ARABLE, Ploegbaar. Arable land, Land dat bequaam is om te bebouwen. Bouwland. to ARACE, Uitroeijen, flegten. ARACHNE, Een fpin, ook een fpin neweb. ARÆOMETER, Vogtmeeter, een werktuig, om de dikte of fwaarte der vogten te meeten. ARANEOUS, Vol Spinnewebben, of Spinnekoppen. ARATURE, Ploeging, landbouw. als méde flagorde, zie ARRAY. To fet in aray, In flag-orde ftellen, fcbikken, ordineeren. Without aray, Onordentlyk. ARAY, Kleeden. Arayed, Bekleed. ARB. ARBALIST, Een boogfcbutter. ARBITER, Een fcbeidsman, zegs. man, golman. Arbitrable, Beflechtbaar, bemiddelbaar. | Arbitrage, Bemiddeling, uitspraak. | Archdeaconry, Opperdiakenschap. Arbitrary, Willekeurlyk, goeddun- ARCHDUKE, Een Aartsbertog. Archdukedom, Aartsbertogdom. Archdutchefs, Eene Aartsbertogin.The arched fkies, Het bemelfche kelyk. An arbitrary Government, Een eigengoeddunkelyke regeering. Arbitrarily, Goeddunkelyk, naar zyn luft en believen. to ARBITRATE, Beflechten, bemiddelen, uitspraak doen. Arbitration, Bemiddeling, goedArbitrement, dunken. To put a thing to arbitration, Een zaak aan bemiddeling ftellen. Arbitrator, Een middelaar, beslech ter. Arbitratrix, Een middelaarfter. ARBOUR, Een groen bewaffen laan, gallery, prieel. Arbour-maker, Een prieel-vlechter. ARBUTE TREE, Een baag-appel boom. ARC. ARCENAL, Een wapenbuis, busbuis, zie Arfenal. ARCH, Een gewelf, boog, verwulft, gewelf, bet Firmament. twee anderen rust, Architraaf. Arch-priest, Een aartspriefter. The arctick pole,'tNoorder aspunt. To make an arch-roof, Een gewelf | ARDENT, Vuurig, brandend, blaa maaken. kend, ieverig. Ardently, Vuuriglyk, driftig. To be ardently Officious to one, Zeer yverig, zeer gedienstig, voor iemant zyn. ARDOUR, Hitte. ARDUOUS, Moeijelyk, zwaar. ARE. wy Zyn, van bet En to Be. ARE zygelfcb werk-woord AREA, Allerlei oppervlakten waarop men wandelt, de uitgestrektheid van een vloer. to AREFY, Droogen. ARENA, Zand, keizelgruis. ARENARY, Tot zand beboorende. ARG. ARGENT, Žilveren; ARGAL, Wynfteen, zie Tartar. -'t wit veld in een wapenfchild. ARGENTINÉ, dat als zilver klinkt, Zilverklank. ARGONAUTES, (The companions of Fafon, in the ship) De argonauten, Het gezelschap van Fazon in 't fchip. ARGUE, Betwisten, bewyzen, rédenkavelen. to to ARIETATE, Stooten als een Ram. ARIGHT, Regt, wel, zoals 't beboort. To judge aright of a thing, Regt van eene zaak oordeelen. To fet aright, Te regt brengen. Arighted, Te regt gebragt Arife and come forth, Staa op en To arife as the Sun, Opgaan, als Our misfortunes arife from that, to a Fire-arm, Een Schiet geweer. ARM, Wapenen, toeruften. Armature, Wapening. To take up arms. De wapenen opneemen. To lay down arms, 't Geweer neersmyten. The Arms of Amfterdam, 't Wa a Land-army, Een Land-beir. The wings of an army, De vleu gels van een beirleger. a Naval army, Een Oorlogs-vloot. ARMIPOTENT, Machtig in wapenen. AROMATICAL, ARO. } Kruidig, geu rig van Speceryën. Aromatick, Around him, Rondtom hem. ARQUEBUSS, Een vuurroer, bandbus. ARR. to ARRAIGN, Voor 't Recht ontbieden, voor 't recht daagen, ook in order fchikken. Armed