to INGAGE, Verpligten, verpanden, wikkelen. I'll ingage he fhan't do it, Ik durf wedden, ik durf verzekeren dat by bet niet doen zal. He had ingaged himself too deep in the matter, Hy bad zich al te diep in de zaak gefteken. They ingaged in the morning and fought till after noon, Zy begonnen den ftryd des morgens, en vochten tot naa den middag. We stayed till the armies were ingaged, Wy bleeven zo lang tot dat de beirlégers aan malkanderen raakten. Ingagement, Verbindtenis, verpligting, belofte, verband, ge. Decbt I was under a close ingagement, Ik was onder een naauwe verbindtenis. It was a fharp ingagement, 't Was een fcherp gevecht, 't ging 'er beel beet toe. Ingager, Een verpligter, verpander. Ingaging, Verpligting, verbinding, verpligtende. This practice can hardly be touch'd upon, without ingaging all crowned heads in the reproach, Men kan die praktyk bezwaarlyk beftraffen, zonder alle de gekroonde hoofden daar door te berifpen. INGATHERING, Inzameling, inoogfting. ING. to INGENDER, Voortteelen, voort- A. Het werkwoord to Ingender, Ingendered, Voortgeteeld, voortge- Ingenderer, Een voortteeler, voort- Ingendering, Voortteeling, voortbren- The ingenious writer of the fta- Ingeniousness, Zinrykheid, vernuf tigheid, geeftigheid, aardigheid. Ingenuous, Openhartig, oprecht, vry- He made an ingenuous confeffion of all his faults, Hy deed een The fealt of ingathering, (Exod. XXIII. 16.) Het Feeft der Into zamelinge. t to INGEMINATE, Verdubbelen. Ingeminated, Verdubbeld. With ingeminated cries, Met een verdubbeld geroep. INGEST, Indoen, infteeken, in- Ccc 2 INGLE, Een bogger-jongen, schand jongen. Ingle, (a fcotch word for fire) Vuur. to INGRAFT, Inënten, inplanten, Ingraftment on the stock of a zaag. INGRATEFULL, Ondankbaar, on erkentlyk, zie Ungratefull. to INGRATIATE ones felf, Zich wel gewild maaken, zich aange naam maaken. INGRATITUDE, Ondankbaarbeid, onerkentlykheid. to INGRAVE, Graveeren, fnyden, Ingraved, Gegraveerd, gefneeden. der. The ingraver of the mint, De Stempelfnyder van de munt. Ingravery, Gefneeden werk. Ingraving, Graveering, plaatsnyding, graveerende. INGRAVIDATION, Bezwange ring, bevruchtheid. INGREDIENT, Een inmeng fel, in gredient, [een woord by Dokters en Apothekers gebruikelyk, zynde een fimpel en onvermengd gedeelte van eenigen drank of ander geneesmiddel.] INGRESS, Ingang. Ingrefs and egress, Ingang en uitgang. to INGROSS, Met groote letters in 't net fchryven, te boek zetten, in 't net ftellen, -naa zich neemen, groffeeren. To ingrofs a commodity, Een wag waare of koopmanfchap opkoopen. He ingroffes the talk, Hy beeft al de praat alleen. Ingroffed, Geboekt, overgedragen, na zich genomen, opgekogt. That Company hath ingroffed all the trade to themfelves, Die Maatschappy heeft den gan fcben bandel alleen ingekregen. Ingrofinent, Te boek ftelling, overdraaging. Ingroffer, Een overfchryver in 't net, opkooper. Ingroffing, Boeking, opkooping, opkoopende, na zich neemende. to INGULF, Verzwelgen, [gelyk een draaikolk.] to INGURGITATE, Inflokken, to INHABIT, Bewoonen, woonen. Inhabitable, Bewoonlyk, bewoonbaar. This houfe is not inhabitable, Dit buis is niet bewoonbaar. Inhabitant, Een inwooner, beInhabiter, wooner. } A country without inhabitants, Een land zonder inwoonders. The inhabitants, De ingezetenen, inwooners. Inhabited, Bewoond. A place much inhabited, Een zeer bevolkte plaats, een plaats die digt bewoond wordt. Inhabiting, Bewooning, woonende. be Gotten by inheritance, Ge-erfd, door