Colts-foot, Hoef blad, [zéker kruid.] COLT-STAFF, Handboom, befboom, om zwaare laften op te tillen. Colts-teeth, Melktanden.

a Decayed colour, Een verfchoo-Coltish, tene koleur.

a Flee-bitten colour, Een gefpik-
kelde koleur.

a Loofing colour, Een verfchie-
tende koleur.

a Ground-colour, Een grond-
verf.

COLOR, zie Colour.

She has a fresh colour, Zy heeft een friJcbe koleur.

To have a high colour, Opdrag-
tig zyn.

To fet one in his colours, Ie-
mand met zyne rechte verwen
afmaalen.

His colour rifes, Hy krygt een
koleur.

Under colour of peace, Onder
den fcbyn van vreede.

Under colour of friendship,
Onder den dekmantel van vriend-
jebap.

Rhetorical colours, Oppronkingen
van een' reede.

Colours [of a Company,] Een
Vaandel.

He ran from his colours, Hy liep
tan zyn vaandel.

to COLOUR, Verwen, een koleur

Veulenachtig. Columbary, Een duive-tooren, duivehok, duifbuis. COLUMBINE, Akelei, [zéker kruid of blom.] Columbine, Een zekere koleur. COLUMN, Een zuil, pylaar, ko lom, pyler.

a Wreathed column, Een gedraaide, geflingerde kolom. COLURES, De kruiskringen. Dit zyn twee ingebeelde Cirkels die door malkanderen kruifen over beide de poolen der Waereld, verdeelende den gantfchen kloot op de maniere als een appel die in vieren gefneeden

is.

COLWORT, Spruitkool. COLYSEUM, (an Amphitheater in Rome, built by the Emperor Vefpafian) Colyfcum, Een Schouwplaats te Romen, door Keizer Vefpafianus geboud. COM.

COMB, Een kam.

a Box-comb, Een palmenboute

kam.

An Yvory comb, Een yvoore kam.
a Tortoife-fhell comb, Een fchild-
padde kam.

a Horfe-comb, Een paerdekam.
a Curry comb, Een roskam.

a Flax comb, Een békel, vlasbé-
kel.

a Cocks-comb, Een baanekam.
Honey-comb, Honigraat.

a Comb-cafe, Een kamkoker, kamme-
tafcb.
Comb-brush, Een kamborstel.
Comb maker, een Kammemaaker.

a Comb, (or Dale betwixt two hills) Een valey.

to COMB, Kammen, kemmen.

To curri comb a horfe, Een paerd
roskammen.
P 3

COMBERSOM, Laftig, verveelend, zie Cumberfom.

COMBINATION, t'Saamenfpanning.

to COMBINE, t'Saamenspannen, aanspannen. COMBING, Kamming, mende.

kam

COMBURGESS, Burger.
COMBUSTION, Verbranding.
Combustion, Een oproer, wanorder.
Combuftible, Verbrandbaar.
to COME, Komen.

To come back, Te rug komen. How came he to do that? Hoe kwam by dat te doen? boe kwam by daar toe?

To come to pass, Gebeuren, gefchieden.

To come about, Omgaan, den verften weg komen.

To come a great way about, Een verren weg om komen.

To come about a bufinefs, Ko

men om iets te verrichten. To come to the Crown, Tot de Kroon geraaken.

All his difcourfe comes to this,

Al zyn zeggen komt bier op uit. He comes off cheap, Hy komt

'er goed koop af.

What does it come to? Hoe veel bedraagt het?

It comes all to one, Het komt al te maal op één uit. When all comes to all, Alles t'faamen gerekend.

To come to light, Aan den dag

komen.

To come to nothing, Te niet

komen, te niet loopen. To come fhort of one's promife,. In zyn belofte te kort fchieten. To come to a place, Ergens ko-,

men.

To come to one, By iemand komen.

Come

To come, (like a woman with child) In den arbeid zyn.

This comes of trusting to the faith of a Philofopher, Dat komt van op 't woord van een Wysgeer te vertrouwen. They fwore to observe it, come life, come death, Zy zwoeren dit in acht te neemen al zou 't bun leeven koften.

The fap comes early in a dry
Year In een droog Faar ko-
men de fappen fchielyk te voor-
fcbyn.

That which comes from me, 't
Geene van my komt.

To come to an end, Tot zyn
einde naderen, eindigen, uit-
fcheiden.

