To leave one deftitute, Iemand bulpeloos laaten.

Deftitution, Verlaatenbeid. DESTRICTION, Eene binding. DESTRIGMENT, Het affcbrapfel, bet aftreksel.

to DESTROY, Verdelgen, vernielen, afbreeken, verwoeften, vernietigen, doodslaan.

To deftroy a town, Eene Stad verdelgen:

To deftroy one's cloths, Iemands

kleederen vernielen.

To deftroy one's health, Zyn gezondbeid bederven.

To destroy one's felf, Zich zelf van kant belpen. Deftroyed, Verdelgd, vernield, vernietigd. Destroyer, Een verdelger, vernieler, verderver.

Destroyer of clothes, Een groot verflyter van kleeren, die veel kleeren afflyt. Destroying, Verdelging, vernieling, verbreeking, verdelgende, verdervende. Destroying, Vernieling, uitroeijing, vernielende.

als, The destroying Angel, De laande Engel. DESTRUCTION, Verdelging, verwoefting, verderf.

Destruction, (or Slaughter) Slagting.

Destructive, Verderflyk. Destructibility, Verderfbaarheid, vernielbaarbeid.

DESUETUDE, Ongewoonte, ont

wenning. DESULTORIOUS, or Defultory, Wifpelturig, wuft, veranderlyk. Tis not for a defultory thought to atone for a lewd courfe of life, Een voorbygaande gedagte is niet genoeg, om voor een welluftig leven te voldoen.

DET. to DETACH, Eenige krygsbenden van 't beir uitzenden, detachee

to DETEST, Verfoeijen, voor gruu

wen.

To deteft evil, 't Kwaad verfoeijen. Detestable, Op een verfoeijelyke wyze. Deteftably, Verfoeijelyk. Deteftation, Verfoeijing, affcbrik. Detefted, Verfoeid. Detefting, Verfoeijing, foeijende.

ver

to DETHRONE, Onttroonen, van de Troon ftooten.

To dethrone a Prince, Een Vorft

onttroonen.

Dethroned, Van den Troon geftooten, onttroond.

Dethroning, Onttrooning, afftooting van den Troon, Onttroonende.

DETINUE, Een fchriftelyk bevel tégen iemand die weigert de goederen hem te bewaaren gegeeven over te leveren. DETORTED, Scheef getrokken, verdraaid.

to DETRACT, Aftrekken, verkorten, verkleinen, tot iemands nadeel Spreeken, achterklappen, las

teren.

To detract from one's right, Ie-
mands recht verkorten.
To detract one's neighbours, Zy.

ne naaften lafteren, in bun goe-
de naam benadeelen, zwart
maaken.

A lady takes all you detract from the rest of her sex, to be a gift to her, Een vrouw verbeeld zich dat al bet geene gy ten nadeele van andere Vrouwen zegt, loftuitingen voor baar zyn. Detracted, Afgetrokken, verkort

verkleind, benaadeeld, gelafterd. Detracting, Benaadeeling, verkorting, verkortende. Detraction, Verkleining, laftering. Detracter, Een benaadeeler, verkorter, lafteraar. DETRIMENT, Verlies, fchaade, verkorting, flytaadje, flytgeld. Detrimental Scbaadelyk, nadeelig.

to DETRUDE, Afftooten, uitftoo

ten.

Detruded, Uitgestooten. DETURBATION, Eene afwerping

van

This word does deviate from the fenfe of its primitive, Dit woord wykt van de oorfprongkelyke betékenis af.

To deviate from truth, Van de waarbeid afwyken. Deviation, Afwyking, afdwaaling. Deviatory, als, The deviatory motion of the atoms, De afwykende beweeging der ftofjes. DEVICE, (Invention or Contrivance) Uitvinding, vinding. Device, (or feigned story) Een vercierd verbaal, een fabel. Device, (or cunning trick) Een liftige ftreek.

A man full of devices, Een man vol van uitvindfelen, een schrander brein.

A device, Een zinfpreuk, zie Devise. DEVIL, (or evil spirit) De Duivel, Satan.

A devil incarnate, Een gevleefcbde duivel.

She is a meer devil, Zy is een rechte duivelin.

A devil got loofe, Een losgebrooken duivel. †Who the devil would have thought? Wie drommel zou bet gedagt bebben?

To give one's felf to the devil, Zich zelfs aan den duivel overgeeven.

