a MOTLEY colour, Een grove ge. mengelde of donker gryze koleur. MOTTO, een Zinspreuk. MOV. to MOVE, Beweegen. Great bodies move flowly, Groote lichaamen beweegen zich lang zaam. I cannot move it, Ik kan 't niet verroeren. To move a thing, (to propofe it, to speak for it) Iets voorAellen, op 't tapyt brengen. He moved to have thofe laws repealed, Hy ftelde voor dat die wetten bebooren afgefchaft te worden. To move, (to ftir up, to egg on, to follicit or perfuade) Aanbitfen, aanflooken, oprokke nen. To move fedition, Oproer, tumult verwekken. Who could move him to abuse To move one to good, Iemand To move to compaffion, Tot médelyden beweegen. To move (or provoke) to anger, Tot gramfchap vervoeren. To move to laughter, Aan 't lachen maaken. Moveable or Movable, Beweege lyk. A moveable feaft, Een feeft dat niet altyd op een gezetten tyd komt, gelyk Paafcben, enz. The first moveable, De eerfte beweeging-oorzaak. MOVEABLENESS, Beweegbaarbeid, beweegelykheid. Moveable goods Roerelyke goede tilbaare goederen, in boel. Moved, Bewoogen, verroerd, ontroerd, voorgesteld. He was moved by my difcour. fe, Hy wierdt door myne réden bewoogen; myne réden ontroerde bem. Ile is presently moved wit every falie report, Hy laat zich terftond door een iegelyk valfch gerucht beweegen. I. DEEL. | a MOULTER, Een jonge Endv The movement of a watch, De a MOUND, Een wereldkloot mt Moulder, Een bevormer. een kruis boven op, die de Koningen verbeeld worden in bunne linkerhand te draagen, als zy bunKroonings gewaaden aan belben, een Ryks-appel. A mound, (fence or rampier) Een wal, vest. to MOUND, Ombeinen, influiten. MOUNT, Een berg. Mount Sion, De berg Zion. to MOUNT, Opklimmen, opftygen. To mount the breach, De breffe beklimmen. To mount on horfe-back, Te paerd flygen. To mount the guard, Te wacht trekken, op de wacht trekken, de wacht betrekken. To mount a cane, Een knop op een rotting zetten. To mount a fan, Een waaijer opmaaken, op de beenen plakken. To mount a canon, Een stuk op de affuit leggen, of met de tromp booger doen ryzen. To mount a trooper, Eenen ruiter met een paerd voorzien. MOUNTAIN, Een berg. A great mountain, Een groote berg. *The higher the mountain, the lower the vale, * Hoe booger berg, boe laager dal. *To make mountains of molehils, Van butjes kafteelen maa ken. to MOURN, Treuren, rouwig zyn. To mourn for, Betreuren, in de rouw gaan. She mourns for her husband, Zy gaat over baaren man in de rouw. A dor-mouse, Een berg muis, Al- He fleeps like a dor-mouse, Hy -To mourn for one's fin, Zyne Moufe-hole, Een muizenbol. Mourned for, Betreurd, in de rouw gegaan. Mourner, Een treurder. A mourner, (in black) Een rouw draager. A chief mourner, Een lyk-bidder, aanfpreeker, builder. Mournfull, Treurig, rouwig, beklaagelyk. This is indeed a mournful histo ry, Dat is waarlyk een treurige gefchiedenis. Mournfully, Op een treurige wyze, betreurelyk, beklaagelyk. Mourning, Treuring, betreuring, treurende. rouw, First and fecond mourning, De zwaare en ligte rouw. Mourning apparel, Rouw-gewaad, rouw kleeren. A mourning-cloke, Een rouwmantel. To fet up a moufe trap, Een mui- Moufe ear Muizen oor, [zéker to MOUSE, to catch mice, Mui- That cat is a good moufer, Moufing, Muizevanging, mui- A moufing cat, Een kat die wel MOUTH, Een mond, muil, fmoel, A wide mouth, Een wyde mond. The mouth of a lion, Een leeu- The mouth of an ox, fmoel. Een offen The mouth of a dog, De bek The mouth of a bottle, De mond of bals van een fles. The mouth of a haven, De mond The mouth of an oven, De mond To leave off the mourning, De* A. Men moet onthouden, dat het meervoud van Moufe, Mice is, daar zyn muizen, There are mice. A little moufe, Een muisje. A field moufe, Een veldmuis. He has but from hand to mouth, 't Is in every body's mouth, T- wonnen. He has his heart in his mouth, to He made mouths at me, Hystak my de guig na. Keep your mouth and hold your tongue, Houd den mond toe, zwyg ftil. MOUTH, (to catch with the mouth, as dogs do) Snappen, met de bek vangen, als de hon