Expectant, Uitzicht, boop, verwag | EXPEDITE, Vaardig, beknopt. to EXPEDITE, Afvaardigen. Expedition, (or dispatch) Afvaardiging. ting. To be in expectation of fomething, To anfwer one's expectation, He has a greedy expectation of I find my expectation was grea- An affembly which begins with fo great expectations, (Sprat's hift. of the R. S.) Een vergadering die met zo veel verwag ting begint. Expected, Verwacht. He is expected to day, Hy wordt van dage verwacht. Great things are expected from you, Men verwacht groote din A military expedition, Een krygsverrichting. A famous expedition, Een beruchte onderneeming. Expeditious, Vaardig, afgerecht. Expeditiously, Vaardiglyk. to EXPEL, Verdryven, uitdryven. To expell the wind out of the ftomach, De winden uit de maag verdryven. Expelled, Verdreeven, uitgedree He knows beft what is molt ex-Experienced, (or skilled) Erpedient for us Hy weet best wat ons nuttigft is. Expedients, means, or way) Middelen of wegen. An expedient, Een middel, bulpmiddel, gevoeglyk middel. To find out an expedient, Een middel uitvinden. EXPERIMENT, Een proef, beproe ving, ondervindfel. to EXPERIMENT, Beproeven, ver to EXPEDIATE, (a word used in the foreft-laws: 't is to cut out the balls of the great dog's feet) Dit werkwoord word niet gebruikt als in de Bofcb-wetten, betekenende bet uitfnyden van de bal van de voeten der bonden en de drie nagels der voorste posten. zoeken, een proef neemen. Experimental, Ondervindelyk. An experimental knowledge, Een ondervindelyke kennis. Experimental philofophy, De proefneemende wysbegeerte. Experimentally, Op een ondervindelyke wyze. To fpeak experimentally, Op ondervindinge Spreeken. Experimented, Beproefd, verzocht. Experimenter, een Proefneemer. ervaa EXPERT, Ervaaren, bedreeven, wel geoeffend. Expertly, Verftandiglyk, bebendiglyk. Expertnefs, Bedreevenbeid rendbeid. EXPIABLE, Verzoenbaar. to EXPIATE, Verzoenen, boeten. To expiate a crime, or for a crime, Boete doen voor een misdaad. Expiated, Uitgewischt, berfteld, voldaan, geboet. He hath expiated his crime by his death, Hy beeft zyne misdaad met zynen dood geboet. Expiation, Verzoening, boeting. EXPIRATION, Eindiging, uitgang, verloop, uitblaazing van den laatften adem. to EXPIRE, (to end) Eindigen. To expire, (to die) Den geeft geeven, sterven. Expired, (or ended) Ge-eindigt. The time is expired, De tyd is verftreeken, of verloopen. Expired, (or dead) Geftorven, dood. to EXPLAIN, Verklaaren, uitleggen. To explain an author, Een Schry- Explained, Verklaard, uitgelegd. ver klaarende. EXPLANATION, Uitlegging, verklaaring. Explanatory, Uitlegging, verkkaaring. EXPLETIVE, Vervullend, dat maar dient om te vullen. Als, An expletive particle, Een to EXPLICATE, (to unfold, or to To explicate, (or difintangle) Ontwarren, ontknoopen. Explicated, Uitgelegd, ontvouwd. Explicating, Ontvouwing, ontvouwende, enz. Explication, Uitlegging, ontvou wing, verklaaring. EXPLICIT, Opentlyk, klaar, uir. drukkelyk. In explicit terms, In uitdrukkelyke woorden. Explicitly, Uitdrukkelyk. to He fent an exprefs to the King, Hy zond een poftlooper, postryder (expreffe) aan den Koning. EXPRESS, (or declare) Voor. ftellen, betuigen, zeggen, te kennen geeven. To exprefs fomething by word or mouth, or in writing, lets by woorden of in geschrifte voorftellen. I can beft express it in writing, Ik zal 't in gefchrift beft uitdrukken. To exprefs one's felf, or to exprefs one's mind, Zyne gedagten uitdrukken, zyn meening verklaaren. I fhal fo exprefs to you what has paffed, that you will fancy your felf an eye-witness of it, Ik zal u bet geen'er voorgevallen is zodanig uitleggen, dat gy u zult verbeelden, 'er een ooggetuige van geweeft te zyn. als To exprefs love to one, Zyn liefde voor iemand verklaaren. To exprefs, (as by portraiture, or fuch like) Uitdrukken, door een Beeltenis en anderzins. To exprefs, (or fqueeze out) Uitdrukken, uitperszen, als Ci troenen. EXPUGNATION, Overweldiging," verovering, bemagtiging. EXPULSION, Uitdryving, verdryving. Expulfive, Afdryvend. An