cap-a-pe, Gewapend van 't Arraigned, Voor 't Recht ontbooden, booft tot de voeten. Arminianism. De leer van Armi- ARMLET, Een Armwapen. ARMOUR, Wapenrusting, wapen- A coat armour, Een Wapenrok, ARMORY, Wapenschildkunde. ARMOURY, Een Wapenbuis. Een oorlogs man, To be up in arms, In de wape- gedaagd. Arraigning, Een daaging voor 't recht. ARRANT, Louter, uitsteekend. An arrant knave, Een overgegéven guit. An arrand whore, Een fnode boer. ARRAS-CLOTH, Een bebangzel. ARRAY, Slag-orde, als méde, Gewaad, kleeding, zie Aray. to ARRAY, Bekleeden. →To array a Pannel, Gezwoore Rechters verkiezen, zie Jury. the ARREAR of an army. De ach- ARREARS, Achterstallen. fcbuld. men, gevangen neemen. to ARREST, Beflaan, de band op leggen, vaftzetten, vangen. Arrefted, Beflagen, vastgezet. Ar Arrefting, Beflaaning, vastzetting, gevangeneeming. to ARRIDE, Toelachen, toelonken. ARRIERBAN, De Adel die oudtyds op ontboden wierdt om ten Oorlog te trekken. Arrier-gard, De achterboede. Arrighted, zie Arighted. ARRIVAL, Aankomst, aanlanding. to ARRIVE, Aankomen, aanlanden. To arrive at a place, Aan eene plaats komen. * Accidents arrive (or happen) from unknown Caufes, De toevallen komen van onbekende oorzaaken voort. To arrive at fome perfection, Tot een zekere trap van volmaaktheid komen. ARSE, De aars. *To hang an arfe upon an occafion, De buik na den wind bangen, onbeftendig zyn in 't geen men onderneemt. a Short arfe, Een kort gat. Arfe-gut, De Aarsdarm. Arfe-hole, 't Aarsgat. Arfe-fmart, Een zeker kruid, in 't 't Latyn Perficaria genaamd. Arle-verfie, Averechts, rompflomp, 20 wat been. Afe-wifp, Een aarswifch, aarsveeger. The Black-art, De zwarte konft. The liberal arts, De vrye konften. a Master of arts, Een Meefter der vrye konften. ARTFULL, Konftig, ook loos. ARTFULLY, Liftiglyk, vernuftiglyk. thou ART, Gy bent. Van to BE. ARTERY, Een flag-ader, pols-ader, bart-ader. Arterial blood, Slag-aderlyk bloed. ARTICHOKE, Een artisjok. The bottom of an artichoke, De ftoel van een artisjok. ARTICK, Noorder, zie Arctik. ARTICLE, Een lid, artykel, verdeelpunt. Article by article, By artikelen. Articles of an account; of a At the article of death, In de to Article, By artikelen ftellen. To article one, Artikelen van befchuldiging tegen iemand opftellen. Articled, By artikelen gefteld. Articular, Artikelswyze. ARTICULATE, Onderfcheiden, beboorlyk verdeeld. to ARTICULATE, In artikelen verdeelen. Articulately, Onderfcheidentlyk. ARTIFICE, Konftgreep, konft, be bendigheid. Artificer, Een konftenaar, bandwerks man. Artificial, Konftig, bebendig, aardig, dat niet natuurlyk is.. Artificial flowers, Verfierde of door konft geteelde bloemen. Artificially, Konftiglyk, bebendiglyk. Artificialnefs, Konftigbeid. ARTILLERY, Gefchut, krygstuig. a Train of artillery Eene trein van grof gefchut. The artillery-yard, De Doelen. the ARTILLERY Company of the City, (fo are call'd) a felect Number of about fivehundred volunteer Citizens of London, who under the direction of a Prefident, Vice-Prefident, court of affiftants, and other Officers, and under