den. Mouthed, Gefnapt, opgefnapt. to MOUTH it, Luid baaren, een keel opzetten. Wide mouthed, 'Wyd van mond. Foul mouthed, Vuil van bēk. MOUTHING, als; A mouthing fellow, Een febreeuwleelyk, die in het spreeken als 't waare buikt. Mouthlefs, Modeloos. A mouthlefs creature, Een dier zonder mond. MOW. a MOW of hay, Een boop boois, een maaijel booi. MOWS, (wry faces) Scheeve bek gen. To grow fath with much eating and drinking, Vet worden van veel eeten en drinken. He thinks much to write to me, Het is een groote zaak, voor bem, om aan my te schryven. As much as you will, Zo veel als gy wilt. As much more, Eens zo veel. I had as much more for it, Ik bad 'er ééns zo veel voor. I do not much matter it. Ik acht bet niet veel. I am much afraid, Ik ben zeer bevreefd. He is much a fcholar, Hy is een zeer geleerd perfoon. Much about the fame time, Zeer na omtrent dien zelfden tyd. He fold the house for much, Hy beeft bet buis duur verkogt. Thus much I have fignified unto ye, Dus veel beb ik ulieden be- How much? Hoe veel? Juft fo much, Even zo veel. was. Which is as much as any ratio nal man can defire, 't Welk zo veel is als eenig rédelyk menfch kan begeeren. As much again, Nog eens zo veel. Exceeding much, Zeer veel. So much for this time, Zo veel voor deez' tyd.. Had I know as much, Had ik dat geweten. Much like, Zeer gelyk. I understand (or I am told) as much, Men beeft my iets dergelyks gezegt, ik heb zo veel verstaan. Rrr 2 Laat zy een nabestaande zyn zo veel als zy wil. He has not spared fo much as his own brother, Hy beeft zelfs zyn eigen broeder niet ontzien. If you should defire it ever fo much, Al verlangde gy 'er nog 200 na. Will you do fo much as to step thither, Wilt gy zo goed zyn van 'er eens aan te flappen. You cannot do fo much as name one, Gy kunt 'er zelfs niet één noemen. But thus much of these things, Doch dat 's genoeg van die dingen, dus verre van die zaa ken. Very much, Zeer veel. It was not fo much as used, much lefs was it in any esteem, Het was niet eens in 't gebruik, veel min dat bet in eenige achting zou zyn. Twice as much, Tweemaal ze veel. To make much of, Veel werks van maaken, veel van bouden. He made very much of her, Hy bieldt zeer veel van haar; by bad baar van harte bezind. MUCID, Befchimmeld. MUCILAGE, Snot. MUCILAGINOUS, Snotrig, flui. mig. MUCK, Meft, mist. The muck and dirth of the world, Het flyk en de drek der waereld. Muck and pelf, (what an uferer fcrapes up) Het gene een woekeraar by één fchraapt. Muck-hill, Een mishoop. Muckworm, Een meftworm. † He is a meer muck-worm, is een rechte vrek. Muck, (a Lincolnshire-word for moift) Vochtig. Het To be in a muck fweat, Nat be zweet zyn. to 500 MUC. MUD. to MUCK, Miften, meften. de. miften MUCKENDER, Een kinder-neus doekje. to MUCKER, Opgaaren, ophoopen, raapen en Jchraapen. MUCOSE, MUCOUS, } Snottig. MUCRONATED, Gepunt, eindigende met een punt, gelyk een dégen. MUCULENT, Snotterig, fymig. MUD. MUD, Modder, kley, leem, flyk. To stick in the mud, In de modder blyven fteeken. 4 To ftick in the mud, In groote verlegenheid, in angst, in naarbeid zyn. A bricklayer that makes mud walls, Een broddelaar, boetelaar, knooijer. A mud-wall, Een leeme wand. to MUD, Bemodderen. To mud the water, Het water modderig maaken. Mudded, Modderig gemaakt, be modderd. MUE. MUF. MUG. MUL. to MUDDY, Bemodderen, troebel To muddy water, Het water roe- a MUE for hawks, Een kooy voor A fable muff, Een fabel mof. To muffle one's felf in his cloak, Zich in zyne mantel bewinden. de kin te doen. A muffling up, Een bewinding, MUFTI, (the chief priest among MUG, Een bier-pot, bier-kan. phemous fect, which began in MUL. A mulberry-tree, Een moerbézien- MULCT, Een geldboete. bekeu A mulctuary punishment, Een } ver. Muletier, A muddy Idea, Een verward denkbeeld. MUL. →MULIERTY, Deftaat van eenen echten in tegenoverstelling van eenen natuurlyken zoon. to MULL wine, Wyn met suiker en kruid gemengt, beet maaken, uitbranden. MULLAR, zie Muller. MULLED fack, Heete fek met fui ker en kruid. MULLEIN, Wolkruid. Petty