« FöregåendeFortsätt »
nate on October 1, 2004. Amounts in the *.: e eposited in the general fund of the
counting and Auditing Act of 1950 3: sopisions of this chapter. Such accounts
vea by the Commission, inciuding * Laral, expenditures or capital re m ement, and all csis of rainte - na canal and ct : C .emet
ent, incius erec:ason. pogumna under tre s a Canal staent te.
Suates crtin 2... S ..
Les esim e Casis
"ItemL. 3521 17e se - 172 **:3 ay 12t Tir1973in ... 3864 Win Win L TE2 es vice 2 012
13 anu pruviue ine Pecin W Iseo - 9. Litt sei victive
fund or to the co
with respect to such fiscal year. Such report shall set forth the scope of the audit and shall include
(1) a statement of assets and liabilities, capital, and surplus or deficit, based on the accounts of the Commission established pursuant to this chapter.
(2) a statement of income and expenses,
(4) a statement listing all direct and indirect costs incurred by the United States in implementing the Panama Canal Treaty of 1977, including the cost of property transferred to the Republic of Panama during each fiscal year, and
(5) such comments and information as the Comptroller General considers necessary to keep the Congress informed of the operations and financial transactions of the Commission, together with such recommendations with respect to such operations and transactions as the Comptroller General considers
advisable. The report shall identify specifically any program, expenditure, or other financial transaction or undertaking observed in the course of the audit which, in the opinion of the Comptroller General, has been carried out or made and has not been authorized by law. The Comptroller General shall submit a copy of each such report to the President, the Secretary of the Treasury, and the Commission.
(c) In conducting the audit and preparing the reports provided for in this section and in carrying out his other responsibilities pursuant to law, the Comptroller General shall, with respect to fiscal year 1980, take into account the problems inherent in converting the existing accounting system of the Panama Canal Company to conform to the requirements established in section 1311 of this Act. Accordingly, the Comptroller General shall take no adverse action with respect to the Commission, nor shall any violation of section 3679 of the Revised Statutes (31 U.S.C. 665) be considered to have taken place, so long as the Commission is in substantial compliance with the requirements of this Act. The Comptroller General shall make such recommendations to the Commission and to the Congress as he may consider appropriate to insure that full compliance with the financial controls provided for in the Accounting and Auditing Act of 1950 (31 U.S.C. 65 et seq.) is achieved promptly.
Subchapter III—Interagency Accounts
INTERAGENCY SERVICES; REIMBURSEMENTS SEC. 1321.75 (a) The Commission shall reimburse the Employees' Compensation Fund, Bureau of Employee's Compensation, Department of Labor, for the benefit payments to the Commission's employees, and shall also reimburse other Government departments and agencies for payments of a similar nature made on its behalf.
(b) The Department of Defense shall reimburse the Commission for amounts expended by the Commission in maintaining defense facilities in standby condition for the Department of Defense.
(c) Notwithstanding any other provision of law, funds appropriated (for any fiscal year beginning after September 30, 1979) to
75 22 U.S.C. 3731.
or for the use of the Department of Defense, or to any other department or agency of the United States as may be designated by the President to carry out the purposes of this subsection, shall be available for
(1) conducting the educational and health care activities, including kindergartens and college, carried out by the Canal Zone Government and the Panama Canal Company before the effective date of this Act, and
(2) providing the services related thereto to the categories of persons to which such services were provided before such effec
tive date. Notwithstanding any other provision of law, the Department of De fense, or any department or agency designated by the President to provide health care services to those categories of persons referred to in this subsection, shall provide such services to such categories of persons on a basis no less favorable than that applied to its own employees and their dependents.
(d) Amounts expended for furnishing services referred to in subsection (c) of this section to persons eligible to receive them, less amounts payable by such persons, shall be fully reimbursable to the department or agency furnishing the services, except to the extent that such expenditures are the responsibility of that department or agency. The appropriations or funds of the Commission shall be available for such reimbursements on behalf of
(1) employees of the Commission, and
(2) other persons authorized to receive such services who are eligible to receive them pursuant to the Panama Canal Treaty
of 1977 and related agreements. The appropriations or funds of any other department or agency of the United States conducting operations in the Republic of Panama, including the Smithsonian Institution, shall be available for reimbursements on behalf of employees of such department or agency and their dependents.
(e) 76 The appropriations or funds of the Commission, or of any other department or agency of the United States conducting oper. ations in the Republic of Panama, shall be available to defray the
atost of ) health approved state such file
(1) health care services provided by medical facilities licensed and approved by the Republic of Panama (and not operated by the United States) 77 to elderly or disabled persons who were eligible to receive such services before the effective date of this Act, less amounts payable by such persons, and
(2) educational services provided by schools in the Republic of Panama or the United States, 78 which are not operated by the United States, to employees of the Commission who are citizens of the United States and persons who were receiving
76 Subsec. (e) was comprehensively amended and restated by sec. 5(c) of Public Law 99-223 (99 Stat. 1739). . 77 Sec. 3512 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 1993 (Title XXXV-Panama Canal Commission Authorization Act for Fiscal Year 1993: Public Law 102-484: 106 Sual 2655) inserted "provided by medical facilities licensed and approved by the Republic of Panama (and not operated by the United States)" aner "health care services".
