen Vatern hast, Erwirb es, um es zu besitzen! Was man nicht nützt, ist eine schwere Last; Nur was der Augenblick erschasst, das kann er nützen.... | |
 | 1893 - 578 sidor
...generation, or individual, can enter upon its inheritance from the past except by making it its own. " Was du ererbt von deinen Vatern hast Erwirb es, um es zu besitzen." There is a sense in which human experience begins again de novo, not only with every age and epoch,... | |
 | George Sylvester Morris - 1880 - 510 sidor
...the virtual quality of an original, living and lasting possession (according to the phrase of Goethe, "Was du ererbt von deinen Vatern hast, Erwirb es, um es zu besitzen "). Education, in any proper sense, is thus essentially the pupil's own work. "Horse-taming Hector"... | |
 | John Henry Wright - 1883 - 44 sidor
...is gained anew, or whether it be absolutely new truth ; it becomes wisdom, — and wisdom lingers. " Was du ererbt von deinen Vatern hast, Erwirb es, um es zu besitzen !'"* The existence in our educational institutions of such a spirit of independent and earnest activity... | |
 | Hermann Zeissl - 1886 - 494 sidor
...preserve what he created. For the words of our great poet find their application in science too : " Was du ererbt von deinen Vatern hast, Erwirb es, um es zu besitzen." VON ZEISSL. VIENNA, March, 1884. CONTENTS. PAGE 1 THE VENEREAL CONTAGIONS . . ' . • 3 SECTIOX I.... | |
 | Engelbert Nader - 1893 - 100 sidor
...Aufidius? 9. Ans Vaterland, ans theure, schliefi dich an, Das halte fest mit deinem ganzen Herzen. 10. Was du ererbt von deinen Vatern hast, Erwirb es, um es zu besitzen. 11. Wann t6nt die Glocke? Was unten tief dem Erdensohne Das wechselnde Verhangnis bringt, Das schlagt... | |
 | 1918 - 590 sidor
...quotation from Goethe, quoted just now by Dr. Kieffer in his dedicatory address in another connection : " Was du ererbt von deinen Vatern hast, erwirb es um es zu besitzen." God grant it! LANCASTER, PA. 3 VI. THE ADDRESS AT THE UNVEILING OF THE PORTRAIT OF PROFESSOR JOHN 0.... | |
 | Henrik A. Th Dedichen - 1898 - 150 sidor
...Forbryderpsykologiske problemer 103 Praktisk idealisme . 121 TIL MIN HUSTRU Tanker, tænkte før. "VVas du ererbt von deinen Vatern hast Erwirb es, um es zu besitzen. Goethe. Tænk et øieblik paa den myldrende færdsel i en af en stor bys hovedgader. Med jagende hast... | |
 | Peter Hansen (i.e. Hans Christian Peter) - 1902 - 582 sidor
...Tilegnelse gjennem Kamp. En Overvejelse eller en Inspiration, beslægtet med den i Goethes >Faust: Was Du ererbt von deinen Vatern hast, erwirb es, um es zu besitzen! fører ham fra Handlingens foreløbige Afslutning, Aladdins Lykke ved Gulnares Side, til dens anden,... | |
 | Frederick Albert Richardson - 1902 - 820 sidor
...necessary to work incessantly ahead, — to push forward. Here the saying of the poet applies : — " Was du ererbt von deinen Vatern hast, Erwirb es um es zu besitzen." A wise couplet of Goethe's which may be paraphrased, What you have inherited from your ancestors must... | |
| |
Was du ererbt von deinen Vatern hast, Erwirb es, um es zu besitzen. 
