Pole-ax, or Battle ax, Een beirbyl, ftryd byl. Pole-hedge, or pole-arbour, Latwerk, traliewerk, ftaaken en latten door een geftrëngeld. Pole, (the end of the imagined Axle-tree of the world) Aspunt, bet ingebeelde end van de waereld pool. the POLES of heaven, De Aspunten des Hemels. The arctick pole, Het Noorder aspunt, de Noorder pool. The antarctick pole, Het Zuider aspunt. to POLE, zie to Poll.. POLEDAVIS, Een foort van grof kanifas. POLEINE, (a fort of fhoe worn of old) Een fpitfe booge fchoen. POLEMICAL, Oorlogskundig, dat eenige twist of gefchil betreft. A polemical piece, Een werk, of boek, gefcbilftukken betreffen de. Polifhed, Glad gemaakt, gebruineerd gepolyft, befchaafd. Polither, Een bruineerder, zwaard- | veeger, polyfter, befchaaver. Polishing, Gladmaaking, bruineering, polyfting, befchaaving, bruineerende. A polishing-iron, Een bruineer yzer. POLYCHREST, (a chymical falt) Een fcheikenftig zout. POLIGAMY, Een buuwelyk aan meer dan een perfoon teffens, Veelwyffchap, veelvrouwigheid, veelwyvery. POLYGARCHY, Een regeering van véelen. POLYGLOT, Veeltaalig. The polyglot bybel, De bybel in verfcheidene taalen. POLYGON, Een veelboek. POLYGONY, (a plant) Een zèkere plant, Polygonatum. POLYGRAPHY, De konft om met karacters te fcbryven, of die te ontcyferen. POLYHISTOR, Een verftandig man die veel geleezen beeft. POLYPHON, (a mufical inftrument) Een fpeeltuig. POLYPODY, Boomvaren, Engel zoet, [zéker kruid.] POLYPUS, (a noli me tangere in the nofe) Uitwas in de neus, neus-prop waar door de adembaaling belet wordt. Po Polypus, (ar many feet, other-1 wife called pourcontrel, a fort of fish) Een veel voet, zekere visch, in 't Latyn, Polypus genaamd. POLYSYLLABLE, Een veellédig Doord. Polyfyllabican, (a word that has Een fprong in bet paerd ryden. De gra The pome-granate-tree, The pommel of a fword or fad. to POMMEL, Met vuiften faan. POMP, Pracht, praal, staatsi. pracht deezer waereld. A funeral pomp, Een lykstaatfie. Printers POMPETS, Drukkers balbouten. POMPION, Pumpkin, Een pom PONDAGE, Pondgeld, verponding, | Poop-light, De lantaarn achter op waaren. to PONDER, Overpeinzen, over weegen, overleggen. weeger. ging, overpeinzende. Ponderofity, Gewigtigheid. Poniarded, Gepookt, met een pook PONTAC, (a fort of wine) Een foort van roode franfche wyn. alfo a bridge-toll) Brug geld, PONTIFICIAL, lyk. the PONTIFICAL, Een boek bebel zende de Kerkzéden en ceremo- I faw him in his pontificalibus, poen. PON. wet. A fish-pond, Een vyver. To water one's horfe in a pond, Een paerd in 't wet leiden, om te drinken. PONY, (a little Scotch horfe) Een bit, klein Schots paerdtje. POOL, Een poel, ftaand water. The pool of Jerufalem, (Joh. POOP, Het agterfteeven van een to POOP, Een wind loozen, poe- 't fcbip. POOR, Arm. A poor man or beggar, Een arm of bedelaar. man, Poor folks, Arme luiden. Poor, (is often used out of pity My poor, my dear wife, Myr He is a poor fellow, 't Is een A poor or barren language, Een arme, fcbraale taal, die niet woordenryk is. Poor, (or lean) Scbraal, mager. To make but a poor thift, Žich fcbraal bebelpen. the POOR, De armen. Remember the poor, Gedenkt de armen. Poorly, Armelyk, elendiglyk. Poorly clad, Armelyk gekleed. Poornefs, Armbeid, armelykbeid, elendigheid. The poornefs of his entertainment, De fcbraalbeid van zyn onthaal. POP. to POP in, Schielyk infteeken, in proppen. To pop in the mouth, In den mend steeken. He popped in upon us at unawares, Hy kwam onverboeds by ons in. To pop off a pistol, Een pistool | POPULACE, Het gemeene