ENGLISH AND DUTCH DICTIONARY. A A. ABA. de eerfte Letter van bet Alphabet van alle Völkeren, en de eerfte van de Vyf Klinkers. Zie van de onderfcheidene klanken van deeze, en de overige Klink-letters: Het beknopt Vertoog wegens de Engelfche Spraak-kunft in 't andere DEEL. A. Een. Een Lédeken dat voor A Man, Een Man. To do a thing, Een zaak verrich- Ook is 't zelve in verfcheidene So much a Man, Zoo veel voor To go a hunting, Uit jaagen gaan. An Eagle, een Arend, An Hour, ABA. ABAFT, De Spiegel, Het agterfte van een Schip. to ABANDON, Verlaaten, afflaan, Abandoner, Een verlaater. An abandoning, Eene verlaating, Abandoning, Verlaatende." De Leezer gelieve eens vooral An abandoned wretch, Een over- That fellow is an abandoned doned wretch, Zy is waarlyk een TON, Een Heelmeefters Werk- to Abafement, Vernedering. to ABASH, Befchaamd, verlegen maaken. ABA. ABB. to ABATE, Afkorten, afflaan, afneemen, verminderen, onttrekken, flechten, vernietigen. to to To abate fomething of a fum, Iets Iemands To abate fomething of one's right, To abate of that Ardour one To abate, (in the fenfe of the Law) fignifies, to beat down, to pull down, to overthrow, to defeat, to intrude, Nederlaan, omverbaalen, omverwerpen, flechten, indringen, als; Abate a Caftle, Een kafteel flèchten. Abate a writ, Een gefchrift, een Acte berroepen. to Abate an eftate, Zich in 't bezit van een Overledene indringen, tot nadeel van den rechten Erfgenaam. Abated, Afgekort, afgeslagen, ver minderd. Abatement, Afflag, afkorting, ont- Abating, Verminderende, afkortende. →ABBACY, Een Abdy. (Law Term ABBESS, Eene Abdis. Abbey Lubber, Een Lédigganger ABBOT, Een Abt. A regular Abbot, Een reguliere A Secular Abbot, Een waereldlyk to ABBRIDGE, Befnoeijen, intrekken, zie to ABRIDGE. ABBROCHMENT, Het opkoopen van waaren, eer die ter markt komen, om ze in 't klein te verkoopen. ABBUTALS, Landpaalen, zie ABUTALS. ABC. ABC, or Abce, or Chrift croffrow, Het A, B, C. Alphabet. A, B, C, Scholar, Een School Fongen. A, B, C, Teacher, Een Schoolmeeftertje, die leert leezen. AB CEDARIAN, Een Jongen die bet A, B, C, leert. ABEARING, a Law-Term for Zich verplichten voor het toeko mende een goed gedrag te houden. ABECEDARIAN, Een Schooljongen. Abecedary, Dat tot bet A, B, be. boort. ABECHED, Gevoed, verzadigd To be, or to lay a-bed, Te bedde leggen. ABERRANCY. Afdwaaling, ABERRATION, dooling. ABESSED, Vernéderd, neergeslagen. to ABET, Aanzetten, aanmoedigen. To abet, (to maintain, to back, to aid and affift,) Handbaaven, ondersteunen, bystaan, bëlpen. Abetted, Aangespoord, aangemoe. digd, enz. I have a strange abhorrence to that courfe of life, Ik heb een wonderlyke afkeer van dat foort van leeven. Abhorrent, Jelyk. Abhorrer, Verfoeijer, enz. Abhorring, Teing, weerzin. ABI. To ABIDE, Woonen, blyven, verblyven, lyden, verduuren, uitftaan. To abide in fin, In zonde volbarden. No body can abide him, Niemand I will abide by his Judgement, I can 't abide it, Ik kan 't niet I can't abide to hear of it, Ik To abide by or in a thing, Zich Abider, Huisvester, wooner, blyver. Abiding, Wooning, verblyving, ver toeving. An abiding place, Een verblyfplaats. ABILITY, Vermogen, macht, be. kwaambeid. According to their ability, Naar bun bekwaambeid. A man of ability, Een man van middelen. AB-INTESTATE, (ab inteftato,) ABORTIVE, Fyn Parkement van een nieuwgebooren Lams- of The one fat above, and the other water. If he be ftil above ground, Als by nog leeft. He had none above him in learning, Niemand overtrof bem in geleerdbeid. About noon, Omtrend de middag. About three o'clock, Op 't flag