To come to an eftate, Ryk worden, goederen erven. He comes wel recommended, Hy heeft veel voorfpraak, Hy word flerk aanbevolen. The King's order does not come to that, Dat is het oogmerk niet | van 's Konings bevël.

To come to mifery, Tot gebrek komen, elendig worden.

You will come to fome mischief or other, U zal zékerlyk iets kwaads bejégenen.

To come good, Voorspoedig

zyn.

I defire no more than comes to my fhare, Ik begeer niet meer als my toekomt, Ik ben met myn aandeel te vreede.

The wind comes directly into the ftreet, De wind waait net in de straat.

To come life, Lévendig worden.

When it comes to your turn, Als bet uw beurt word. What does all his cunning come to? Waartoe zullen bem alle zyne fyne ftreeken dienen!

I am more obliged to you than

that comes to, Ik heb meer verplichting aan u als dat bedraagt.

To come to an agreement, Zich vergelyken, het eens worden. When I come to die, Als ik kom te sterven.

I would not have him come to any harm, Ik wenfche niet dat bem eenig ongeval overkwam. To come to one's felf again, Bedaaren, weer by zich zelfs komen.

They did not give the Ennemy time to come to themselves, Zy gaven de Vyanden geen tyd van zich te berftellen.

And come the worst that can come, Laat het zo erg gaan als bet wil.

They were very near coming to handy blows, Het Scheelde niet veel of zy waren bandgemeen geworden.

To come to particulars, Tot byzonderheden overgaan.

He was come to the point of being the most glorious, or the moft miferable Prince of the Univerfe, Het ftond bacbelyk, of Hy de glorierykte of elendigste Vorft des waerelds zyn zoude. All his hurry comes to nothing, Al zyn haast heeft niets te be. duiden.

To come to hand, Zich vertoo

nen.

How could I come to know it, Door wat middel kon ik het te weeten komen.

If I can but come to speak with hem, Als ik bem maar te spreeken kan krygen.

To come to and fro, Af en aan gaan.

To come into trouble, In zwaarigheid komen.

Yefterday the Ships came into Texel, Gifteren liepen de Schepen in Texel binnen.

To come at, Verkrygen.

To come at a thing, Een zaak verkrygen.

To come in, Binnen of inkomen. Come in, Kom binnen.

I hope fome work will come in, Ik hoop dat ik eenig werk zal krygen.

The Tide comes in, and goes out, Het Ty, Ebt en Vloed. I was loth to come in amongst

them, Ik had niet veel zin o my onder bun te begeeven. The Letters which are come in to day, De Brieven die van daag aangekomen zyn.

It will be a good while before dinner comes in, Het zal nog al een poos aanloopen eer bet eeten gereed is.

To come in as a Heir, Zich als Erfgenaam gedragen.

To come out, Uitgaan, uitko

men.

He came out juft now, Hy is zo éven uitgegaan.

Come out here, Gaat bier van daan.

His teeth begin to come out, Zyn tanden beginnen uit te ko

men.

When fhall your book come out, Wanneer zal uw boek wor. den uitgegeeven.

Voor

To come out for a fake, een zaak uitkomen. To come out with a dry jest, Iemand op een drooge wyze fop. pen.

To come out, (or Appear) Te voorfcbyn komen.

To come out, (like blossoms) Als bloezem uitfpruiten. To come out, (as a Star does) Schynen, als een Ster, To come up, Opkomen. Defire him to come up, Verzoekt dat Hy boven komt.

The corn begins to come up,

Het koorn begint op te komen. To come up to one, By iemand komen, iemand op zyde fcbie

This begins to come off, Dat begint zich te fchikken. To come off with credit, or with flying colours, Ergens met eere afkomen.

Do you think to come off so? Denkt gy 'er zo goed koop af te komen?

That will make your fkin come off, Dat zal u doen vervel, len.

You will come off a lofer, Gy zult 'er uw reekening niet by vinden.

To come off conqueror, Overwinnaar zyn.

What will come of it? Wat zal 'er van worden?

What will come of thee? Wat zal er van u worden? To come by, Ergens van komen. How did you come by it, Hoe zyt gy 'er aangekomen? To come upon, Verraschen. He came upon me when I leaft thought of him, Hy verrafchte my toen ik minft om bem dagt. To come upon one with force, Zich met geweld op iemand werpen.