78 Sec. 3604 of Public Law 103–337 (108 Stat. 3112) inserted "or the United States" after "schools in the Republic of Panama".
such services at the expense of the Canal Zone Government be
fore the effective date of this Act. (f) For purposes of the reimbursement of the United States by the Republic of Panama for the salaries and other employment costs of employees of the Commission who are assigned to assist the Republic of Panama in the operation of activities which are transferred to that Government as a result of any provision of the Panama Canal Treaty of 1977 and related agreements which reimbursement is provided for in paragraph 8 of Article 10 of that Treaty, the Commission shall be deemed to be the United States of America.
(g) Notwithstanding any other provision of law, the President, through the appropriate department or agency of the United States, shall, until January 1, 2000, operate the educational institution known as the “Canal Zone College”. Such institution shall continue to provide, insofar as practicable, the level of services which it offered immediately before the effective date of this Act.
(h) 79 Except as expressly provided in this Act, funds available to the Panama Canal Commission may not be made available to any other agency as that term is defined in section 551 of title 5, United States Code, nor may funds be authorized or appropriated for any function other than Panama Canal Commission activities.
Subchapter IV—Postal Matters
POSTAL SERVICE SEC. 1331.80 The postal service established and governed by chapter 73 of title 2 of the Canal Zone Code shall be discontinued
chaptetober 1, 1979..of chapter 73 of
(b) The provisions of chapter 73 of such title 2 relating to postalsavings deposits, postal-savings certificates, postal money orders, and the accounting for funds shall continue to apply for the purpose of meeting the obligations of the United States concerning outstanding postal savings and money orders and disposition of funds.
(c) The Commission shall take possession of and administer the funds of the postal service referred to in subsection (a) and this section and shall assume its obligation. The Commission and the United States Postal Service may enter into agreements for the transfer of funds of property and the assumption of administrative rights or responsibilities with respect to the outstanding obligations of the postal service referred to in subsection (a) of this section. Any transfer or assumption (including any agreement for such transfer or assumption) pursuant to this subsection shall be effective only to such extent or in such amounts as are provided in advance in appropriate Acts.
(d) Mail addressed to the Canal Zone from or through the continental United States may be routed by the United States Postal Service to the military post offices of the United States Forces in the Republic of Panama. Such military offices shall provide the required directory services and shall accept such mail to the extent permitted under the Panama Canal Treaty of 1977 and related
To Sec. 8 of Public Law 100–705 (102 Stat. 4686) added subsec. (h). 80 22 U.S.C. 3741.
agreements. The Commission shall furnish personnel, records, and other services to such military to assure wherever appropriate the distribution, rerouting, or return of such mail.
(e)(1) The second sentence of section 403(a) of title 39, United States Code, is amended by striking out "Except as provided in the Canal Zone Code, the" and inserting in lieu thereof "The”. (2) Section 340(b) of such title is amended
(A) by inserting “or” before “the Virgin Islands”; and
(B) by striking out “or the Canal Zone,”. (3)(A) Section 3402 of such title repealed.
(B) the table of sections for chapter 34 of title 39, United States Code, is amended by repealing the item relating to section 3402.
(4) Section 3682(b)(5) of such title is amended by striking out "the Canal Zone and". Subchapter V-Accounts With the Republic of Panama
PAYMENTS TO THE REPUBLIC OF PANAMA SEC. 1341.81 (a) The Commission shall pay to the Republic of Panama those payments required under paragraph 5 of Article III and paragraph 4 of Article XIII of the Panama Canal Treaty of 1977. Payments made under paragraph 5 of Article III of such Treaty shall be audited annually by the Comptroller General and any overpayment, as determined in accordance with Understanding (1) incorporated in the Resolution of Ratification of the Panama Canal Treaty (adopted by the United States Senate on April 18, 1978), for the service described in that paragraph which are provided shall be refunded by the Republic of Panama or set off against amounts payable by the United States to the Republic of Panama under paragraph 5 of Article III of the Panama Canal Treaty of 1977.
(b) In determining whether operating revenues exceed expenditures for the purpose of payments to the Republic of Panama under paragraph 4(c) of Article XIII of the Panama Canal Treaty of 1977, such operating revenues in a fiscal period shall be reduced by (1) all costs of such period as shown by the accounts established pursuant to section 1311 of this Act, and (2) the cumulative sum from prior years (beginning with the year in which the Panama Canal Treaty of 1977 enters into force) of any excess of costs of the Panama Canal Commission over operating revenues.
(c) The President shall not accede to any interpretation of paragraph 1 of Article IX of the Panama Canal Treaty of 1977 which would permit the Republic of Panama to tax retroactively organizations and businesses operating, and citizens of the United States living, in the Canal Zone before the effective date of this Act.
(d) Any accumulated unpaid balance under paragraph 4(c) of Article XIII of the Panama Canal Treaty of 1977 at the termination of such Treaty shall be payable only to the extent of any operating surplus in the last year of the Treaty's duration, and nothing in such paragraph may be construed as obligating the United States to pay after the date of the termination of the Treaty any such unpaid balance which has accrued before such date.
81 22 U.S.C. 3751.