He is a good man indeed, Hy is I should like it very wel, but toe. Indeed! (interj.) Inderdaad! is Indefatigable labours, Onvermoei- A man indefatigably laborious INDEFINITE, Onbepaald. A. Het woord Indelible word in vrybouding, bevryding. Act of indemnity, an act of obli- R. In England there are two forts SCHELDING en een Acte van VER- beide buizen van bet Parlement INDEMONSTRABLE, Onbetoog- to INDENT, Met tanden of boeken The Crocodile's teeth indent, or are indented with in one ano- ther, De tanden der Krokodillen maaken. Indented fervant, (a servant bound INDENTURE, een Verdrags brief, Independent, Onafbangklyk. nie. INDEPENDENTS, (otherwise called congregationalists, a fort geland. Het overige is, mees To act independently from other INDEX, Een wyzer, bladwyzer. Indication, Aanwyzing, aanduiding. to INDICO, Indigo, zie Indigo. roeping van eene vergadering. 'Tis indifferent ('t is all one) to me, Het fcheelt my niet, bet is my bet zelfde. To be very indifferent, Zeer koet zyn. Indifferent, (or pretty good) An indifferent beauty, Een tame- An indifferent face, Een dagelyk- An indifferent health, Een réde- A. Als dit woord in den laatsten zin genomen wordt, is het altoos| als iemand vraagt, How do you do? en men antwoord indifferent; want als men antwoord But indifferent, dan betékent het, Niet te beftig. I am indifferent wether he does it or not, Het Scheelt my weinig of by bet doet of niet. Indifferent, (or impartial) Onpartydig, onzydig. I thall fhew my felf indifferent in the choice of either, Ik zal my in de verkiezing van één van beiden onzydig betoonen. To put a thing into the hands of an indifferent perfon, Iets in banden van een onpartydig, of belangeloos perfoon stellen. Indifferently, Onverfcheidentlyk, middelmaatiglyk, onpartydiglyk, zo wat been. INDIGENCE, Beboeftigbeid, nooddruftigbeid. Indigent, Beboeftig, nooddruftig, gebreklyk INDIGESTED, Onverteerd, onverdoured. An indigested difcourfe, Een ruuwe onbearbeide réden. Indigeftible, Onverdouwelyk, onverteerbaar. INDIGESTION, Gebrek van ver Indirect means, Slinkfcbe midde len. Indirectly, Niet rechtstreeks, van ter zyde, bedektelyk, door omwégen. Directly or indirectly, Middelyk of onmiddelyk, voor de vuift of beimelyk. INDISCERNABLE, Dat men niet kan onderfcheiden, onkennelyk, onkenbaar. Indifcerpibility, (or unity, a word ufed in philofophy) Eenbeid, ondeelbaarbeid. INDISCERPIBLE, Onverfcheur baar. INDISCREET, Onbefcheiden, onvoorzigtig, onbebouwen. Indifcreetly, Onbefcheidelyk. Indifcretion, Onbefcheidenbeid, onbefcheid. INDISCRIMINATE, Niet onderfebeiden, onverfchillend, onverdeeld. Indifcriminately, Onverdeeldelyk. INDISPENSABLE, Onont/laanbaar, onvermydelyk. An indifpenfable duty, Een onvermydelyke plicht. Indifpenfableness, Onvermydelykbeid. to INDISPOSE, Onbekwaam maa ken. Debauchery indisposed them for war, De overdaadigheid maakte bun onbekwaam tot den kryg. The ficknefs of my wife, and other domeftick cares, indifpofe me for business, De ziekte van myne Vrouw en andere buiszelyke zorgen, ftellen my buiten Staat om myne zaaken waar te INDIGOE, Indigo, [zékere blaau-Indiftinctly, Niet onderfcheidentlyk, INDIRECT, Niet rechts weegs, we verw.] zydelings. verwardelyk. INDITABLE, Befcbuldigbaar. to INDITE, Aanklaagen voor 't Recht. To indite (or pen) a letter, Een brief Schryven, opstellen. Indited, Befchuldigd, aangeklaagd. INDITEE, De aangeklaagde, →gedaagde. Inditement, Befchuldiging. Inditer; Een aanklaager. INDIVIDUAL, Ondeelig, ondeel INDORSE, Op de rug fcbryven, achter opteikenen, indosfeeren. Indorfed, Achter opgeschreeven, geindoffeerd. Indorsement, Achter opschryving, Indoffement. to INDOW, Begiftigen, begaa ven. Indowed, Begiftigd, begaafd. An hofpital well indowed, Een Gaftbuis dat met goede inkomften verzorgd is. A young man endowed with excellent qualities, Een jongeling met uitmuntende boedanigheden begaafd. Indowment, Een begiftiging, begaving, begaafdheid. INDRAUGHT, Inham, baay. An indraught of the fea, Een inbam van de Zee. Indiftinguishable, Niet te onderfcbei-INDUBITABLY, Ontwyffelbaar. den. Indubitate, Ongetwyffeld. to