JER. JES.

A horse that jerks horribly, that
winces, (or throws up his hind-
legs) Een paerd dat yelyk ag-
ter-uitlaat.

Jerked, Geflagen, gegispt, gestooten,
gefchopt.

Jerking, Slaaning, gisping,
gifpende.
JERKIN, Een rokje, jurkje, jakje.
JES.
JES, zie Jafs.
TESMIN, zie Jafmin.
JESSES, zie Geffes.
JEST, Een fcherts, boertery, jokkerny.
A quaint, ingenious, witty jeft,
Een aardige, geeftige, fcbran-

A jejune ftile, Een koude, ydeleo
Styl.

A jejune, (or barren employ.
ment) Een fcbraale bediening,
of bézigbeid.

JEL.
JELLY, Lil, geftolt vleefch-fop.
A jelly of calves feet, Een geley
van kalfs voeten.

To beat one to a jelly, Iemand
zo murw als pap Лlaan.

Jelly-broth, Lillig fop.

JEN

dere boert.

JES. JET. JEW. IF. 367

To have a fine way of jefting, Een aardige manier van boerten bebben.

There is no jefting with edge-
tools, Men moet nooit met scherp
geweer Speelen.

A jefting man, Een Spotter.
There are no jefting matters,
Dat zyn geen zaaken om méde
te spotten.
Jeftingly, Spot-achtig.
JESUATI, (a monkly order) Jefua-
ten,zékere Monniken, [BOYER.]
JESUITS, de Fezuiten.

Jefuits powder, (or quinquina)
Quina Quina.
Jefuited, Fejuwyt geworden.

A deadly, fhrewd, biting or nip-Jefuitical, Jefuitifch.
ping jeft, Een leelyke, kwaad- JESUS, Jefus, de Zaligmaaker.
aardige, Scherpe Spotterny.

JET.

An infiped, bald, or ridiculous to JET up and down, Gins en weer jeft, Een naare laffe grap.

I

loopen.

To be full of jefts, Snaaks, korts-To jet it along, Prat daar been
wylig, grappig zyn.
been treeden.

In jeft, Uit joks, uit gekfcheer-To jet, or jut, Uitflooten, uit

dery.

fpoke it in jeft, Ik zeide bet
om te lachen.

To take a thing in jeft, Iets
voor kortswyl opneemen..
He can't take a jett, Hy kan
geen gekfcheeren verdraagen.
To put a jeft upon one, Ie
mand voor de gek bouden.
To speak a thing betwixt jeft
and earnest, Iets zeggen half
jok balf ernft.

JENNET, Een Spaanfch paerd, zie They who where un-acquain

ted with the jeft, Zy die 'er het
fyn niet van wisten.

That's a jeft, Gy gekt 'er méde,
of Bagattellen!

to JEST, Boerten, fchertfen, jokken,
gekfcheeren.

You jeft, Gy Spot.

He loves to jeft, Hy boud veel
van fnaakery.
Jefted, Geboert, gefcherst.
Jefter, Een boerter, Schetfer,

maaker.

waards loopen.

JETSON, (a fea term) Al dat in
een Schipbreuk verlooren is, zie
Flotfon.

Jetting, Een gemaakte trëd.
JET, Zwart agaat.

As black as jet, Zo zwart als een
git.
Jetty, Git zwart.

JEW.
JEW, een food.

A woman Jew, eene Foodin.
A jews trump, Een speel tromp.
The jews doctrine, or religion,
de Foodfche Godsdienft.
JEW'S EARS, (called in latin fun-
gus fambuci) Een zeker uitwas
dat aan de wortels der Vlierboo-
men komt.

JEWEL, Een kleinood, gesteente, juweel.

A counterfeit jewel, Een valfche juweel.

potfe-Jewel, (a term of kindness gi ven especially to children Juweel, als, Het is een ju weel van een kind.

The King's jefter, 's Konings gek,
's Konings bofnar.

A faucy jefter, Een onbefcbaamde
Spotter.

Jefting, Boerting, schertsing
boertende.

Jeweller, een Juwelier.

A jeweller's wife, Een juweliers

vrouw.

If please God, Als het Gode bebaagt.

If I can, Als ik kan.