mullein, Klein wolkruid. MULLER, Een verffteen om verf op te wryven. MULLET, Een barbeel, [zékere vifch.] Mullet, Een vyf-puntig ftarretje op een wapenfcbild, betekenen. de de derde broeder. Клог Mullet, Een wondbeelers tanMÜLLIGRUBS, als; getje. To be in one's mulligrubs, Knor MULLOCK, Vuiligbeid, vuilnis. rig, kwaad-aardig zyn. MULMULS, Mallemoolens,zékere Ooftindifche lynwaat. MULSE, Meede, wyn van boning. gemaakt. MULT, Zékere belasting, die een genoodfchap van Kooplieden mogen vorderen van Schepen of goe deren, kunne leden toebehoorende tot onderboud van Confuls, gefchenken aan vreemde Vorften, en andere gemeene belangen. MULTANGULAR, Veelboekig. MULTATITIOUS, Door geldboeten of verbeurten, verkreegen. MULTIBIBE, Een zuiper, iemand die veel drinkt. MULTICAPSULARS, Een doos, kift, gewas enz. in veel afdee. lingen verdeeld. MULTICAVOUS, Vol bolen of gaten. + MULTICOLOR, Veelverwig. MULTIFARIOUS, Veelvoudig. MULTIFIDOUS, In veel deelen verdeeld. MULTIFORMITY, Veelvormig beid. MULTIGENEROUS, Veelflagtig, van verfcheiden foorten. MULTILATERAL, Veelsydig, de veel kanten beeft. MULTILOQUENT, Veel van woor· den, zeer praatachtig. MULTIMODÕUS, Op veelerleye MULTINODOUS, Vol knoopen. wyze, van verfcheidene foorten. MULTINOMINAL, Veelnaamig. MUL iei MULTIPAROUS, Veel teffens baa- Multitudinous, Dat tot de menigte to MUMP one, Iemand loeren, rende. MULTIPARTITE, In veel deelen verdeeld. MULTIPEDE, Veelvoet, duizend been. MULTIPLE, Het vermenigvuldigde, bet getal dat een ander getal verfcheiden maalen bevat, gelyk 36 is the multiple van 3, 6, 9, 12 enz. beboort. mand by de neus bebben. MULTIVAGOUS. Veel omzwer-To mump, Mommelen, als een wil.. → MULTURE, Maalgeld. MUM. digbaar. MULTIPLICAND, Het getal dat vermenigvuldigd moet worden. MULTIPLICATION, Vermenig vuldiging. MULTIPLICATOR, Het getal waar méde men vermenigvuldigen moet. Multiplicious, Veelvoudig, veelvul dig. Spreeken. MUM-CHANCE, (wen no body fpeaks in company) Eene paufe, ftilte als niemand in een gezelfchap fpreekt. This is the first mum-chance, † Dit is de eerfte pause. MUM, Mom, zeker zwaar bier. Brunswick mum, Bronswyker mom. MULTIPLICITY, Veelvoudigheid. to MUMBLE, Mompelen, préve to MULTIPLY, Vermenigvuldigen, vermeerderen. To multiply a nomber by another, Een getal door een ander getal vermenigvuldigen. That multiplies endlefs, Dat vermeerdert on-eindig. Multiplyed, Vermenigvuldigd, vermeerderd. Multiplyer, Een vermenigvuldiger, vermeerderaar. Multiplying, Vermenigvuldiging, — vermenigvuldigende.. A multiplying glass, Een vermeerderend glas. MULTIPOTENT, Veelvermogend, machtig om veel uit te voeren. MULTILIQUOUS Plants, Planten, wier zaad, fchoon tot een bloem behorende, in verfcheide byzondere zaadbuisjes bevat wordt. MULTISCIOUS, Veelweetend. MULTITUDE, Menigte, veelbeid, bet gemeene volk, de fcbaare. What a multitude of people was there? Wat een ménigte van menfcben was daar? As I was walking along, the multitude crowded upon me? Terwyl ik voortwandelde begon bet gepeupel op my aan te dringen. And feeing the multitudes, he went up into a mountain, Matth. v: 1. En de fcbaare ziende, klow by op eenen berg. len, babbelen. konyn, de lippen byten. To mump, (or beg) Bedelen. I fhall mump ye, Ik zal je avet vinden. Mumped, Geloerd, by de neus ge bad.. Mumper, Een panlikker, tafelbézem, bédelaar. To go a mumping, Ongenood op 't maal komen, op schuifjes loopen. MUMPERSHALL, Kroegen of plaatfen daar de bedelaars 's avonds by een komen, en de liefde giften in alle dertelbeid verteeren. MUMPISH, Stug, ftuurs. the MUMPS, De buig, of een ge zwel in de keel.. To be troubled with the mumps, (to be out of humour) Géme lyk, verdrietig zyn. MUNDUNGUS, Stinkende Tabak. MUNERARY, Tot giften of belooningen behoorende." gelyk pik, komende van ge. Muneration, Eene belooning. balfemde lichaamen uit Ara-Munerosity, Mildbeid. bië, of zynde uit Joodeplym gemaakt. To beat one to a mummy, Iemand beuken als flokvifcb. Rrr 3. MUNGREL, Een baif Bag, gelyk. als een muil-ézel, zie Mongrel.. MOS |