erfenis verkreegen. Inheriting, Erving, ervende. Inheritor, Een be-erver, erfgenaam. Inheritrix, Een be-erffter. INHESION, Aanbanging, aankleeving. to INHIBIT, Verbieden, beletten, opschorten. Inhibited, Verbooden, belêt, opgeschort. Inhibition, Verbod, opschorting. INHOSPITABLE, Onberbergzaam, ongaftury. Inhofpitality, Onberbergzaambeid. INHUMANE, Onmenfchelyk, gruuwelyk. Inhumanely, Op een onmenschelyke wyze. Inhumanity, Onmenfcbelykbeid, gruuwelykbeid. (t) to INHUME, Onder de aarde bedelven, begraaven. Inhumed, Begraaven, bedolven. Inhuming, Begraaving. INJ. to INJECT, Inwerpen. Injection, Inwerping. Injected, Ingeworpen. Injecting, Inwerpende. INIMITABLE, Onnavolgelyk. The heroick actions of the reigning King of Prufia, are inimitable, De beldendaaden van den thans regeerende Koning van Pruiffen, zyn onnavolgelyk. INJOY, Genieten, zie toEnjoy,&c. To injoy the comforts of this life, De geneugtens van dit leeven genieten. to To injoy a woman, Een Vrouwsperfoon tot zyn wil krygen. To injoy one's felf, Zich vrolyk maaken, aan de vreugde over deavour to justify the most iniquitous opinions, Onder den naam van voorgaande gevallen, baalen de Advokaten dikwils een gezach aan, waar door zy de allergrootste ongerechtigheid trachten te billyken. INIQUITY, Ongerechtigheid. To commit iniquity, Ongerech tigheid pleegen. Workers of iniquity, Werkers der ongerechtigheid. INITIAL, De voorfte, eerfte, als, The initial letter of a word, De voorste letter van een woord. to INITIATE, Eenen aanvang maaken, inwyên, in de eerfte beginfelen onderwyzen. Initiated, Ingewyd, in de eerfte gron den onderweezen, in eenig konftgenootschap aangenomen. INJUDICIOUS, Onverftandig, flecht van oordeel. Injudiciously, Onvernuftiglyk. It was very injudiciously judged of her, Zy oordeelde 'er zeer onvernuftig over. to How injudiciously does he talk! Hoe onverftandig praat by! INJUNCTION, Bevel, gebod. INJURE, Verongelyken, belédi gen, verkorten, boonen. To injure one, Iemand overlaft, geweld aandoen, belédigen, belafteren. Injured, Verongelykt, beledigd, verkort, geboond. Injurer, Een verongelyker, belédiger. Injurious, Verongelykend, belédigend, fmaadelyk, lafterlyk. Injuriously, Op een lasterlyke wyze, fmaadiglyk. INJURY, Verongelyking, belédi ging, baon, fmaad, verkorting, lafter, ongelyk. To receive (or undergo) an injury in one's perfon or honour, In zyn perfoon geboond, gefmaad, gekrenkt, in zyn eer beledigd, verongelykt, te kort gedaan worden. To revenge an injury done to us, De boon, fmaat, fchimp, 't ver wyt ons aangedaan wreeken. They came to injuries, Zy kwamen tot fcheldwoorden, zy be gonnen op malkander te schelden. To be expofed to the injuries of the weather, Aan de guurbeid, barbeid, geftrengbeid van bet weer bloot gefteld zyn. They did him a great injuftice, Zy deeden bem groot onrecht. Injuftice and wickednefs prevailed in those days, De ongerechtigheid en godloosheid regeerde in die dagen, badden in die dagen de overband. INK, Inkt. INK. Printers-ink, Druk inkt. Ink-horn, Een inktkoker. to INKINDLE, Ontsteeken, ontvonken. His zeal inkindled, Zyn yver ont- INKLE, Linnen-lint. of a business, Een weinigje van INL. →INLAGARY, (a reftitution of one outlaw'd to the King's protection, and to the benefit, or eftate of a subject) Het berftël van eenen balling in de befcherming des Konings, en tot bet voorrecht, of de ftaat van een onderdaan. INLAND, Ver in 't land, land waard in. An inland town, Een binnelandfcbe Stad, die ver van de Zee