To fwear by the devil, By den duivel zweeren.

The devil's in him, De duivel is in bem.

den zal.

word.

He devised it, Hy vond het uit. Cannot you devife fomething to that purpofe? Kunt gy iets van die natuur uitvinden? To devife, (to fancy, or ima gine) Zich verbeelden.

To devise, (or to feign) Vein

zen.

To devife, (to plot, or to contrive) Beraadslagen.

We must give the devil his due,

Men moet de duivel een waschkaars opsteeken.

He is a devil, he is a devil of a man, Het is een verduivelde Kaerel.

She is a devil, or a devil in petticoats, Het is een rechte duivelin.

Devilish, Duivelsch.

Devilish, (ill, wicked) Kwaad, goddeloos.

A devilish device, Een duivelfche uitvinding.

A devilish humour, Een duivelsch bumeur.

A devilish wit, Een duivelsch verftand.

A devilish man, Een goddelooze
kaerel.

A devilish woman, Een duivelfch
Vrouwmenfch.

A devilish rogue, Een goddelooze
fchelm.

A devilish fcold, † Een belleveeg.

There is fome devilish trick or

other, Daar is den een of andere duivelfcbe ftreek onder vermengt. Devilish, Duivelscb.

He is devilish proud, Hy is duivelfch trots.

Devilish cunning, Duivelsch flim. Devilishly, Op een duivelfche wyze. He lies devilishly, Hy liegt verduiveld.

To devife, (or confult) Raad plégen.

To devife to one by will all one's Lands and Tenements, Iemand by Teftamente alle zyne Landeryen en vaste Goederen maaken. Devised, Verzonnen, by erfenis gemaakt. DEVISEE, Iemand die by erfenis eenige goederen gemaakt zyn. DEVISER, Een uitvinder, bedenker.

Devifing, Uitvinding, bedenking,
uitvindende.
DEVISOR, Iemand die by uiterste
wille zyne Landeryen aan eenen
anderen maakt.

+ DEVOID, Lédig, ydel, zie
Void.

DEVOIR, Pligt.

To pay one's devoirs to one, Zyn opwagting by iemand maaken.

to DEVOKE, Affmeeken, afroepen.

to DEVOLVE, Vervallen, neerrollen.

That right devolves on him, Dat recht vervalt op bem.

To devolve a trust upon one, Iemand iets toevertrouwen. Devolved, Vervallen. DEVOLUTARY, (one that claims a Benefice fallen to lap(e) Een die naar een Kerkelyk goed, Beneficie of prove, wit

boof

DEV.DEU. DEW.

boofde van verval open geworden, flaat of dingt. Devolution, Neerrolling, vervalling.

DEVOTE, or Devoto, Een bygeloovige, fymelaar.

to DEVOTE, Zich verlooven, over

geeven, toewyen.

To devote one's youth to the Exercise of Arms, Zyn Jeugd aan de Krygsdienst opofferen. To devote himself to the fervice of God, Zich ten dienfte Gods toewyen. Devoted, Verloofd, toegewyd. Devoted to his master's intereft, Aan zyn meefters belang verloofd, volkomen op zyns meefters

voordeel uit.
Devotion, Aandacht, Godsdienftig-
beid.

Private devotion, Afgezonderde
Godsdienstigheid.
Devotion, or difpofal) Schik-
king, order.

He is at my devotion, Hy is
tot mynen dienst, Ik heb hem
tot mynen wille, by is tot myn
believen.

Devotional, Zeer Godsdienftig.
to DEVOUR, (to eat greedely)
Verlinden.

To devour, (to absorb, or con-
fume) Verteeren.

To devour, (or opprefs) the People, Het volk verdrukken. To devour, books, Ieverig leezen, naarftig ftudeeren. Devoured, Verflonden, verfcheurd. Devourer, Een verflinder,

een

quiftgoed. Devouring, Verflinding, verfcheuring, verflindende. Devouringly, Greetiglyk. DEVOUT, (or Godly) Een Godsdienstige.

Devout, (or Bigotted) Een bygeloovige. Devoutly, Aandachtiglyk, Godsdienftiglyk.

Devoutnefs, Aandachtigbeid, Godsdienstigbeid.

DEU.

braambe

beid.

DIA.

Mofes.

DEW.

DEW, De dauw.

