 | Richard Watson - 1791 - 506 sidor
...Happinefs. '• 177. Mat. xxv. 14 31; Here the fame Difpenfation is explained, by the Comparifonof " a Man travelling into a far Country; who called his...them his Goods : And unto one he gave five Talents, and to another two, and to another one ; He that had received five Talents traded and made them other... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 sidor
...no time to be ready ; for in such an hour as ihey think not the Son of man •hall come. 14 If For the kingdom of heaven is as a man travelling into...his own servants, and delivered unto them his goods. ' For the kingdom of heaven,' &c. The design of this parable is to teach that those who improve their... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...Watch therefore, for ye know neither the " day nor the hour wherein the Son of man " cometh/ " For the kingdom of heaven is as a man ** travelling into...went and traded " with the same, and made them other five " talents. And likewise he that had received " two, he also gained other two. But he that " had... | |
 | 1804 - 476 sidor
...13 Watch therefore : for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. 14 For the kingdom of heaven is as a man travelling into...his own servants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to... | |
 | 1807 - 570 sidor
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 1 5 And unto one he gave five talents, to another two,...several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five... | |
 | 1808 - 80 sidor
...the kingdom of heaven is as a man travel""*" ling into a far country, who called his own ser" vants, and delivered unto them his goods : And " unto one...two, " and to another one, to every man according to -* r. 25 " his several ability, and straightway took his " journey. Then he that had received the five... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...for ye know neither the day ner the hour wherein the Son of man cometh. For the kingdom of liearen is as a man travelling into a far country, who called...to every man according to his several ability; and straightv/ay took his: journey. Then he that had received the five talents •went and traded with... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. 14 ^] For the kingdom of heaven is as a man travelling into...his own servants, and delivered unto them his goods : 15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sidor
...not. Watch therefore, for ye know neither the day nor tkls hour wherein the Son of maa cometh. Fox the kingdom- of heaven is as a man -travelling into...went and traded with the same, and made them other five talents. And likewise he that had received two, he also gained other two. But he that had received... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 sidor
...of account. The Son of man, with respect to his final coming to judge the world, may be likened unto a man travelling into a far country, who called his...delivered unto them his goods. And unto one he gave five talqpts, to another two, and to another one ; to every man according to his several abilities : and... | |
| |
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability;... 
