DOVER, a name of a town, ufed | in this Proverbial Expreffion, Dover.

Dover court, all fpeakers, none
hearers, Een plaats daar ze alle
Spreeken en niemand boort.
DOW.

DOW, Deeg, zie Dough.
DOWAGER, Een vrucht-trekkende
weduwe, [een tytel die men
geeft aan de weduwen van vor-
ftelyke perfoonen.
The Queen dowager, De Konin-
ginne weduwe, de vruchttrek-
de Koningin.

A countefs dowager, Een Gravinne weduwe.

DOWCET, Zékere foort van vlaade, zie Doucet.

DOWDY, a very dɔwdy, (a fat
thick woman) Een dik vet
Wyf.
DOWER, (or jointure, that which

een

a wife has of her husband for her life, after his death) Douarie, vruchtgebruik van Vrouwe uit haar Mans goederen. Dower, or marriage-goods, Huwelyks goed.

DOWL, zie Down, in den eerste zin. DOWLAS, Een foort van linnen. DOWN, Benéden, néderwaards.

To go down, Na beneden gaan.
I am down, Ik ben beneden, ik
leg 'er toe.

To fit down, Neerzitten.
To fall down, Neervallen.
To run down, Onder de voet loo-
pen.

He fell down ftairs, Hy viel van

de trappen.

Gone down the water, Met bet water afgezakt.

Down the stream, Voor ftroom af. To pay the money down, 't Geld neer tellen.

To drink one down, Iemand dronken maaken.

Down upon the nail, Gereed geld, geld by de waar. The wind is down, De wind is gaan leggen.

My watch is down, Myn borlogie is afgeloopen, staat fil. Down with him, Onder de voet met bem, fmyt hem neer. To go down the wind, Agter uit teeren, terug gaan. He is a little down the wind, Hy raakt wat ten achteren, 't begint wat met bem te verloopen.

Down with your breeches, Voort de broek af. Down with him; let us fall outright upon him, let us not fpare him, Weg met bem, laat ons op bem aanvallen, laat ons bem niet verfchoonen. Down in the mouth, Die niet een woord Spreekt.

To have the uvula of the mouth down, De buig hebben han

gen.

That won't down with him,
Dat wil niet met hem neer, by
kan dat niet verzwelgen.
Up and down, Op en neer.
Upfide down, 't Onderfte boven.
To turn upfide down, Het onder-
fte boven keeren.
Downright, Recht-uit, recht-neer.
DOWNRIGHT, (plain, and clear
Eenvoudig en klaar.

Downright, (plain, or open)
Duidelyk of openbartig.

A downright contradiction) Een
rechtstrydende zaak.

He is a downright man, Het is een openbartig man.

A downright thaw, Een doorgaande dooi.

Downfall, Néderval, ondergang. Phaeton's downfal, De val van Phaëton.

They expect the downfal of popery, Zy verwachten de ondergang van het Pausdom.

To have a great downfal, Een groote val doen. DOWN-LYING, Nederlegging. A down-look, Een neerlagtig gelaat.

A down look man, Een Man van een neerlagtig gelaat. DOWNS, Dons, zie Down. Downward, or downwards, Benédenwaards.

Look downwards, Ziet naar benéden.

DOWN, Dons (van veeren)

Buif bloemen.

A down-bed, Een dons-bed. Down, or foft hair, Zagt, don zig baair.

Down,.(a plain, or barren plain)
Een onvruchtbaare vlakte.
Down, or hill of fand,
duin.

Een

Downy, Donsachtig, donzig. A downy fruit, Een donsachtige vrugt.

Downy beard, Een vlas baard.

to DRAB, De boer Speelen. DRABLER, Een klein zeil dat men by een groot voegt. DRAFF, Draf, varkenskoft. Draffy, Morzig, vuil. DRAG, Een baak. Drag-net, Een fchrobnet. Drags, Een boutvlot. to DRAG, Sleepen, trekken. Her gown-drags after her, Haar famaar fleept baar naa. To drag, (to fish for Oysters) Naar Oefters viffcben. DRAGANT, Dragant. Dragged, Gefleept, gefleurd. He was dragged to prifon, Hy wierdt na 't gevangenbuis geSleept. Dragging, Sleeping, -Neepende. to DRAGGLE, Sleepen.

A woman that draggles her tail,
Een vrouw met een lange fleep
aan baar kleed.

Draggle-tail, Diens kleed door de direk
naafleept, een fons.
Draggled, Gefleept.
DRAGON, een Draak.

A Sea-dragon, Een Zee-draak.
Dragon-wort, Dragon, [zéker
kruid.]
DRAGOON, Een Dragon-

DRAGOONER, } der.

to DRAGOON, De menfchen met Dragonders plaagen, [MARIN.]