The dew-lap of an ox, De quab die den offen onder aan de keel bangt, de koffem.

clock, Het wyzer-rad in een klok of borlogie.

A dial-maker, Een Zonnewyzer

maaker.

DIALECT, Wyze van uitspraak,
taaluitfpraak, taaluiting.
Dialectically, Rédenkonftiglyk.
Z 2

Dialectician, Een rédenkonstenaar » rédenkavelaar.

DIALECTICK, Rédenkonft, réden-
kaveling.

DIALLING, De konft van Zonne-
wyzers te maaken.
DIALOGUE, Een faamenspraak,
Saamenfpreeking.

Lucian's dialogues, De faamen-
Spraaken van Lucianus.
to DIALOGUE, Saamenspraaken
opftellen.
Dialoguing, Saamenspraak bouden.
DIAMETER, Een middellyn, mid-
delftreep.

A tree that is fix foot in diame ter, Een boom die zes voeten in zyn middellyn (diaméter) is. Diametrical, Middellynig. Diametrically, Middellyns-wyze. Diametrically oppofite, Regel recht tegen malkander gezet, régelrecht ftrydig. DIAMOND, Een diamant, - als

méde de Ruit op een speelkaart,
A true or counterfeit diamond,
Een fyne of valfche diamant.
It must be a diamond that cuts
a diamond, Men moet een dia-
mant bebben, wil men glas fny
den.

To throw, or play a diamond,
Ruiten opfpeelen.
Diamond cut, Graveerzel in een
diamant, of gefneden diamant.
A diamant-cutter, Een diamant-
Snyder.
DIAPÁSM, Een zekere welriekende
poeijer.

Een Octaaf in de muziek.
DIAPASON, (an Eight in musick)
Een Quint in de muziek.
DIAPENTE, (a Fifth in mufick)
DIAPER, Servet-linnen,
goed.
DIAPHANEITY, Klaarbeid, door-
fcbynendbeid.

To fet the dice upon one, mand misleiden, bedriegen, iets boven de waarde doen betaalen. Dicer, Dice player, Een dobbelaar.

Dicing, Dobbeling, gedobbel, dobbelende.

A dicing-houte, Een dobbel-buis. DICKER, als, A dicker of leather,

(or a quantity of ten hides) Een boop van tien buiden. DICTAMEN, Het geen de meefter

aan de Scholieren voorzegt. to DICTATE, Voorzeggen, voorSpellen, voordichten, bewoorden.

To dictate a letter, Iemand eenen

brief voorzeggen. Dictated, Voorgezegd, gedicteerd. Dictates, Infpraak, voorspelling, voordichting.

To follow the dictates of confcience, De infpraak des geweetens opvolgen.

To go contrary to the dictates of one's own confcience, Tégen de waarfchouwingen van zyn eigen gemoed aangaan. DICTATOR, De Opperbevelhebber; [by de aaloude Romeinen.] Dictatorial, Dat tot bet dictatorschap beboort.

He thinks his dictatorial voice fhould always be uncontradicted and definitive, Hy verbeeld gich dat zyn dictatoriale ftem nooit tegengesprooken beboorde te worden, en altoos befliffende moet zyn.

gel zo genaamd.]

to DIDDER, (to fhiver with cold) Bibberen, klappertanden van de koude.

DIE.

DIE, Een dobbelfteen, teerling..

To play at dice, Met dobbelfteenen Speelen.

A throw at dice, Een gooi met dobbelsteenen.

To cog the dice, De dobbelfteenen
vervalfchen.

It was within a turn of a dice,
Het bong aan een baair:
DIE, Verw, koleur.
Die-houfe, een Verwery.

A crime of a deeper die, Een
grouwelyker misdaad.

to DIE, Sterven, als méde, verAlaan. [gelyk bier,]

Like to die, In doods gevaar

A woollen-dier, Een wol-ver

wer.

Een

A filk-dier, Een zyde verwer. A dier's wife or widow verwers Vrouw of Weduwe. DIET, Spys, koft, bet eeten. Diet, or ftrict way of living,) Dieet, gezette levenswyze. The diet of the Empire, De Ryksdag.

Diet-drink, Een koel-drank. to DIET, Een régel in 't eeten voorSchryven, ter koft gaan.

To diet one, Iemand eenen eetrégel voorfchryven.

Where does he diet? Waar gaat by ter koft?

Dieted, Gevoed, opgekweekt, een goede leevenswyze, gebouden. Dieting, Koftgang.