legt. to INLARGE, Uitbreiden, vergroo schrynwerkers.] Inlayd, Ingeleid. Inlayd work, Ingeleid werk. INLET, een Water of Rivier, uit de Zee komende. INLET, Een ingang. to Such a connivence is an inlet into all manner of vices, ↓ Zulk eene groote toegeevendheid opent de deur voor allerly foorten van ondeugden. INLIGHTEN, Verlichten. The fun inlightens the earth, De Zon verlicht bet Aardryk. Inlightened, Verlicht. To be inlightened, Verlicht хуп. The lamps inlighten'd the whole garden, De lampen verlichten de gebeele tuin. To inlighten, (or light) one, for fear he should fall, Iemand voorlichten uit vrees dat by vallen mogt. To inlighten the mind, or the understanding, Het verstand verlichten, ophelderen. O Lord! inlighten our understanding, (or minds) 6 Heere! verlicht ons verftand. Inlightener, Verlichter. Inlightening, Verlichting, -verlichtende. to INLIST, Soldaaten opfchryven, werven in 's lands dienft nee INN. INN, Een berberg, droog-gaftery, als méde, een Oeffenfchool der Rechtsgeleerden. To keep an inn, Herberg bouden. Inn and inn, Een spel met vier dobbelfteenen. The inns of court, De genootfchappen (Collegien) der Rechtsgeleerden. Inn-keeper, Een berbergier. to INN, Geberbergd zyn, buisvesting neemen. To inn corn, 't Koorn in de INNATE, Ingebooren, aangebooren, natuurlyk. Innate ideas, Ingefchapen denkbeelden. An innate faculty, Een natuurlyk vermoogen. INNAVIGABLE, Onbevaarbaar onbevaarlyk, onbezeilbaar. An innavigable river, Een onbevaarbaare rivier. Inned, (from to inn) Gebuisvest. INNER, Binnen, binnenft. An inner chamber, Een binnen kamer. Het The inner part of the house, binnenfte van 't buis. The inner temple, Dus word een van de voornaamste genootschappen der Rechtsgeleerden, te Londen, genaamd, ter onderfcheiding van een ander dat 'er digt by is, 't welk men The middle teinple noemt. All the inner thoughts of our hearts are not hidden before the eyes of the Lord, Alle onze beimelykfte gedagten zyn niet verborgen voor de oogen des Hee ren. INNERMOST, Het allerbinnenfte. INN-HOLDER, zie Inkeeper. INNOCENCE Onnozelbeid, onINNOCENCY, Schuld. Adam confider'd in the ftate of innocence, Adam in de staat der onnozelbeid aangemerkt. The innocence of the accused perfon is come to light, De onnozelbeid (of onfchuld) van de befchuldigde perfoon is aan het licht gekomen. The innocence, purity, and piety of his morals, De onnozelbeid, zuiverbeid en vroomdbeid zyner zéden. His His innocence his fimplicity goos fo far, that Zyne onnozelbeid,zyn' eenvoudigbeid gaat zo ver, dat Innocent, Onnozel, onfchuldig. He is innocent (not guilty) of the crime he ftands indicted, Hy is onfchuldig aan de misdaad waar | over by is aangeklaagd. Innocent, (pious) Vroom. It is an innocent, a pious foul, Het is een vroome ziel. To lead an innocent life, Een vroom léven lyden. To protect innocents, De onnozelen beschermen. He is a poor innocent, Het is een arme bloed, een flegt boofd. The maffacre of the innocents by Herod, De kindermoord van Herodes. A lamb is an innocent animal, I love innocent mirth, Ik hou Innocents day, Allerkinderen dag. Innocently, Onnozelyk, onfcbuldiglyk. I did it innocently, Ik heb bet onnozel, zonder erg, in myne onnozelbeid gedaan. INNOCUOUS, Onfcbadelyk. INNOMINABLE, Onnoemelyk, onwaardig, of onmooglyk genaamd te worden. Innominate, Naamloos. to INNOVATE, Vernieuwen, iets nieuws invoeren, veranderen. It is dangerous to innovate in a republick, Het is gevaarlyk in vrye ftaat nieuwigheden in te