expulfive medicine, Een verdryvend, uitdryvend middel. to EXPUNGE, Doorstreepen, doorbaalen, uitwifchen. Expunged, Doorgebaald, uitgewischt. EXPURGATORY, Aanwyzend. The index expurgatory, Het aanwyzend Register, de Bladwy That is the beft piece extant, Dat is bet befte ftuk 't welk in weezen is. The works of Xenophon now extant, De werken van Xenophon die nu voor banden zyn. -Extant, Die in weezen is. EXTASY, Verrukking, opgetoogen beid, vertrekking van zinnen. To be ravished, (to fall) into an extafy, Verrukt zyn, in vertrekking van zinnen vallen. Extatical, Verrukkend. Extatical vifions, Verrukkelyke gezigten, Vifioenen. EXTEMPORAL or EXTEMPORARY, Dat voor de vuift gefebiedt, onbearbeid. An extemporary compofure, quink flag, of aardige en gepaste zegging, als méde, een gedicht | EXTINCT, Uitgeblufcht, gedempt, dat voor de vuift gemaakt is. EXTEMPORARY, (verfes, &c. made extempore) Vaerzen, of gedichten voor de vuift gemaakt. Extempore, Voor de vuift, op ftaan to de voet. He made that speech extempore, EXTEND, (to stretch out) Uit- To extend one's conquest, Zyn Het gebeele geflacht is byna uitgeftorven. Extinction, Uitbluffching, demping. The extinction of natural heat, De verdooving van de natuurlyke warmte. EXTINGUISH, Uitblufcben, bluffchen, dempen. to To extinguish the fire, Het vuur To extinguish the natural heat, ven. deem it) Een rente afkoopen vernietigen. Cafpian Sea, De Ruffifche Mo-To extinguish a rent, (to re to EXTEND, Verspreiden, wyder Extended, Uitgestrekt, uitgebreid. dende. Extenfible, (which may be exten- Extenfion, Uittrekking. To exftinguish, (or destroy) ren. Extinguifable, Verdoofbaar, uitblusfchelyk. Extinguished, Uitgebluscht, gedempt, geblufcbt. Extinguisher, Een domper, kaarsdomper, uitblucher, dem per. Extenfional, Groot, ruim, van een Extinguishing, Uitbluffcbing, dem groote uitgestrektheid. Extenfive, Wyd uitgestrekt. EXTENT, Uitgestrektbeid. to To fee the extent of the Am- Extenuation, Verkleining. Exterminated, Uitgeroeid, verdelgd. ger. Uitwendig, uiter ping, uitbluffchende. Extinguishment, Uitbluffching. Extinguishment of a rent, De vernietiging van een rente. to EXTIRPATE, Uitroeijen. to An extirpator of herifies, Uit- looven. To extol one, to raise him up Extorfive, (got by extorfion) Extorfive gains, Woekerende, afgeknévelde winften. to EXTORT, Afperfen, afdwin- Extortioner, A chymical extract, Uittrekfel, Extract, (extraction, or birth) A man of noble extract, Een Man van een adelyke afkomft. to EXTRACT, Uittrekken, uitSchryven. To extract, (as chymifts do) An embaffador extraordinary, Een buitengewoon Afgezant. Extraordinaries, or extraordinary expenfes, Buitengewoone koften. It is extraordinary cold weather, Het is ongemeen koud weer. The ftile of the Evangelifts is extraordinary plain, Deftyl der Evangeliften is ongemeen klaar. Extraordinarily, Buitengewoonlyk. EXTRAPAROCHIAL, Dat tot geen kerfpel beboord. EXTRAVAGANCY,Uitfpoorigbeid, Spooreloosheid. Extravagant, Uitfpoorig, fpooreloes, uitbondig. An extravagant man, Een buiten- An extravagant woman, Een bui- To do extravagant things, Dwaaze, ongerymde daaden doen. Extravagant (or rambling) thoughts, Verstrooide ongerym. de gedachten. Extravagant, (or exceffive) Onrédelyk, onmaatig, onbekoorlyk. An extravagant rate, Een onredelyke prys. Extravagant, (prodigal, expenfive) Verkwiftend, overdaa dig. Extravagant, (disorderly) Ongebonden. Extravagantly, Uitfpooriglyk, uitbondiglyk. to EXTRAVAGATE, Uitfpoorig praaten, réveien. to EXTRAVASATE, Uit zyne vaten dringen. An extreme foft skin, Een zeer zagt vēl. An extreme fharp winter, Een zeer Scherpe Winter. An extreme, Een uiterfte. Prodigality and avarice are the two extremes, Overdaad en gierigbeid zyn twee uiterften. To go from one extreme unto another, Van 't één uiterste tot bet ander overgaan. To run upon extremes, Tot uitSpoorigbeden vervallen, Spoorloos voortbollen. Extremely, Uit der maate, byfter, geweldig. I