Exacted, Afgeeifcht, afgevorderd. Moral comparisons are not to be exacted to a mathematical strictness, Men moet in zédelyke vergelykingen, geen wiskonftige naauwkeurigheid verwagten. Exacted upon, Overeischt. Exacter, Knevelaar, afperfer, overeifcher. Exacting, Afperfing, kneevelaary. EXACTION, (a taking of an unlawful fee) zie Exacting. To exercifé exaction upon the people, Het volk verdrukken, onderdrukken, door te veel fcbatting af te vorderen. Exactly, Naauwkeuriglyk. To write exactly, Zeer net fcbry ven. I found him exactly where I had pofted him, Ik vond bem getrouw op zynen post. Exactness, Naauwkeurigbeid. to EXAGGERATE, Vergrooten, verzwaaren. Exaggerated, Verzwaard. Exaggeration, Verzwaaring. to EXAGITATE, Quellen, over baalen, afmatter.. to EXALT, Verboogen, verbeffen. To exalt one, (to praife, or extol him) Iemand pryzen, verbeffen. To exalt a mineral, (in chymistry, to refine it, and increase its ftrength) Een bergftof zuiveren, bard of sterk maaken. Exaltation, Verbeffing, verbooging. The exaltation of the cross, De Kruis-verbeffing. The exaltation of a planet, De verbeffing van een Planeet. Exalted, Verbéven. Exalted, (fublime, or excellent) Uitmuntend. Exalting, Verbooging, gende. EXAMINATION, Ondervraaging, onderzoek, verbooring. A ftrict examination, Een naauwkeurig onderzoek. verboo- Examination of conscience, Geweetens onderzoek. to EXAMINE, (or to ask queftions) Vraagen, ondervraagen. To examine, (or to weigh) O. verweegen, uitpluizen. To examine a fcholar, Een Scholier ondervraagen, overboo ren. He has exafperated him, Hy beeft bem verbitterd. Exafperating, Verbitterende, tergende. Exafperation, Verbittering, terging. EXCAVATION, Uitbolling: to EXCECATE, Verblinden. Excecated, Verblind. Excecation, Verblinding. EXC. to EXCEED, Overtreffen, te boven gaan. I will not exceed that fum, Ik wil boven die fom niet komen. Tully has exceeded all the orators of his time, Tullius, overtrof alle de Rédenaars van zynen tyd. Our liberality must not exceed our ability, Onze mildaadig beid moet ons vermogen niet te boven gaan. Exceeded, Overtroffen, te boven gegaan. Exceeding, (or exceffive) Bu:tenfpoorig. Exceeding, Exceedingly, or too much) Te veel. Exceeding, or exceedingly, (or extremely) Ongemeen. I am exceeding tired, Ik ben ongemeen vermoeid. He writes exceeding well, Hy fcbryft ongemeen fraai. To be exceeding defirous of praise, Zeer begeerig zyn naar zyn lof. buitenspoorig trots is by. Exceeding dear, Uitneemend To make one a publick exam-So exceeding proud he is, Zo ple, Iemand tot een openbaar exempel maaken, andere ten exempel ftraffen. Exempled, Vergeléken, tot een exem pel opgegeeven. to EXAMINATE, Ontlyven, ont zielen, vertfaagen, moedeloos maaken, verbaazen. Exanimated, Ontzield, -verzaagd, moedeloos, verbaasd. EXANGUIOUS, Bloedeloos. EXARCH, (a fort of magiftrate) fort of Kerkvoogd, welke eertyds onder den Patriarch en boven den Aarts-Biffchop was, Stédebouder. EXARCHATE, Kerkvoogdy, Stédebouderfchap. EXARCHY, } to EXASPERATE, Verbitteren, vergrimmen, tergen. Exafperated, Verbitterd. duur. Exceeding high, Geweldig boog. to EXCELL, Övertreffen, uitmun An excellent fpeech, Een treffe-There was great exception ta lyke rédenvoering. Excellent, Zeer wel. 