voeren. Innovated, Vernieuwd, veranderd. Innovation, Vernieuwing, verandering-maaking, verandering, invoering van nieuwigheden. Innovator, Een vernieuwer, invoerder van nieuwigheid, verandering-maaker. INNOXIOUS, Onfchadelyk, onbefcbadigend. INNUENDO, Een bekendmaaking van iemand door eenige betékening, [gelyk wanneer men zegt, hy is zo of zo, of hy is van zulk eene geftalte.] lle was brought in an innuen INOFFENSIVE, Onaanstootelyk, onergerlyk, onbesprooken, onbelédigend, onbeschadigend. He has a graceful way of fpea king, enlieven'd with a touch of inoffenfive raillery, Hy beeft eene bevallige manier van fpreeken, vermengd met een fyne en onbelédigende Spotterny. A fheep is an inoffenfive (or harmless) creature, Een schaap in een' goed (of onbefchadigend) dier. Inoffenfively, Onërgerlyk. Inoffenfivenefs, Onergerlykheid, onaanstootelykheid. INOFFICIOUS, Ongedienstig, traag om iets te doen. INOPINATE, Onverwacht, onverboeds. INOPORTUNE. Ontydig, ongelé | An inordinate paffion, Een onbetamelyke bartstogt. An inordinate way of living, Een ongeregelde leevenswyze. Inordinately, Op een onordentlyke wyze. INORGANICAL, Onwerktuigig, werktuigen ontbreekende. An inorganical body, Een onwerktuiglyk lichaam. Inorganity, Onwerktuiglykbeid. INQ. INQUEST, Onderzoek, naaverScbing. The grand Inqueft, De Gemagtigden die gefteld zyn om onderzoek wegens eenige misdaad te doen. INQUIETUDE, Onruftigbeid, rusteloosheid. INQUINATION, Bevuiling, ba morfing. INQUIRABLE, Navraagbaar, onderzoekbaar. to INQUIRE, Verneemen, vraagen, onderftaan, onderzoeken, nawrfeben, doorfnuffelen. To inquire after one, Na iemand verneemen. He inquired of me, Hy vraagde my. I shan't inquire into the motives of his conduct, Ik zal niet onderzoeken wat de beweegrédenen van zyn gedrag waren. Inquired, Onderzocht, nagevorscht', vernomen, gevraagd. Inquired into, Naar vernomen. Inquirer, Een onderzoeker, navorScher, verneemer. Inquiring, Onderzoeking, onderzoekende. Inquiry, Onderzoek, navorsching, verneeming. To make a strict inquiry, En naauwkeurig onderzoek doen. INQUISITION, Een onderzoek, ondervraaging. The Spanish Inquifition, De Spaan fcbe Inquifitie. Inquifitive, Onderzoekend, onderzoekachtig, weetgierig. An inquifitive body, Een vraag al, bemoei-al. Inquifitor, Een onderzoeker, Onderzoekmeefter, Geloofs-onderzo ker, kettermeefter, Inquifiteur. INR. INRAGE, Byfter vertoornen, zeer toornig maaken, tot eenen wor dende toorn opwekken. to Inraged, Byfter vertoornd, woedend. Inraging, Een geweldige vertoorning, He inraged me with his filly talk, to INRAVISH, Ontweldigen, ge- to INRICH, Verryken, ryk maaken. To inrich, (or adorn) a book with fine figures, Een boek met fraaije plaaten verryken. To inrich, (inlarge or amplify) a dictionary, Een woordenboek vermeerderen, uitbreiden. Inriched, Verrykt, ryk gemaakt. Inriching, Verryking, - verrykende. Inrichment, Rykmaaking, verryking. INROBED, Betabbaard, met eenen tabberd van staat ombangen. INRODE, Een inval [des vyands] béter Inroad. The French made an inrode in Germany, De Franfcben deeden eenen inval in Duitschland. to INROLL, In 't Stads-boek of Rechtbanks-boek aantekenen, op de Rol fellen. To inroll one's felf a foldier, Soldaat worden, dienft neemen. | Inrolled, Op de rol gezet, aange tékend. Inrolling, Inrollement, Aantekening op de rolle, infchryving van zaaken in 't Rechtbanks boek. INS. INSANABLE, Ongeneeslyk. INSANGUIN'D, Bloedig ge maakt. to INSANIATE, Dol maaken, krankzinnig maaken. INSANITY, Ongezondbeid