A fudden fear came upon him,

De melk

begint te boteren. This day come fortnight, Van daag over veertien dagen. COMEDIAN, Een blyfpeldichter, -tooneelspeelder. COMEDY, Een blyfpel. COMELINESS,Bevalligheid, fchoon

beid.

Comely, Bevallig, wel gemaakt. COME-OFF, als; a Pitifull come

off, Een élendige uitvlugt. COMER, Een komer, aankomer. a New comer, Een nieuwe aankomeling, nieuweling.

For comers and goers, Voor de gaande en komende man. COMET, Een ftaertster, komeet. COMFITS, Komfyt. COMFORT, Vertroosting, troost, verquikking, vermaak; geneugte. The comforts of this life, De vertrooftlykheden deezes leevens. He gets no comfort by his children, Hy beeft geen pleizier van zyn kinderen.

That is his greatest comfort, Dat is zyn grootste troost. to COMFORT, Vertrooften, verquikken.

A coming woman, Een infchikkelyke, vriendelyke Vrouw. COMMA, Een ftreepje of teken, dus (,).

COMMAND, Bevel, gebied. To be at one's command, Onder iemands gebied flaan.

I come to receive your commands, Ik kom om uw bevelen te verneemen, om te hooren wat `er van uw dienst is.

I am ready to obferve your commands, Ik ben bereid uw orders te geboorzaamen.

ze overvallen.

When the fit comes upon him, Als bem bet overval aankomt. I never come upon the back of a better nag, Ik heb nooit een beter paerd bereden.

I fhall come upon you for it, Ik zal bet u wel betaald zetten. To come upon another man's market, Een anders koorn maaijen,

To come fhort off (or miss) a thing, Iets milfen, achter bet net vifcben.

If liberality and complaifance will do it, I fhall not come fhort of any, Als bet door mil

take upon one the command of an army, 't Bevel over een Léger op zich neemen.

The words of command, Het Commando, of de voorde van bevel in de Wapen-oeffening.

I am at your command, Ik ben tot uw dienst.

He has no command of himself, Hy is zich zelf geen meefter. He has the command indifferently, both of Dutch and Englifb, Hy heeft maar een maatige kennis van bet Hollandfch, zo wel als van het Engelfch. A dog under good command, Een geboorzaame bond, een bond die wel opgebracht is. COMMAND, Beveelen, gebie den, beeten, onder zyn gebied of bedwang houden. To command his paffions, Zyne driften meefter zyn.

ΤΟ

He came to me with a grave countenance, a faculty which he could command at any time, Hy kwam met een deftig gelaat by my, 't welk by altoos kan aanneemen als het hem behaagt. To command filence, Doen zwygen, gebieden, dat 'er ftilte zy. Your Beauty commands love and refpect from every Body, Uw Schoonheid boezemt een ieder liefde en achting in.

We cannot command our likings, Wy kunnen onze genégendbéden niet dringen. Commanded, Bevolen, gebooden, gebeeten.

Commander, Een gebieder, bevel

bebber.

a COMMANDER, (or Pavingbeetle) een Straatemaakers ba

mer.

Commanding, Gebieding, beveeling, gebiedende. Commandment, Een gebod, bevël. The ten commandmens, De tien geboden.

COMMANDRY, (a mannor belon

ging to a commander or knight, of any order) een Commandery. to COMMEMORATE, Gewagen, opentlyk vermelden, gewag maaken, ber-inneren. This day commemorates the greateft bleffing that was ever pour'd forth on this Nation, Deezen dag berinnert ons de grootste zegening die ooit over dit Volk is uitgestort. Commemoration, Indachtigmaaking, gedachtenis.

to COMMENCE, Beginnen, vor

den.

But commend me to .... who fets up for a wit, (Ironically fpoken) Maar wat zegt gy van die zich voor een groot verStand uitgeeft? Commendable, Pryslyk, loftyk.

Commendably, Op een pryslyke

wyze.

To cominent upon, Berifpen, békelen.

Commentary, Een uitlegging, verklaaring.

Commentator, Een uitlegger. Commented upon, Daar een uitlegging overgefchreeven is. COMMENTITIOUS, Valfch, ge

-

maakt. COMMERCE, Koophandel, gemeenschap, onderhandeling, ommegang.

There is no manner of commerce in that country, Daar is in 't geheel geen koophandel in dat Land.

I have no manner of commer. ce with him, Ik boude in 't geCOMMERCIAL, Dat tot de Koopbeel geen gemeenschap met bem.

bandel beboort.