van driën. About the Year's end, op 't einde van 't Jaar. I have no money about me, Ik beb geen geld by my. Shall I send to him about it? Zal ik bem bier van verwittigen? He is fomewhere about the houfe, Hy is hier of daar in buis. What do they cry about the freets? Wat word 'er op straat geroepen? All about, Overal. About and about, Van alle kan ten. Above all, above all things, Bo-The world is come about, De ven al. Waereld is op zyn end. Over and above his wages, Bo-From about, daaromtrend.. Above (more than,) meer als. vochten meer als zes uuren. Round about, rondtom. What greater matter can a Man defire, about which to employ his thoughts? Hoe kan iemand verbevener of begeeren om zyn gedagten op te vestigen? There are divers opinions about it, Men beeft daar over veelerley gevoelens. It is not fo about us, Het is met ons zo niet. A good name is above wealth, Abolished, Afgefchaft, uitgewischt.To be above one, Iemand over Abolishing, Abolishment, Afschaffing, uitroeiAbolition, jing, vernietiging. ABOMINABLE, Verfoeijelyk, gru welyk, yslyk. Abominably, Verfoeijelykerwyze. To ABOMINATE, Verfoeijen, een afgryzen bebben, gruwen. Abominated, Verfoeid. Abomination, Een grouwel, verfoeifel. ABORIGINES, De Italianen, of Volkeren die waanen van geen ander volk afkomftig te zyn; ook de Inwoonders of Inboorlingen van een Land, gelyk de Batavie ren in Holland. ABORSEMENT Een Misval, } ABORTION, Miskraam. ABORTIVE, Ontydig, Misdragtig. An abortive child, Een kind dat voor zyn tyd gekomen is. An abortive defign, Een mislukt toorneemen. treffen. I fhall eafely get above them all, Ik zal bun alle gemakkelyk voorby freeven. The water came above my knees, Het water kwam boven myn knien. His head was above the water, zyn boofd was boven water. As above, als boven gemeld, als boven. To ABRIDGE, Verkorten, intrekken, befnoeijen, versteeken. To abridge one's felf of conveniencies, Spaarzaam leeven. Chriftian Religion abridges us of no lawful pleasures, De Christelyke Godsdienst verbiedt ons geen ge-oorloofde uitspanningen. Abridged, Verkort, ingetrokken, beSnoeid. Abridging, Verkortende, enz. To fet abroach, Een vat opftee- voeren. ABROAD, Buiten, buiten deur, in There's a report abroad, Daar At home and abroad, Binnen en buitens buis, binnen en buiten 's lands. To ABROGATE, Affchaffen, berroepen. Abrogating, Herroepende, affchaffende. Abrogation, Affchaffing, herroeping. ABROOD, Broeijen. To fit abroad upon Eggs, (as Birds do,) Eijeren uitbroeijen. ABROTANUM, (or Southernwood,) Averuit, Averoon, een altoos groene plant. ABRUPT, Afgebroken, onbesuist, woeft. Abruptly, Plotfelyk, fchielyk. Iemand dwaafelyk bejegenen, zonder reden belédigen. Abruptneff, Haaftigheid, onbedachtzaambeid, enz. ABS. ABSCESS, Zweer, Zweering. He took the opportunity to do ten. I am abfolutely yours, Ik ben ge heel en al de uwe. ABSONOUS wanluidend. Onovereenstemmig, † Abfonous, Ongerymd, belagbelyk, ongepast. To ABSORB, Inflokken. To Abstain from wine, Zich van wyn onthouden. Abftaining, Onthouding, onthoudende. ABSTEMIOUS, Sober, maatig, die zich van wyn onthoudt. ABSTENSION, Het beletten dat een Erfgenaam bezit van zyne goederen neemt. To ABSTERGE, Afwischen, vee gen. Abfterged, Gezuiverd. Abftergent, Zuiverend geneesmiddel. ABSTERSION, Afwijcbing, zuivering. Abfterfive, Zuiverende, afdryvend. To Abstract, Uittrekken, aftrekken, affcheiden. Abstracted, Afgetrokken, afgefcheiden. Abstractedly, Op een afgefcheide wyze. Abstractedly from, Afzonderlyk. Abfurdity, Ongerymdheid, dwaas- ABUNDANCE, Overvloed,ménig There was abundance of People, He |