to INDUCE, Aanleiden, aanleiding, geeven, beweegen, wys maaken, overreeden, aanlokken. War induces many disordres in a ftate, Den Oorlog voert veele ongeregeldbeden in een ftaat. What induces you fo to do? Wat beweegt u daar toe? Induced, Aangeleid, bewoogen, over. reed, aangelokt. I am induced to believe it upon that account, Ik ben uit dien boofde overreed om bet te gelo ven. Inducement, Aanleiding, beweegré- Inducing, Beweeging, wysmaaking, + INDUCIATE, (or next, fpeaking of an heir) Naafte, waarfebynelyke. The induciate heir of the crown of England, De naaste of waarfcbynelyke Erfgenaam van de kroon van Engeland. to INDUCT, (or give induction) In bezit ftellen. Inducted, In bezit gefteld. Inducting, zie Induction. INDUCTION, Invoering, in 't bezit ftelling. To receive induction, Bezit nee- to INDUE, Aandoen, begaaven. To indulge (or gratify) one's pas- INE. INDULGENCE, Infchikkelykbeid, | INEFFECTIVE, zie Ineffectual. toegeeflykheid, zagtheid, goed- INEFFECTUAL, Vruchteloos, verbeid, gemakkelykbeid, in iets te vergunnen. Indulgence, (or pardon) Ver- A plenary indulgence, Een vol- To ufe one indulgently, Iemand to INDURATE, Verbarden, bard Indurate, or indurated, Hard ge- I cannot indure the pain, Ik kan I can 't indure it, Ik kan 't niet The happiness of the Saints in To indure faithfull to the end, den. bardende. INDUSTRY, Nyverheid, vlytig. I néver indulge my felf fuch li- To indulge (or give) one more than is fitting, Iemand meer toelaaten als betamelyk is. dig. - INE.. met voordacht. to INEBRIATE, Dronken maaken. inebriated, Dronken gemaakt. Indulged Toegegeeven, inge-Inebriation, Dronken maaking. volgd. INEFFABLE, Onuitfpreekelyk. geefsch. Ineffectually, Vruchtelooslyk, te ver geefs. INEFFICACIOUS, Krachteloos, onvermoogend. INELEGANT, Oncierlyk, niet welfpreekend. INENARRABLE, Onverbaalbaar, INEMENDABLE, Onverbèterlyk. niet te verbaalen, onuitspreeke. lyk. INENODABLE, Onoplosbaar. INEPT, Onbekwaam`, beuzelachtig. An inept (or week) paffion, Een machtelooze drift. An understanding inept and fottish in its operations, Een def verftand dat dwaaze gewrochten voortbrengt. Inept, (or idle), controverfies, Belachelyke gefcbillen. Ineptitude, Onbekwaambeid, onvermoogen, swakbeid, onnozelbeid, onvolkomenbeid. INEQUALITY, Ongelykheid, on- INERRABLE, Onfeilbaar. IN ESSE, In weezen, dat een be Inevitably, Op een onvermydelyke INFALL, (incurfion) Inval. INFALLIBILITY, Önfeilbaarheid. The pope's pretended infallibility, De gewaande onfeilbaarbeid van den Paus. Infallible, Onfeilbaar, onbedrieglyk, zéker. Infallibly, Onfeilbaarlyk, zékerlyk. INFAMOUS, Eerloos, kwaalyk be rucht. An infamous death, Een fcbande- From his infancy he was trained bragt. Infant, Een jong kind, kindtje, onmondige, minderjaarige. dus worden INFANT, Infant, .} de Zoons INFANTA, Infante, en Dochters van de Koningen van Spanje en Portugal, genoemd. INFANTICIDE, Kindermoord, Kinder-moorder. INFANTRY, Het Voetvolk, [van het heir.] INFATIGABLE, Onvermoeilyk, onverdrooten, onvermoeid. Infatigableness, beid. Onvermoeijelyk Infatigably, Onvermoeibaar. I. DEEL. dwaas maaken. To infatuate one with an opinion, Iemand met een gevoelen verdwaazen. Infatuated, Verdwaasd, vooringe nomen. Infatuation, Verdwaazing. INFĂUŠTOUS, Ongelukkig. Infected, Befmet. Infected with Herefy, Met Ket- Infected with a falfe opinion de. Infection, Besmetting, ontsteeking, befmettelykbeid, vergiftiging. An infectious disease, Een befmet- An infectious breath, Een ftin kende adem. Infeebled, Verzwakt. to INFEOFF, In leenbézitting gee ven. Infeoffed, In leenbézit gegeeven. ferr. INFERENCE, Een gevolg, befluit. He was not inferior to him in INFERNAL, Onderaardfcb, bělfch. An infernal action, Een belfche Ccc to INFERR, Befluiten, een gevolg Inferred, Beflooten, beweezen. The Pirates infefted the fea mightily, De Zeeroovers maakten de Zee geweldig onvry. Infefted, Gekweld, geplaagd, belédigd. His reign was infested by many God is an infinite Being, God is An infinite number of people, The infinitive mood, De onbe- Infirmary, De ziekekamer, [in een kloofter.] The overfeer