Drainer, Een droogmaaker, uitmaaler. Draining, Droogmaaking, aftapping, droogmaakende, uitmaa

lende. DRAKE, Een woord, ['t mannetje van een eend.]

A duck and a drake, Keiling, gekeil, werping met een platte fteen langs 't water. (+) To make ducks and drakes with money, Zyn geld wegkeilen, zyn geld door de billen lappen. Fire-drakes, Vuurwerken. Drake, (or gun) Een zéker foort van gefcbut.

DRAM, Een vierendeel loods.

A dram of the bottle, Een zoopje, borreltje.

draught, (or jakes) Een

kakbuis.

The draught of a fhip, De diep.

te die een fchip in't water gaat. A fhip of fimall draught, Een klein vragtfchip, of een Schip dat boog op 't water legt.

A draught of drink, Een teug drinken.

Mend your draught, Verbaal u eens, drink nog eens.

To drink one's morning draught, Zyn ontbyt, of een ochtent flokje

neemen.

He drew fighs and tears from the beholders, Hy deed de aanfchouwers zuchten en traanen flor

ten.

To draw cuts, or lots, Loten trekken.

To draw water out of a well, Water putten.

To draw wine, or beer, Wyn of bier tappen.

To draw blood, Aderlaaten.

To draw blood out of a stone, ++ Een fcbeet uit een dood paerd trekken.

To draw, (or to allure) Verlok ken, verleiden.

To draw, (or to lead on) Overréden, aanporren.

To draw a bow, Een boog Span

nen.

To draw one dry, Iemand uitmelken.

't Will be hard to draw this fubject irto method, 't Zal moei. jelyk vallen deeze stoffe tot een gevoeglyke leerwyze te betrekken. To draw a blister, Een blaar trekken.

To draw to a head, Zich tot een gezwel zetten.

draw to a head, (to come together) Te boop loopen, by

je, een borrel.

Not a drain, Niet een druppel,

om iets na zich te haalen. A draught of foldiers, Uitneeming van eenige foldaaten, een Detachement.

a DRAUGHT, een Wiffelbrief. Draughts, (harness for horfes to draw with) Gareelen, paerdetuigen.

to

één komen.

To draw a woman's breast, Een Vrouwen borst zuigen.

To draw a circle with a pair of compaffes, Een cirkel met eenen paller trekken.

To draw a fowl, Een vogel ont

weiën.

men.

To play at draughts, Dammen
Speelen.
Draught-board, Dambord.
DRAW, (or to pull) Trekken,
aanbaalen.

The horse draws the cart, Het paerd trekt de kar.

To draw, (or pull) out, Uithaa

len.

To draw the tongue, De tong uitsteeken.

To draw one's fword, Zyn dégen trekken.

Cc 2

brengen.

To draw bit, Onttoomen, ontbreidelen.

To draw blood of one, (or jeer him out of his skin) Iemand het bloed afzuigen, iemand villen.

To draw to an end, Ten einde

komen, ten einde loopen.

It is time now to draw toward a conclufion of this debate, Het word tyd om dit gefchil tot een befluit te brengen.

To draw a bridge, Een brug opbaalen.

To draw breath, Adem fcheppen.

To draw NIGH, Naderen, naby komen.

To draw BACK, Terug tréden. To draw back, Terug gaan, in de eigentlyke en figuurlyke zin.

To draw IN, Intrekken, inwikkelen.

He has done his utmost to draw

me in, Hy beeft zyn uiterste beft gedaan om my beet te krygen. To draw FORWARD, Aantrekken. To draw AWAY, Wegtrekken, afwenden, verrukken.

To draw AWAY, Weg neemen, weg trekken.

To draw TOGETHER, Byéén trek

ken.

To draw ASUNDER, Van één trek

ken, van één fcheiden.

To draw on, to draw near,
Naderen.

To draw on, Geleiden, aantrekken.

To draw on, (to be dying) Op fterven leggen.

The night draws on, De nacht komt op banden.

He draws on, 't Gaat met bem na 't end.

These things draw on belief to thofe enthufiafts, Deeze dingen zyn bet waar door men de geeft. dryvers geloof geeft. To drap UP, Optrekken, ophaalen, opftellen, ontwerpen. To draw up a writing, Een gefcbrift ontwerpen.

To draw up a petition, Een fmeekfcbrift opstellen.

To draw up articles, Artykelen opftellen.

To draw up water, Water put

ten.

To draw up one's mouth, † Bekken trekken, † Een fcheeve bek

zetten.

To draw up an army in batta-
lia, Een Heirléger in flag-order
Stellen.

To draw ALONG, Voortsleepen.
To draw FORTH, or to draw OUT,
Uittrekken.

To draw out a thing in length,

Een ding in de langte uittrekken. To draw out the time, De tyd uit-rekken.

To draw out a party, Een afzending doen.

