 | 1705 - 520 sidor
...of them. 4 i Ц And Adonijah and aU die gucfts diar itère with him, heard it, as they had madcanend of eating: and when Joab heard the found of the trumpet, he (aid, yvherefore is this noife of die city, being in an uprore ? 41 And while he yet fpalce, behold,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 540 sidor
...people piped with pipes, and rejoyced with " great joy, fo that the earth rent with the found of them. " And Adonijah, and all the guefts that were with him,...while he yet fpake, behold, " Jonathan the fon of Abiathar the prieft came, and Adonijah " faid unto him, Come in, for thou art a valiant man, and "... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 532 sidor
...with " pipes, and rejoyced with great joy, fo " that the earth rent with the found of " them. :i ** And Adonijah, and all the guefts that " were with...prieft came, and Adonijah " faid unto him, Come in, for thou,art a " valiant man, and bringeft good tidings. " And Jonathan anfwered and faid to A" donijah,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 572 sidor
...piped with pipes, and " rejoiced with great joy, fo that the earth rent with " the found of them. " And Adonijah, and all the guefts that were with " him, heard it, as they had made an end of eat" ing : and when Joab heard the found of the " trumpet, he faid, Wherefore is this noife of the... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 566 sidor
...piped with pipes, and ." rejoiced with great joy, fo that the earth rent with " the found of them. " And Adonijah, and all the guefts that were with " him, heard it, as they had made an end of cat-' " ing : and when Joab heard 4he found of the " trumpet, he faid, Wherefore is this noife of the... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 sidor
...rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them. And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar ? And while he... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1802 - 220 sidor
...earth rent with the found of them. " And Adonijah, and all the .guefts that were with " him, bqard it, as they had made an end of eating: " and when Joab heard the found of the trumpet. h« V f^Ld, Wherefore is this noife of the city, being in an " uproar i, And while he yet fpake.-beboJd,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 sidor
...all contest») and secure their ftublic peace. ¿*I And Adonijah and all the guests that [were] wiih him heard [it] as they had made an end of eating. And when Joab, whose business, .as -captain of theiiost, was to suppress disturbances, heard the sound of the trumpet,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 520 sidor
...pipes, " and rejoiced with gr,eat joy, fo that the earth ** rent with the found of them. , . f.; " And Adonijah, and. all. the guefts that were " with...Wherefore is this noife of the " city, being in an uproar ? And while, he yet " fpake, behold, Jonathan the fon of Abiathar the •' prieft came, and... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 534 sidor
...piped with pipes, " and rejoiced with great joy, fo that the earth " rent with the found of them. " And Adonijah, and all the guefts that were " with...Wherefore is this noife of the " city, being in an uproar ? And while he yet " fpake, behold, Jonathan the fon of Abiathar the " prieft came, and Adonijah... | |
| |
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them. 