of an infirmary, De opzichter (de binne-vader of moeder) van een Ziekekamer. INFIRMITY, Zwakheid, onpalelykbeid. INFISTULATED, (or full of fiftels) Vol fiftels. te INFIX, Inbechten, inprenten. Infixed, Ingebecht, ingeprent. to INFLAME, Verbitten, ontsteeken, ontvonken. To To inflame (or increase) a rec- | INFLUX,, Saamenloop van twee Rikoning, Een rékening vergroo ten. Inflamed, Verbit, ontsteeken, ont vonkt. Inflamed with fary, Door toorn ontsteeken. Inflaming, Ontsteeking, ontvonking, ontsteekende. Inflammable, Ontsteekbaar, verbitbaar. Inflammation, Verbitting, ontfteeking, brand. An inflammation in the body, De ontsteeking van een gezwël. INFLATION, Opblaazing, zwelling. to INFLATE, Opblaazen, zwel len. to INFLECT, Buigen, ombuigen. Inflexion, Buiging. INFLEXIBLE, Onbuigelyk. Inflexibility, Onbuigelykbeid. Inflexibly, Onbuigbaar, onverzoenlyk. To be inflexibly angry, Onverzettelyk, onverzoenlyk toornig zyn. to INFLICT, Opleggen, als, To inflict a punishment upon one, Iemand eene ftraffe opleggen, iemand straffen. Inflicted, Opgelegd. Inflicted punishment, Opgeleide vieren. to INFOLD, Invouwen, bewinden, inwikkelen. Infolded, Ingevouwen, ingewikkeld. to INFORCE, Dwingen, opdringen. Reason cannot inforce me to believe any fuch thing, De réden kan my niet overbaalen om zulk een ding te gelooven. Inforced, Gedwongen, opgedrongen. Inforcement, Dwang, drang. Lycurgus owed, in fome degree, the inforcement (or fanction) of his laws to the works of Homer. Lycurgus bad de bekragtiging van zyne wetten voor een groot gedeelte aan de werken van Homerus te danken. Inforcing, Opdringing, - opdringende. to INFORM, Onderrechten, kundSchap geeven, aanbrengen, be. draagen, verklikken, bevor men. To inform himself, Kennis nee men, naar verneemen. To inform against one, Iemand verklikken, of beklappen. Omneity informed nullity into an effence, De albeid bevormde de nietbeid, tot een weezen. [Brown. Religio Medici, S. Xxxv.] Informa He deferves to have a punish-INFORMALITY, ment inflicted upon him, Hy liteit. verdient dat bem eene ftraf opge→ INFORMANT, Aanbrenger. legd worde. Information, Onderrechting. Infliction of punishment, Oplegging van firaffe. INFLUENCE, Invloeijing, invloed, ingang, indruk. The influence of the ftars, De invloeijing van 't geftarnte. His fpeech had a great influence upon the people, Zyne réde bad grooten ingang by 't volk. To have a great influence over one's mind, Veel vermogen op iemands gemoed hebben. to INFLUENCE, Invloed bebben, ingang bebben, veroorzaaken. Influenced, Veroorzaakt. Influencing, Invloeijing, vermogen, in den voorige zin. Influential, Ex. An influential operation, Eene werking die door invloed gefchied. This is the beft information 1 can have, Dit is bet befte bericht dat ik krygen kan. Information, (or accufation) Befcbuldiging. To give in an information, Ie. mand gerechtelyk befchuldigen, aanklaagen. Information, (or inftruction) Onderwyzing. Informed, Onderrecht, aangebragt, verklikt. If you have the curiofity to be better informed, Als gy nieuwsgierig zyt om 'er meer van te weeten. I am informed fo, Men heeft my zo onderrecht. Nor is he to be informed, how much more glorious it is —, To infranchise, (or to make a freeman) Iemand burger maaken, zyn burgerrecht geeven. To infranchise, (or to make a free denizen) Naturalizeeren. Infranchifed, Vryheid verleend, in een maatschappy aangenomen, burger geworden, genaturalizeerd. Infranchisement, Verleening van vry. beid, enz. INFRANGIBLE, Onverbreekbaar. INFREQUENT, Zeldzaam, dat zel den gebeurt. INFRICĂTION INFRICTION,' Inwryving. to INFRINGE, Verbreeken, fchenden, overtreeden. To infringe the laws, De wetten overtreeden, verbreeken. Infringed, Verbroken, gefcbonden, overtreeden. Infringement, Verbreeking, fcbending. Infringer, Een verbreeker, schender. to INFUMATE, In den rook drosgen. In 't INFUSCATION, Verduistering. to INFUSE, Inftorten, ingieten, te trekken zetten, te week zet ten, inprenten. To infufe into the mind, gemoed inprenten. To infufe herbs in brandy, Krui den op brandewyn zetten, [om 'er de kracht uit te trekken.] |