I will bear it, if not contentedly, yet courageously, Als ik het niet vergenoegd kan draagen, zal ik bet klockmoedig doen. A. Men laat 'er fomtyds het If af, 't geen cierlyk is. Als, Had you come fooner, gy vroeger gekomen waart. If, (or provided) Mids. If you do but take my part, Mids dat gy myn party neemt.

Als

If fo be that he will confent to|
it, Mids dat by 'er zyn toeftem-
ming toe geeve.

If, (tho' or altho) Hoewel, of
Schoon, al.

I will do it, if I fhould die for
it, Ik wil het doen, offchoon ik
'er om moest sterven.

I must have it, if it cost never fo much, Ik moet het hebben al koft het nog zo veel.

He is a great orator, if not the greatest, Hy is een groot rédenaar, indien niet de allergrootfte.

In

He made as if he were mad, Hy bield zich of by gek was. They look as if they had deferted, † Zy zien of zy baar Zondags oortje verfnoept badden. If it had not been for you, dien ik niet voor u geweeft was. These things don't look as if they would be of any continuance, Die dingen bebben de gedaante niet van lang te zullen

duuren.

If not, Indien niet, zo niet.
But if, Maar indien, doch zo.
If any, Indien iemand, zo iemand.
As if one thould say, Als of men

zou zeggen.

IF, als, Without ifs or ands, Zon-
der voorbeding. i ;
IGN.
IGNIS FATUUS, Een dwaallicht.
IGNITION, Gloeijendwording.
To fall into ignition and liqua-
tion, Gloeijend wording en jmel-

ten.

IGNIVOMOUS, Vuur Spuuwende.
IGNOBLE, (of mean birth) Laag
van geboorte, on-édel.

An ignoble (or bafe) action,
Een on-édele daad.
Ignobly, Laag, fnood.
IGNOMINY, Schande, fmaad, on-

als de Rechters de hoofdbe-II, (woe, mifery, misfortune,) fchuldigingen niet willen aan

neemen.

IGNORANCE, Onweetendheid, on-
kunde, onbewustheid.

To do a thing through ignoran-
ce, lets uit onweetenbeid doen,
Ignorant, Onweetend, onkundig,
onberuft.

An ignorant man, Een onweetend

man.

An ignorant coxcomb, Een on-
weetende zotskap.

To be ignorant of a thing, to
know nothing of it, Ergens on-
weetende omtrent zyn.
You can't be ignorant of it, Gy

kunt 'er niet onweetend van zyn.
I am not ignorant how these
things came to pass, Het is
my niet onbekend hoe deze zaaken
kwamen te gebeuren.
Ignorantly, Onweetendlyk.
JIG.

JIG, Een zekere dans.

Elende, jammer, ramp, wee, ongeval.

Ill, (or bad) Slegt.

An ill fmell, Een flegte, of kwaa
de lucht.

An ill news, Slegt nieuws.
An ill journey, Een flegte reize.
An ill tafte, Een kwaade fmaak.
Ill gotten goods feldom thrive,
Kwaalyk verkreegene goederen
bedyën zelden wel: Zo gewon-
nen zo geronnen.

Ill weeds grow a pace, Onkruid
vergaat niet.

He is no ill man, Hy is geen kwaad man.

A fuit ill made, Een flegt ge-
maakt kleed.

You have done very ill, Gy bebt
bet zeer flegt gedaan.
He fpeaks French very ill, Hy
Spreekt het Fransch zeer flegt.
To fpeak ill of one, Kwaad van
iemand Spreeken.

To fit jig by jowl, Met zyn bei-I am ill, Ik ben ziek.

den alleen zyn.
JIL.

JIL, or Jill, Zekere kleine maat, een
mutsje.

A jil of fack, Een mutsje fëk.
Jil, jill, jil-flurt, or idle flut,
Een floery, flons.

There is not fo bad a jack, but
there is a bad a jill, * Daar is
geen pot zo krom of 'er is een
dekzel toe. 't Is lood om oud
yzer.

JILT, Een bedriegelyke boer, een
valsche jmots.

to JILT, Op den tuil houden, voor
de gek bouden, bedriegen.
Jilting, Bedriegen.

JIN.

to JINGLE, Brommen, als een klok
die flaat.