To draw out a regiment, a gar rifon, or an army, Een Regiment uit bet Léger tot eene bezetting in een stad afzenden. To draw a Bill of Exchange, Trekken, een wiffelbrief maaken, of op iemand trekken. A draw-back, Een aftrekking, korting.

The draw-back of a cannon, De terug footing van een Kanon. A draw-bridge, Een valbrug, opbaalbrug.

A draw-beam, Een wind-as. A draw-net, Een treknet. A draw-latch, Een trek-klink. Draw-game, Kamp op, gelyk fpël. DRAWER, Een trekker, tapper, putter.

a Gold-drawer, Een Gouddraadtrekker.

A pattern drawer, Een patroon

trekker.

a Tooth-drawer, Een Tandtrekker.

a Cheft of drawers, Een Laatafel.

A drawer, (one that makes draughts) Een Tekenaar, die tekeningen maakt.

A pair of drawers (to wear under the breeches) Een onder broek, als mede een Vrouwe broek.

A drawer, (under a table) Een
Laade, tafelfcbuif.
Drawers, Laadjes, fchuifjes.
Drawing, Trekking, Schepping, tap-

ping, putting, tekening,
trekkende, enz.

The art of drawing, De teken-
konft.

The drawing, (or draught) of a
Ship, De drift van een Schip.
Drawing, or with-drawing room,
Zaal.

My dream is out, Myn droom is vervuld.

Dream, (or idle fancy) Inbeelding.

What have I to do with fuch dreams? Wat beb ik met zulke inbeeldingen, mymeringen te doen?

to DREAM, Droomen.

He dreams all night long, Hy

droomt den gantfcben nacht. To dream a dream, Een droom droomen.

I dreamt a pleafant thing last night, Ik droomde van de nagt een vermaakelyke droom.

To dream, (to rave) Mymeren,
Juffen.

Dreamer, Een droomer.
Dreamed, Gedroomd.
Dreaming, Drooming,

mende.

To drefs a child, Een kind opfchikken, een kind havenen of verfchoonen.

To drefs a lady's head, Een Juffrouw de kap zetten. To drefs, (or trim) Opfchikken, paleeren.

To drefs old cloths, Oude kleederen verstellen.

To drefs a dead body, Een lyk bet doodbembd aantrekken.

To drefs flax, Vlas békelen of opmaaken.

To drefs a garden, Een tuin op

maaken.

A dreaming fellow, Een droomige vent, een rechte droomer. Dreamingly, Droomachtig.

To fpeak dreamingly, Droomig
Spreeken.

I Dreamt, Ik droomde.

to DREDGE Meat, Vleefch, terwyl bet aan 't fpit braadt, met meel bestrooijen.

DREERINESS, YJelykbeid, ver-
febrikkelykheid, grouwzaambeid.
(1) DREERY, Schrikkelyk, yslyk.
DREGGY, Droefemachtig.

The dregs of the fever, Het
overblyffel van de koorts.
To draw off the dregs, Zuiveren,

klaar maaken.
DREGS, Droeljem, grondĵop.

The dregs of the people, 't Schuim
des volks.

to DREIN, Droogmaaken, zie to
Drein.

DRENCH, Een drank voor paer-I den.

to DRENCH, Drenken, doornat maaken.

To drench, (or to bathe) Ba-
den, spoelen.
Drenched, Gedrenkt, doardron-
Drencht,
ken.

Drencht in tears, In traanen
badende.

DRESS, Gewaad, optooifel.
He is gotten into a new drefs,
Hy is in bet nieuw gedoft.
The dress of a woman's head,
Een vrouwen kapfel.

a Nigt-drefs, Nacht-gewaad, nacht-
buifel.

ken.

To drefs fith, Vifcb gereed maa

ken.

To drefs a vine, Een wyngaard Snoeijen.

To dress a wound, Een wend verbinden.

To drefs one's head, Zich kappen, de kap zetten.

To drefs leather, Leer

den.

droogd.

It is all dried up, Het is gebeel droog.

The well is dried up, De hron is uitgedroogt, de put is leeg. Drier, een Opdrooger.

'Tis a great drier, Het is een fterk opdroogend middel. DRIFT, Oogmerk, opzet, vaart. The whole drift of his difcourfe tended that way, t Gan fche oogmerk van zyne réde fterkte daar toe, de ganfche ftroom van zyne réde liep dat been.

I understand the drift of the bufinefs, Ik begryp wel waar 't werk op aangeleid is.

Drift, (a fea term for any thing floating upon the Water), Drift in 't Water.

Drifts of ice, Schotfen ys, ys-fchotfen die dryven.

The hip is a drift, 't Schip is driftig.

To go a drift, Met de ftroom afdryven.

Drifts of fand, Beweegent Zand. berei-Drift of the foreft, (an exact view or exainination what cattle are in the forest), Een opneeming van bet gedierte dat in een Bojch is.

