 | George Lillo - 1754 - 80 sidor
...been ! Barn. Since Peace and Comfort are denied her here, may fhe find Mercy where fhe leaft expefls it, and this be all her Hell. From our Example may all be taught to fly the firft Approach of Vice ; but i taken By jirong Temptation, Weaknefs, or Surprizet Lament thtir Guilt,... | |
 | John Bell - 1780 - 382 sidor
...been ! ' Barn. Since peace and comfort are denied her here, may fhe find mercy where fhe leaft experts it, and this be all her hell. From our example may all be taught to fly the firft approach of vice : but if o'ertaken, ' By ftrong temptation, weaknefs, or furprize, • Lament... | |
 | Charles Shadwell - 1797 - 446 sidor
...must I " go t I would not live — nor die That I could *' cease to be or ne'er had been ! " Barn. Since peace and comfort are denied her " here, may...it, and this be all her hell! From our example " may aH be taught to fly the first approach of vice: " but if o'ertaken, " By strong temptation, weahness,... | |
 | John Bell - 1797 - 454 sidor
...must I " go f I would not live— nor die That I could «' cease to be or ne'er had been I " Barn. Since peace and comfort are denied her " here, may she find mercy where she least expefts " it, and this be all her hell ! From our example " may all be taught to fly the first approach... | |
 | 1804 - 268 sidor
...live — nor die That I conld " cease to he or ne'er had heen ! " Barn. Since peace and comfort arc denied her " here, may she find mercy where she least expects " it, and this he all her hell! From onr example " may all he tanght to fly the first approach ol "vice: hat if o'ertaken,... | |
 | George Lillo, Thomas Davies - 1810 - 336 sidor
...never taste. I would not live — nor die — That I could cease to be ! or ne'er had been ! Barn. Since peace and comfort are denied her here, may she...but if o'ertaken By strong temptation, weakness, or surprize, Lament their guilt and by repentance rise. Th' impenitent alone die unforgiven ! To sin 's... | |
 | 1811 - 620 sidor
...whither must I go ? I would not live — nor die-: That I could cease to be or ne'er had been ! Barn. Since peace and comfort are denied her here, may she...expects it, and this be all her hell ! From our example mar all be taught to fly the first approach of vice : but if o'ertaken, By strong temptation, weakness,... | |
 | British drama - 1811 - 624 sidor
...whither must I go ? I would not live — nor die That I could cease to be or ne'er had been ! Sam. Since peace and comfort are denied her here, may she...mercy where she least expects it, and this be all her nell ! From our example may all be taught to fly the first approach of vice : but if o'ertaken, By... | |
 | James Plumptre - 1812 - 480 sidor
...That I could cease to be or ne'er had been! ' Barn. Since peace and comfort are denied her hore, * may she find mercy where she least expects it, and...if o'ertaken ' By strong temptation, weakness, or surprke, ' Isamcnt their guilt, and In/ repentance rise ; ' Th' impenitent alone die unforgiven : *... | |
 | Leopold Hoffman - 1888 - 52 sidor
...wisdom, cheaply, at my cost.1) Als er dann zum Galgen abgeführt wird, giebt er folgende Ermahnung: From our example may all be taught to fly the first...but if o'ertaken By strong temptation, weakness, or surprize, Lament their guilt and by repentance rise. Th'impenitent alone die unforgiven! To sin's like... | |
| |
I could cease to be, or ne'er had been! Barn. Since peace and comfort are denied her here, may she find mercy where she least expects it, and this be all her hell! 