JIP.
JIPPO, Sprong, zie Jump.
ILA.
ILAND, een Eiland.

to IMBARQUE, Scheep gaan, zie To imbark.

to IMBASE, Verergeren, verval. fchen, verflechten.

To imbafe gold or filver, (to mix it with more impure metal than it ought to be) Goud of zilver vervalfchen.

Imbafed, Vervalfcht, verflecht. Imbafing of gold, Verflechting van goud.

The fear of death imbitters all
the fweets of life, De vrees
voor de dood, maakt al bet zoet
van dit leeven bitter.

To imbitter, (or exafperate) one,
Iemand verbitteren, toornig maa-
ken.

Imbittered, Verbitterd.

to IMBAULM, Balfemen,zie Imbalm.
to IMBATTLE, In flag-orde ftellen.
Imbattled, In flag-orde gefteld..
IMBECILLITY,Zwaklykbeid, zwak-to

beid.

Imbecillity, (or frigidity in men)
Onmacht.

to IMBELLISH, Vergieren, oppron-
ken.

Imbellifhed, Verçierd, opgepronkt.
Imbellishing, Verciering, oppron.
king, vergierende.
Imbellishment, Cieraad, verçierfel.
IMBERS, Heete affche, zie Embers.
to IMBESIL, zie to Imbezel.
to IMBEZEL, or to Imbezle, (to
waft or spoil) 't Zoek maaken,
doorbrengen, ontvreemden, ont-
fteelen, verduisteren.

+ Imbittered, (or exasperated)
Toornig gemaakt.

Imbittered with envy against
one, Een bittere nyd tégen ie-

mand bebben.
IMBODIED, Belichaamd, ingelyfd.
IMBODY, (to incorporate) In-
lyven.

To imbody, (or thicken) a co-
lour, Een kleur inlyven, ver-
dikken.

to IMBOLDEN, Moed in Spreeken,
aanmoedigen, verflouten.
Imboldened, Aangemoedigd, ver-
Stout.

Imboldening, Verftouting, aanmoe-
diging, verftoutende.

to IMBOSS, Verbéven beeldwerk
maaken, dryven.
Imboffed, Gedreven.

Imboffed work, Gedréven werk.
Imboffer, Dryver, beeldfnyder.
Imboffing, De dryving van een beeld-
werk.

To imbezel one's goods, (to was-
te and diminish goods we are
intrufted with) Eens anders goe-IMBOWED, Gewëlfd.
deren verquiften.

To imbezel the coin, Het geld
vervalschen.

IMBOWELLED, Vervuld, bezwan-
gerd.

To imbezle, (or purloin) als, To
imbezle the King's treafure, to
's Konings fchatten door bedrog
of dievery uitputten.
Imbezelled, or imbezled, Ont-
vreemd, verduisterd, doorge-
bragt.
Imbezelling, or imbezling, Ont-

vreemding, verduistering, door-
brenging, ontvreemdende.
Imbezelment, or Imbezlement,
Ontfteeling, verduistering, ont-
vreemding, t'zoekmaaking.
The imbezelment of the publick
treasure, Het uitputten van 's
lands penningen.
to IMBIBE, Indrinken, inzuigen.
The powder imbibes the water,
Het kruid, of de poeder zuigt
bet water in.

To imbibe good principles,
Į Goede grondbeginzels inzui-

gen
Imbibed, Ingezogen.

IMBITTER, Verbitteren.

Mountains imbowelled with rich
mines, Bergen vol ryke mynén.
IMBRACE, Ombelzen, omarmen',

omvatten.

To imbrace, (or receive) an
opinion, Een gevoelen aannee-
men, ombelzen.

To imbrace, (or take hold of)
an opportunity, Een gelégen
beid waarneemen, zich van de
gelegenheid bedienen.
Imbraced, Ombelfd, omarmd, om-

vat.

IMBRACEOUR or IMBRA-
SOUR, Een die de Rechters
poogt voor in te neemen ten ge-
valle van d'eene party.
Imbracery, De misdaad van zulk
een omzetting der Rechteren, zie
Imbraceour.