van den geeft, krankzinnigbeid. INSATIABLE, Overzadelyk. An infatiable hunger, Een onverzadelyke bonger. An infatiable avarice or ambition, Een onverzadelyke gierig beid of beerfcbzugt. Infatiableness, Onverzadelykheid. Infatiably, Op eene onverzadelyke wyze. INSCIENCE, Onweetenheid. INSCANSED, Befchanft. to INSCRIBE, Een opfcbrift fcbry- to INSERT, Invoegen, infleeken, ven, opschryven. The letter was infcribed to him, Het opfcbrift des briefs bieldt aan bem. To infcribe a leffer circle in a greater, Een kleinder cirkel in een grooter befchryven, trek ken. INSCRIPTION, Een opfcbrift. INSCRUTABLE, Ondoorgrondelyk, onna peurelyk. to INSCULP, Graveeren. Infculped, Gegraveerd. Infculping, Graveering, graveer fel, graveerende. INSECT, (any creeping, or fluttering thing) Een gekurve diertje, als wormen, vliegen, muggen, enz. Een Infekt. A creeping or flying infect, Een kruipend of vliegend diertje. A fea infect, Een Zee diertje, als een krab, garnaal, enz. INSECTION, Infnyding, als méde, eene verhandeling. INSECTABLE, Onnavolgbaar. INSECTATION, Uitvaaring, Schelding. INSECTATOR, Een lafteraar, agterklapper. INSECTS, Ongediert, gekurvene diertjes, Infekten." INSECURE, Onveilig, onzéker. Infecure of one's life, Onzéker van zyn leeven. INSEMINATION, Inzaaijing. INSENSATE, Zinneloos, uitzinnig. INSENSIBLE, Ongevoelig, onbeSpeurbaar. It is fay'd that lepers are infenfible, Men zegt dat de melaatfchen, ongevoelig zyn. To be infenfible to another's mifery, Ongevoelig zyn voor de elende van anderen. Infenfiblenefs, Ongevoeligheid. Infenfibly, Ongevoeliglyk. I contracted this habit infenfibly, Ik heb deze bebbelykheid ongevoelig aangewend. He recovers infenfibly, Hy bé tert ongemerkt, langzaamer hand. INSEPARABLE, Onaffcheidelyk. Light and fhadow are infepara ble, Het licht en de fchaduw zyn onaffcheidelyk. Infeparableness, Onaffcheidelykbeid. Infeparably, Onaffcheidelyker wy ze. invlyën. I know it, for it was inferted in all te news-papers, Ik weet het, want het beeft in alle de Kouranten geftaan. To infert a day in February, in the leap year, In bet fcbrikkeljaar eenen dag in de maand February invoegen. I muft infert an advertisement in the paper, Ik moet een bekendmaaking in de kourant laaten zetten. Inferted, Ingevoegd, ingestoken. Infertion, Invoeging, invoeg fel.. A page full of infertions, Een bladzyde vol invoeg fels. INSERVE, Ten dienste staan, deel neemen. to He had inferved to that villany, to please the tyrant, Hy heeft deel genomen aan dat fchelmftuk om den Tyran te bebaagen. INSERVICEABLE, Ondienstig, zie Unferviceable. INSICCATION, Indrooging. INSIDE, De binnen-kant, de binnenfte zyde, 't binnenfte. The infide of the houfe, Het buis van binnen, of binnen in 't buis. To look into the infide of a thing, Een zaak van binnen bezien, doorgronden, ter deeg gade flaan. INSIDENT, Op ruftende. to INSIDIATE, Belaagen, laagen leggen. Infidious, Belaagend, bedriegelyk. INSIGHT, Doorzigt, inzigt. To have an infight into a matter, Doorzigt in eene zaak bebben. To give one an infight of a thing, Iemand ergens een inzigt, een klaar begrip van geeven. INSIGNIFICANT, 't Géne niets te beduiden heeft, dat van geener waarde is, nutteloos. He is a pitiful infignificant fellow, Het is een armbartige fukkelaar, een man van bet minste belang. An infignificant look, Een fimpel gezigt. Infignificancy, Nutteloosheid. INSINCERE, Onoprecht. Infincerity, Onoprechtheid, veinzing. to INSINUATE, Inboezemen, te kennen geven, verwittigen, aan mel. |