love it extremely, Ik boud 'er uitermaate veel van. I fuffer extremely, Ik lyde geweldig. A man extremely miferable, Een I am extremely concerned about To bring things to fad extremi Extremity, (or fad condition) I am reduced to this extremity, neemen. to EXTRICATE, Ontwarren, entAs foon as the blood begins to wikkelen, redden. extravafate, Zo dra als bet bloed Extricated, Ontward, ontwikkeld. uit zyne vaten begint te vloei- EXTRINSECAL, Uitwendig. jen, uitgeftort te worden. Extrinfecally, Uitwendiglyk. Extravafated, Uitgevloeid. to EXTRUCT, Bouwen, ftigten. Extravafated blood, Bloed dat uit EXTRUCTION, Opbouwing. zyne vaten gedrongen is. to EXTRUDE, Uitstooten, uitdryEXTREAM, zie Extreme. Extreamly, zie Extreme. EXTREE, Diffelboom, zie Axle tree. ven. EXTRUSION, Uitstooting. EXUBERANCE, Overvloed. Exuberant, Overvloedig. EXUCCOUS, Zonder vogt, of fap. EXUDATION, Een uitzweeting. to EXULCERATE, Verzweeren, ineeten. EYE, Een oog. EYE. A fine eye, Een fraai oog. At the lealt twinkling of the eye, Op de minste oogwenk. To look upon one, or to fee one with a good eye, Iemand met een goed oog aanzien. To look upon one with an evil eye, Iemand met een kwaad oog aanzien. To have an eye, or to keep a ftrict eye upon one, (to watch him, to watch his water) Het oog op iemand bouden, acht op bem flaan. I have an eye to what he does, Ik boude myn oog op bem, ik boude bem in bet oog. An eye (or a regard) must be had to the laws of civility, Men moet de wetten der wellévend beid in acht neemen. You must have an eye to, (or mind) your family, Gy moet ww buisgezin verzorgen. To have a thing in one's eye, Iets in 't oog hebben, iets verwagten, ergens op zien. You may put it all in your eye, Daar zal zo veel van komen als gy in uw oog kunt bergen. The eye of a needle, 't Oog van een naald. Eye, (or loop) Lits of luts. An eye of pheafants, Een broedzel Faifanten. The pope's eye, (the fat bit in a leg of mutton) Het makelaars beetje, bet lekkerste brokje. The eye of a plant, Het oog, de knop van een plant. A caft of the eye, 't Opflag des oogs, een blik van 't oog, een oog-wenk. L DEEL I had nothing but good in my eye, Ik beoogde niet dan goed. Eyes, Oogen. To open, or to fhut one's eyes, Zyne oogen openen of fluiten. To open one's eyes, (to discover an error, or a cheat) | Zyne oogen openen, een bedrog ontdekken. To fhut one's eyes, to wink at a thing, Iets door de vingeren zien, ongemerkt laaten doorgaan. Eyes, (looks, or fight) Gezigt. To caft one's eyes at a thing, Zyn gezigt, of zyne oogen ergens opfaan. To take of one's eyes from a thing, Zyn gezigt ergens afwenden. To have good eyes, Een goed ge zigt, goede oogen hebben. Every body's eyes are upon him, De oogen van alle menfchen zyn op bein. That was done before the King's eyes, (or in the King's prefence) Dir gefchiede in tegenwoordigbeid van den Koning. Courtiers have as good eyes as others, De Hovelingen kunnen zo wel zien als anderen. * A man may fee it with half an eye, Men kan bet met een balf oog wel zien. *Two eyes fee better than one, Twee oogen zien meer dan één. His eyes are bigger than his belly, Zyn oog is grooter dan zyn buik. Eyes in bread, or cheefe, De oogen, of gaatjes in bet brood of de kaas. Eye-witness, Een ooggetuige. appel. An eye-flap, Een oog-lap. Eye-fight, Het gezigt der oogen. Within eye-fight, Zo ver als men beoogen kan. If my eye-fight fails me not, Als Eye water, Oog-water, A wanton fheeps eye, Een daru tele lonk. Black-eyed, Bruin van oogen. Goggle-eyed, Groot van oogen. EYRE, (the court of juftices itine rant) Een reizend Gerechts-Hof, dat op bet land van plaats tot plaats gaat om vonnis te preeken. Juftices in eyre, (that take care of the King's forefts) Rechters van bet Fachtgerecht The chief Justice in cyre, De voorzitter in dat Gerechtshof. The eyre, (or juftice-feat of the foreft) De plaats daar bet Jachtgerecht zit. EYRIE, (the neft were birds of prey fit and hatch their young) Het neft van een Roofvogel. FA |