DIF.

DIFFAMATION, Laftering, faamrooving.

to DIFFAME, Lafteren, faamroo-

ven.

When is he to die? Wanneer zal by fterven? [dit wordt alleen-We lyk gezegd van iemand die door 't Gerecht ter dood gebragt wordt.]

I am afraid he will make a die of it, Ik vreeze dat by 'er aan fterven zal.

If I was to die for it, Al moeft
ik 'er om sterven.

He died two years ago, Hy ftierf
twee jaaren geleeden.
He dies away, Hyfterft al gaan-
de weg.

fcbap.

DICTIONARY, een Woordenboek, Woordenfcbat.

uw wyn niet verflaan.

to DIE, Verwen, [door indoopin

ge.)

To die black, Zwart verwen. Died, Geverwt.

Died black, Zwart geverwt. DIEGO, (a long fword) Een dégen. DIENNIAL, Twee jaarig. DIER, een Verwer, zie Dyer.

fhall not differ, Wy zullen geen verfcbil bebben. Difference, Verfcbil, onderfcheid, verfcheidenbeid.

to

What's the difference in that bargain? Wat is het verschil in die koop?. DIFFERENCE, Verschil maaken, onderfcheiden.

Different, Verfcbeelend, verschillig. This is very different from that,

Dit is onderfcheiden van dat. So many different opinions, Zo veele verfchillende gevoelens. That is quite different, Dat is een groot onderfcheid. Different Nations have different cuftoms, Onderfcheidene Volken bebben onderfcheiden gewoontens. Differently, Verfcheidentlyk. Differing, Verschil, - verfcbeelende. DIFFICULT, (hard or uneasy) Moeijelyk, ongemakkelyk.

DIFFRANCHISEMENT, of a city, Eene Stad die baare vryheid verlieft. DIFFLATION, Wegblaazing. DIFFORM, Oneenpaarig, ongerégeld.

to DIFFUND, Uitftorten.. to DIFFUSE, Verspreiden.

The blood diffufes it felf from thofe parts all over the body, through the veins, Het bloed verfpreidt zich zelf, door de aderen, van die deelen door bet gant. fcbe Licbaam. Diffufed, Verspreid.

A diffufed ftyle, Een duiftere Styl. Diffufedly, Verftrooidelyk. Diffufion, Verspreiding. Diffufive, Wyd uitgebreid, verstrooid. A diffufive charity, Een groote, of algemeene liefdaadigbeid.

DIG.

to DIG, Graven, delven, uitbollen.

To dig the ground, De grond omSpitten.

To dig a hole in the ground, Een gat of kuil in de grond gra

ven.

To dig out, Uitgraven.

To dig (or pull) out, Uitdel

ven.

to DIGEST, (to concoct what one eats) Verteeren bet geen men

eet.

To digeft victuals, De Spyze ver

teeren.

To digeft, (or fet in order) In erder fchikken,

Verdouwing, verkrop

ping. Ill digeftion, Onverdouwelykheid. Digestive, Dat tot de verteeringe belpt. DIGESTIVE, (in furgery, is taken from that which prepares the matter for mundification or Cleaning) Hulpmiddel tot verteering der Spyze.

DIGESTS, 't Boek van de Burgerlyke Wetten, 't Burgerlyk Wetboek.

DIGGED, Gegraaven, gedolven, uitgebold.

Digger, Een graaver, delver, dy

ker.

Digging, Graaving, delving, uitbolling, graavende. To dight, Vercieren, zie to deck or fet off.

Dight me, (or wipe my breech) + Kus myn gat. DIGIT, (a fort of Character in Arithmetick) Een oude of BoerSche Cyfferletter.

to

V is a digit for five, X for ten, L for fifty, V is een teken voor vyf, X voor tien, L voor vyftig.

A digit, Een duim, zie Inch. DIGLADIATION, Vechting met bloote zwaerden. DIGNIFY, Tot eenig eerampt verbeffen, [doch inzonderheid tot een Kerkelyk_ampt.] Dignified, Met een staatelyk ampt voorzien, met een aanzienlyk ampt vereerd, gewaardigd. By what title foever dignified or diftinguished, Met wat voor een tytel ook gewaardigd of onderfcheiden.

Dignifying, Verheffing, tot een
waardigheid.
DIGNITARY een Dombeer, of
Z 3