Imbracing, Ombelzing, omvat-
Imbracement, ting, omarming.
IMBRACOUR, zie Imbraceour.
to IMBRODER, Borduuren.
or IMBROIDER,
Imbroidered, Geborduurd.

to IMMERSE Indompelen.

fure to be above the common | IMMENSITY, (one of the divilevel, tho' we come infini- ne attributes) Gods on-eindigheid tely fhort of what we aim at, of onmeetbaarbeid. In onze navolging moeten wy de IMMERGED or Immerfed, Ingebefte voorbeelden in onze gedag- dompeld. ten prenten; dan kunnen wy verzekerd zyn ons boven het gemeen te zullen verbeffen, offchoon wy oneindig te kort Schieten, by bet geene wy ons voorstellen. It was meerly done in imitation of him, 't Gefchiedde enkel uit nabootfinge van bem. Imitator, Een nabootfer. Imitatrix, Een nabootster.

IMM.

To baptize by immerfion, Doo-
· pen door indompeling, onderdom-
peling.

Immerfed, Ingedompeld, verzonken.
When our mind is once immer-
fed in the body, Als ons ge-
moed in vleefcbelyke welluft eens
verzonken is.
IMMERSION, Indompeling.
IMMETHODICAL, Onordentlyk.
Immethodically, Verwardelyk, zon-
'der order.

to IMMIGRATE, Ingaan, inko-
men, intrekken.
IMMINENT, Naakent, over 't hoofd
bangend.

An imminent danger, Een naakend
topgevaar.

Imminent, Naby, dat haaft gefchie

den moet.

IMMINUTION, Eene verminde.
ring.
IMMISCIBILITY, Vermengbaarbeid.
IMMISERABLE, Onbeklaagd, on-

beklaaglyk.
IMMISSION, Inwerping, ingie.
ting.

Immiffion of feed, Inwerping van
zaad, zaaijing."

to IMMIT, Inwerpen, inlaaten, in-
zenden.

IMMOBILITY, Onbeweeglykbeid,
Standvastigheid.
IMMODERATE, Onmaatig, over
daadig, onbefcheiden.
Immoderate defires, Onmaatige
begeertens.

Immoderate expenfes, Buitenfpoo-
rige koften.
Immoderately, Onmaatiglyk, over-
daadiglyk.

Immoderation, Onmaatigheid, on-
bescheidenbeid.

An immediate anfwer, Een onverwyld antwoord., This was an immediate providence of God, Dit was eene onmiddelyke Voorzienig beid, of onmiddelyke tuffcbenkomst der Voorzienigbeid. Immediately, Onmiddelyker wyze, aanftonds, terstond, van ftonden aan, eensklaps. ..That comes from the King immediately, Dat komt onmiddelyk van den Koning. IMMEDICABLE, Ongeneeslyk, ongeneesbaar. IMMEMORABLE, Onaanmerkens-to IMMOLATE, Opofferen. waardig, ongedenkwaardig. i Immolated, Opge-offerd. IMMEMORIAL, Ongebeugbaar, Immolating, Op-offering, op-offe

buiten gebeugen.

IMMODEST, Onzédig, ongeschikt,
ontuchtig.

Immodeftly, Onzédiglyk, onschik-
telyk.
Immodefty, Onzédigheid, ongeschikt-
beid, ontuchtigheid.

rende.

IMMENSE, Onmeetelyk, ongemee- Immolation, Op-offering.

ten, overgroot.

4 to Immortalize one's self, Zich zelf onfterflyk maaken..! Immortalized, Onsterflyk gemaakt. IMMOVEABLE, Onbeweeglyk, zie Unmovable,

Immoveables, Onroerende goederen, vafte goederen. Immoveably, Op een onbeweegelyke avyze.

זי

IMMUNITY, Frybeid, vrydom, tot-
trybeid, onbelaft beid, straf-
feloosheid.
to IMMURE, Inmuuren, tusschen
Amuuren befluiten.
Immured, Ingemuurd.
IMMUTABLE, Onveranderlyk.
Immutability, Onveranderlykheid.
IMMUTATION, (change) Veran
dering, verwieling.
MIMP.

IMP, Een nikker, geeft.
lip, Ent, griffie.)
to IMP, Enten, -korten, af-
knippen.

A. Dit werkwoord word veel meer
gebruikt in den volgenden zin;
To imp a feather in a hawk's
'wing, Een véder in de vleugel
van een valk fteeken.
To imp the feathers of time with
feveral recreations, Den tyl
kort-wieken.

Aaa 2

Im