'Tis excellent well done, 't Is zeer wel gedaan. Excellently, Op een treffelyke wyze. EXCELSITY, Hoogte, trotsbeid. EXCELSITUDE, Hoogte. EXCENTRICK, Excentrical, Dat zich om een ander middelpunt beweegt, uitmiddelpuntig. The Sun runs its courfe in an excentrick circle, De Zon doet zyn loop in een uitmiddelpuntige kring. EXCEPT, Behalve, uitgezonderd, uitgenomen, uitgezegd. Every one has done his part, except you alone, Ieder beeft zich van zynen plicht gequéten, bebalven gy. Except, (or unless) 't En zy. to EXCEPT, Uitzonderen, uitflui ten. To except against, Verwerpen, raaken. He excepted against the witneffes, Hy verwierp de getuigen. To except against a jurisdiction, Een rechtsgebied ontken nen. I except no body, Ik zonder niemand uit. This he excepts againft, Dat verwerpt by, dat keurt by af, daar beeft by tegen. Excepted, Uitgezonderd. Excepted against, Uitgezondert, afgekeurd. Such a one excepted, Zulk eenen uitgezondert. Exception, (from a rule, an irregularity) Uitzondering, dat niet na de régel is, In exception to the general rule, Een uitzondering in een algemeenen régel. Exception against a witness, Verwerping van een getuige. An exception in any contract, Een uitzondering in een verbinteniffe. An exception in law, Een uitvlucht in rechten. To bring in an exception, Een uitvlucht, of uitzondering inbrengen. To make an exception against a thing, Ergens een uitzondering in maaken, iets in een zaak afkeuren. 1. DEEL. ken to the latter definition, He made exception against it, To take exception at a thing, ontbloot. to EXCERP, Uitpikken. EXCES, Overdaad, overtolligbeid. Een overgroote liefde of goed- To run out in excess, Tot over- He rather fins in excefs than de- An exceffive pain, Een grouw- An exceffive love, Een ongemee- Exceffivenefs, Overdaadigheid, over- reloosheid. EXCHANGE, (or trucking) Rui- Exchange, (a place where mer- You lofe nothing by the exchan- A bill of exchange, Een Wiffel- The exchange, De Beurs, [der The royal exchange of the city G S to Beurs van de Stad Londen. EXCHANGE, Verwiffelen, ver- To exchange words, Woorden To exchange kiffes, Malkander They exchanged fome guns, kander. Exchanged, Verwiffeld, verruild. Exchanger, een Wijelaar, verrui ler. verwis Exchanging, Wiffeling, verwife- to EXCIDE, Uitvallen, uitglyden. verd. EXCISE MEN, Tollenaars, Pach- to EXCITE, Aanporren, opwekken, Excited, Aangepord. To take off the excommunication, Den ban intrekken. to EXCORIATE, Villen, de buid afftroopen. EXCORTICATION, De afneming van de baft van boomen, wor telen, enz. EXCREMENT, Afgang, uitwerpfel, vuiligbeid. The excrements of the body, (properly fo called) De uit. werpzels van het Lichaam. Excremental, Excrementitious, Tot den afgang beboorende. EXCRESCENSE, EXCRESCEN CY, Een uitwaffing, uitwas, uitgroeifel, wen. He has no faults but what are excrescencies from virtues, Hy beeft geen gebreken als overtol lige deugden. EXCRETION, Loozing, [van afgang of pis.] to EXCRUCIATE, Pynigen, kwel len. Excruciated, Gepynigd. Excruciating, Pynigende, kwellende. EXCULCATION, Vertreeding, vertrapping. Exculpated, Ontfchuldigt. EXCURSIÓN, Een uitloop, uitweiding. Excurfion, Misflag, verwyde ring, uitval. EXCUSABLE, Verfchoonlyk, veronfchuldigbaar, verantwoordelyk. Excufatory, Tot verontfchuldiging dienende.. EXCUSE, Ontfchuldiging, verschoo· ning, uitvlugt, voorwendsel. A frivolous excufe, Een beuzelachtige uitvlugt. to He alledged for his excufe, Hy bragt t'zyner verfchooning by. A bad excufe is better than none, Een flegte verfchooning is béter als geen. This makes fomething for his excufe, Dat is iets om hem te verfchoonen. She made fome faint excufes, on account of her indifpofition, Zy maakte eenige blaauwe verSchooningen, uit hoofde van baar onpaljelykbeid. EXCUSE, Ontfchuldigen, verontfchuldigen, verfchoonen, ontЛаап. He excufes himself upon account of his