the command of a Captain-General, are trained up in Military exercises : which they ufualy perform at a place call'd the Artillery-Ground, from when that company took its name, Het Dril-genootschap van de Stad. Het zelve beftaat uit omtrent vyfbonderd vrywillige gegoede Burgers van Londen, die onder het beftier van een Prefident, Vice-Prefident, en andere Amptenaaren en onder bet bevel van een Kapitein Generaal, in de Wapenhandel ge-oeffend worden, welke zy gewoone lyk verrichten op een plaats, de Dril-grond genoemd; daar zy bun naam van ontleenen. ARTISAN,Een konstenaar, konArtist, ftig werkman. Artlefs, Konfteloos, eenvoudig, natuurlyk, ongemaakt. ARU. ARUSPICY, Waarzeggery (door 't ingewand op 't altaar te befchouwen,) wicbelary. AS. indien. AS, Als, gelyk als, zo als, As I am informed, Zo als ik onderregt ben. As well as, Zo wel als. As foon as, Zo dra als. As if, Als of, gelyk als. As is the beginning, fo is the end, Gelyk 't begin is, zo is 't einde. As it were, Als of, éven als of, éven of, als 't waare. As though, As I hope to be faved, Op myn zaligbeid. A. Dit is een ysfelyke Eed, die echter veel menfchen in de mond befturven is. As I am a honeft man I will do it, Op myn eer, ik zal bet doen. As fure as can be, Zékerlyk, ongetwyfeld. As you love me, Als gy my lief bebt; doch béter zegt men, If you have any love for me. As things fall out, Na dat bet voorvalt. As big again, Nog eens zo groot. To be as a Father to one, Ie mand tot een Vader verftrekken. As is the beginning fo is the end, Zo als bet begin is, is het einde. As these things are very unprofitable fo they are bafe, Deeze dingen zyn niet minder flegt als Schadelyk. A. AS, word na het woord SUCH gefteld, in plaats van de betrekkelyke voornaam who of that. Ex. All fuch as were chofen, Alle de geenen die verkooren wa ren. I took fuch as my pleased, Ik nam zulken als my aanstonden. A. Ook word dit woordeken gebruikt in verfcheide beuzelachtige vergelykingen; als As clear as Cryftal, Zo klaar als Criftal. As warm as wool, Zo warm als suel. ASARABACCA, Haazelwortel, of Mans ooren, [zéker gewas.] ASC. ASCAUNSE, Overboeks, overdwars. to ASCEND, Opklimmen, opvaaren, opftygen. Afcendable, Beklimmelyk. Afcended, Opgeklommen, opgevaa ren. ASCENDENT, Afcendency, Vermoogen, ingang. I gained this afcendent upon him, Ik heb zo veel vermoogen op bem gekreegen. Afcending, Opvaaring, opklimming. ASCENSION, Opvaart, Hémel vaart. to To take one afide, Iemand san eene zyde neemen. ASK. ASK, Vraagen, eischen, bidden, verzoeken. I'll ask him, Ik zal bem vraagen. To ask one's advice, Iemands raad verzoeken. To afcertain the price of a commodity, Den prys eener Koop-To ask people in the Church, manfchap vaft ftellen. Afcertained, Verzekerd, vastgesteld. Afcertainer, Een verzekeraar, vaftfteller. Afcertaining, Verzekering;-ver zékerende. (to publish the banes) De ge geboden (van een buuwlyk) in de Kerk afleezen. Asked, Gevraagd, gebéden, verzogt. Asker, Een vraager, bidder, ver zoeker. Asking, Verzoek, eisch, vraaging; ASH, or Afh-tree, Een Effche of