DRI.

DRILL, een Dril,

een Ba

viaan of groote Aap. to DRILL, Drillen. To drill a key, Een gat in een

Sleutel booren.

To drill one, Iemand aanporren tot iets.

To drill his time away, Zyn tyd verleuteren.

To drill one, (or to amufe him), Iemand om den tuin leiden. To drill a company of Soldiers, (to marshal, or to Discipline it), Een Compagnie Soldaaten de behandeling van 't geweer leeren, Drillen. Drilled, Gedrild, Drilling, Gedril, DRILY, Droogjes.

brokken betaalen.

verleuterd. drillende.

Drinefs of weather, Droogte van

bet weer.

Een

To be a little in drink, knip bebben, fcbeef zyn. Without meat or drink, Zon

der eeten of drinken. Phyfical drink, Een drankje. Drinking offering, Drank-offer. to DRINK, Drinken.

To drink a good draught, Een

goede teug drinken. To drink foberly

or within bounds, Maatig drinken. To drink drunk, hand to fift, or to drink hard or deep, Zuipen, zich dronken zuipen. To drink one's health, Op iemands gezondheid drinken.

To drink a health, Een gezond-
beid drinken.

I drink to you, Ik breng bet u.
To drink round, or drink about,
In 't ronde drinken.

To drink off, or drink up, (to
drink every drop), Schoon uit
drinken.

To drink one down, Iemand onder de voet drinken.

To drink down forrow, Zyn verdriet afdrinken.

To drink out, Uitdrinken, leegdrinken.

To drink out of a glass, Uit een
glas drinken.

We drunk out a barrel of beer in
two days, Wy dronken een vat
bier in twee dagen uit.
To drink in, Indrinken.
To drink in an error, Een dwaa-
ling inzuigen.

To drink away one's time, Zyn
tyd verdrinken.

This beer drinks well, Dit bier laat zich wel drinken, dat bier is goed om te drinken.

That wine drinks flat, Die wyn is flaauw van fmaak. Drinkable, Drinkbaar.

Drinkable wine Drinkbaare wyn.

Drinker, Een drinker.

a Water drinker, Een Waterdrinker. DRINKHAM, ('t is a contribution

of tenants to entertain the Lord, or his Steward), Een zékere Schatting die de Huurders aan den Landbeer, of zyn Rentmeefter moeten opbrengen. Drinking, Drinking, gedrink,drinkende.

To drive bees, Byjen kloppen. To drive the country, Uit bet land jaagen.

He drives all before him, Hy jaagt ieder een weg, by ontmoet geen tegenstand.

a Ship that drives, Een fchip dat van zyn anker dryft.

The wind drove us afhore, De wind dreef ons aan land. To drive, (to put upon, or to force) Dwingen, brengen. He drove me to that neceffity, Hy dwong my, of by bracht my tot de noodzaakelykheid van To drive a coach, Een Koets

mennen.

-

He drove a fledge on the ice, Hy mende eene fleede over 't ys. To drive a great trade, Grooten bandel dryven.

To drive in a nail, Een Spyker inflaan.

To drive to defpair, Tot wanboop vervoeren.

* He muft needs go whom the devil drives, Daar geweld komt beeft bet recht geen plaats. He went as fast as he could drive, Hy reed zo bard als by jaagen kon.

A wheel of a cart drove over me, Het wiel van een kar ging over my been.

To drive AT fomething, Mikken. I understand what he drives at, Ik begryp wat by in 't oog beeft. To drive AWAY, Wegdryven, verdryven.

To drive away the time, Den tyd verdryven.

To drive away forrow, De droefbeid verdryven.

To drive BACK, Te rug dryven. To drive ON, Aandryven, voortdryven, aanjaagen.

Drive on coachman, Faag wat aan Koetfier.

To drive on a defign, Een ontwerp voortzetten.

To drive OFF, Afdryven, afjaa.

gen.

To drive a player of the ftage,
Een Toneelspeelder uitfluiten.
To drive off the time, Uitstel-
len, verfchuiven.

He drives it off from day to day,
Hy stelt bet van dag tot dag
uit.

To drive out, Uitdryven. *One nail drives out another, *Het eene mes boud bet andere in de fcheede.

To drive a nail out by force,
Een Spyker met geweld uitslaan.
To drive out, (in printing) Veel
wit openlaaten.

To drive IN, or INTO, Indryven, inflaan.

To drive ftakes into the ground,
Stokken in de grond dryven.
To drive a nail in, Een Spyker
inflaan.

DRIVEL, Kwyl, Spog.
to DRIVEL, Kwyen, zéveren.
Driveler, Een kwyler, zéveraar,
kwylebab.

Driveling, Kwyling, zévering,
kylende.

DRIVEN, Gedreeven, aangedree