age, Hy verfchoont zich zelf uit boofde van zyne jaa ren. They fend deputies, to excufe their error, Zy zonden gevolmachtigden om bun misslag te verfchoonen. To excufe one, Iemand ontfchuldigen. When mountains cry out, people may well be excufed the apprehenfions of fome prodigious birth, Als een berg baarensnood roept, mag men de verwagting van een wonderbaare geboorte wel verfchoonen. To excufe, (to difpenfe with) Vrylaaten, ontheffen. He won't excufe me from it, Hy wilde 'er my niet van ontslaan. I wish he would excufe me from writing, Ik wenschte dat hy my wilde vrylaaten van fcbryven. Your indifpofition excufes you from fafting, Uw ongefteldbeid bevrydt u van vasten. He had rather excufe himfelf from that imployment, Hy zou die bediening liever niet gehad hebben. To execute a defign, Een voorneemen uitvoeren. To execute one's orders, Iemands To execute an office, Een ampt To execute a will, as an execu- To execute a malefactor, Eenen boosdoender ter dood brengen. To execute a village for not paying the contributions, Een Dorp uitplunderen om dat bet de brandfchatting niet betaalt. Executed, Uitgevoerd, verricht, ter dood gebragt, gerecht. Executing, Uitvoering, verrichting, uitvoerende, beul. Executive, als, executive power, Een uitvoerende macht. uiterfte wille, boedelboudster. She is the fole executrix of his will, Zy is de eenigfte uitvoerfter (Executrice) van zyn Teftament. EXEGETICAL, Verklaarende, uit- EXEMPLAR, (or pattern) Exem- To make one exemplary, Iemand tot een exempel ftellen. Exemplarily, Op een voorbeeldelyke wyze. Exemplarinefs, Voorbeeldelyk- Exemplarity of life, Voorbeeldig beid van leven. derd, ontflagen, uitbedongen. Exempting, Uitneeming, uitzonde ring, uitzonderende. Exemption, Uitzondering, entflag. to EXENTERATE, Het ingewand uitneemen. EXEQUIAL; Behoorende tot lyk- oeffenen. To exercise an office, Een bedie To exercife one's wit, or me- EXERCENT Proctors, Praktizee-To exert, (or ftir up) one's felf To make or use fome exercise, leeren. as, The exercife, (or function) of waarneemen, A Latin exercife, Een Latynfcbe théma. to EXERCISE, (or to train up) To exercise foldiers, De Soldaa- Gg 2 in devotion, Zich zelve aanSpooren tot de Godsdienft. Exerted, Geoeffend. Exertion, Voortbrenging, te voor fcbyn-brenging. EXF. to EXFOLIATE, (as a bone does, to gelen. Een To exhauft the King's treasure, 's Konings fchatten uitputten. Exhausted, Uitgeput, uitgemergeld. He Exigenter, (an officer of the court EXILE, (Subft. Ballingfchap, uit- During his exile, Geduurende zyn An exile, Een balling. schelyk. Exorbitant, Uitfpoorig, buitenfpoo- to EXORCISE, Bezweeren, dew be EXORCIST, Een bezweerder, duiveljaager. to EXILE, Uitbannen, in balling to EXORCIZE, Bezweeren, fchap verzenden. EXINANITION, Vernietiging. The existence of natural Beings, They will have their exit, Zy zul- Exit, (in a play) Verdwynen, He has made his exit, Hy beeft zyn rol uitgespeeld, by is weg. EXOINE, Verfcbooning, zie To exonerate one's belly, Zyn Exorcife. To exorcize a demoniack, Een booze geeft, of bezétene bezwee ren. EXORDIUM, Een inleiding. To expand it felf, Zich uitbreiden. The expanfe of heaven, Het uit- An expansion of heart, Een uit- to EXPATIATE, Uitweiden. I don't expect it, Ik verwacht I have expected you these two hours, Ik heb u twee uuT EN lang verwagt. I expected you would write to me, Ik verwagte dat gy my zoud Schryven. I did not expect you fo foon, Ik verwagte u zo vroeg niet. Things will fall out better than you expect, De zaaken zullen béter uitvallen als gy verwagt. |