ASLANT, zie Aslope. EfTcben-boom. ASHAMED, Befchaamd. To be afhamed, Beschaamd zyn, zich fcbaamen. I am afhamed, Ik ben befchaamd, To make afhamed, Befchaamd To fall afleep, In flaap vallen. To be fast asleep, Vaft in flaap zyn. My foot is afleep, Myn voet faapt. ASLOPE. Schuin, fcbuins. To make aflope, Schuin maaken, ASP. ASP. ASP,Afp-tree, Een Abeel of Efpenbooms. A woman of a sweet afpect, Een van omtrent een blank. ASPERITY, Bitsbeid, fcherpheid. Afperity, Wordt in een natuurlyke en figuurlyke Zin genomen. Ex. He is always full of asperity, Hy is altoos éven fèberp. Some Grammarians erroneoufly look upon te afperity of a tongue, as an argument for its antiquity. The Hebrew, for inftance, they account rough, and harsh, whereas it To look afquint, Scheel kyken. ASS, Een Ezel. A little afs, Een Ezeltje. Like an afs, Ezelachtig. grooten ézel, botmuil. is one of the smootheft, Eeni-He is a great afs, Het is een ge Spraak-konftenaars vergiffen zich als of de fcherpheid van een taal, een bewys van derzelver Oudbeid was. Want zy bouden bet Hebreeufch (by voorbeeld) voor een barde, Jcherpe Spraak; daar bet één van de allerzagtfte is. to ASPERATE, Ruig maaken. ASPERIFOLIOUS, Ruig van blad. ASPERITY, De oneffenheid of ruig te van de oppervlakte der lichaa men. ASPERNATION, Verachting, verfmaading. to ASPERSĚ, Bekladden, belafte- Afperfed, Beklad. To caft an afperfion upon one, Afpirated, Met een geblaas (of met eene H) uitgefprooken. ASPIRATION, Ademing, uitblaazende uitspraak. to ASPIRE, Na trachten, na baaken,na ftaan, na boogbeid ftaan, op iets blaazen. Affailant, Een befpringer, aanran: →ASSART, Uitroeijing van kreupel to to ASSART, Tot aan den wortel uit- Affarabach, zie Afarabacca. gekogte moordenaar. beftorming, form. To take by affault, Stormender- To make an affault upon one, To go affault, Ritfig zyn, als to ASSAULT, Aanvallen, aan- aangevallen, beftormt. Affaulter, Een befpringer, aanvaller, beftormer. Affaulting, Befpringing ding, danran befpringende, beftor ASSAY, Een proef, toets. Zie ES SAY. Affay, Voorfpel eer men een Muziekftuk_speelt, Preludium. Affay-matter, Een Elfaieur, Keurmeefter, Eiker. een to ASSAY, Beproeven, toetsen, onderftaan, keuren. To affay filver, Zilver beproeven. Affayed, Beproefd, getoetst onderftaan, gekeurd. Affayer, Een beproever, muntproe- Affaying, Beproeving, toetsing; ASSECUTION, Eene verkryging. ASSEMBLAGE, De faamenvoeging, byeenvoeging van dingen, vereeniging. to Affemblage of Ideas, Vereeniging van denkbeelden. The beautifull affemblage of her features, is what no other woman can pretend to, Geen Vrouw kan, in die fchoone overeenstemming van trekken, by baar vergeleken worden. ASSEMBLE, Te faamenkomen, vergaderen, verzamelen. Affembled, Vergaderd, te faamenge komen. Affembling, Byeenkoming, An affembly of counfellors, Een The Royal affent, De Koningly- Of one affent, Eendragtig. to ASSENT unto, Toeftemmen, toeftaan. This was affented to, Dit wierdt toegestaan. ASSENTATION, Flikflooijing, vleijing. to ASSERŤ, Staande houden, band- To affert erroneous doctrines, |