volk, affcbieten. To pop off, Zich weg maaken, | Populacy, de vlucht neemen. To pop along, Gaan, t voortflënteren. A pop-gun, or pod-gun, Een fpat van vlier of ander hout, daar de jongens mee speelen. POPE, de Paus. The pope's dignity, De waardigbeid des Paus. The pope's eye in a leg of mutton, Het makelaars beetje in een Schaapenbout. The pope Joan, (a thing now counted a fiction) Paus JUT, 't geen nu voor een vinding gehouden word, [BOYER.] † He has a pope in his belly, Hy is paaps in zyn bart. Popedom, De pauzelyke waardig beid, pauzelyke ftaat, pauzelykbeid. During his popedom, Terwyl by Paus was. POPERY, Het pausdom, de pauzelyke leere. POPINGEY, or popinjay, (a fort of parrot) Een foort van een Papegaai. Popinjay-colour, Papegaai groen. Popifh, Pauzelyk, paapfch. The popish principles, De paapfcbe ftellingen. Popishly, to be popifhly inclined or affected, Pausgezindbeid, bet pausdom toegedaan zyn. a POPLAR tree, Een populierboom, abeelenboom. A poplar-grove, Een populierboscb. POPLITICK, (belonging to the ham) Tot de dye of schenkel beboorende. The poplitick vein, or muscle, De dy-ader. POPPED, Gepröpt. † POPPER, (a piftol) Een pis tool. POPPING in, Inpropping. POPPINJAY, zie Popingey. POPPY, Maankop, flaapbol, beul. Garden-poppy, Tuin-beul. Horned-popy, Geboornde maan кор. Spatling-poppy, Schuimende beul. Wild-poppy, Corn-rofe, Klaproos, wilde beul. The tops of poppies, De bollen van maankop. 't graauw, gepeupel. POPULAR, By 't gemeene volk bemind, wel by 't volk gewild, ge meenzaam. He was a popular man, Hy was een man die wel by 't volk ge. wild was,die zig naar 't volk voegde, of die de gunft des volks zocht te verkrygen. A popular disease, Een algemeene ziekte (of quaal) onder 't volk. Popular, (of the common peo. ple) Dat tot bet volk beboort. A popular government, Een volks regeering, burger regeering. To rule in a popular manner, Op eene burgerlyke wyze regee ren. Popularity, Gemeenzaambeid met bet volk. Popularity, (the populace, the mobile) Het gemeene völk. Popularly, Gemeenzaamlyk, naar den zin des volks. He is all day poring upon his books, Hy is den gantfcben dag met zyn neus in de boeken. PORK, Varkens vleesch, Spēk. Porket, Een big, klein varkentje, [SEWEL.] POROSE, Lucbtig, vol lucbtgaat 3 jes, vol zweetgaat Porous, jes. Porofity, (a being full of pores) Velbeid van zweetgaatjes. The porofities of the body, De 2weetgaatjes van bet lichaam. PORPHYRY, Porfierfteen, rood marmerfteen met wit doormengeld. PORPOISE, Een bruinvifch. PORRACEOUS, Lookachtig. PORRECTION, Uittrekking. PORRENGER, Een kommetje. A pewter porrenger, Een tinne kommetje. A porrenger full, Een kommetje vol. A furgeon's porrenger, (to re- PORRIDGE, Vleefcbnat, bry. eeter. A porridge difh, Een platte kom Pease porridge, Erwete fop. The warden of the port, De bavenmeefter. Port, (or gate of a city) Een poort, The port of a Billiard-table, De Ports or ports holes, De gefcbut- Port, (or larboard) of a fhip, A fhip that heels a port, (that belt. Port-fale, zie Portfale. Port vein, (which is feated in the liver) De bolle ader, léver ader. to PORT books about to fell, Boeken te koop omdraagen. PORTABLE, Draagbaar, 't geene men draagen kan. PORTAGE, Draagloon,kruiPORTERIDGE, Loon, Neeploon. PORTAL, Een portaal, klein deurtje, klinket, winket. A portal before a door, Een portaal voor een deur, wind-deur, fcbutdeur in een kamer om de wind daar buiten te bouden. PORTATIVE, Draagbaar. PORTCULLIS, Het fchof of val bek; zynde een getraalide valdeur met pennen, in de poor. ten, om by eenen fchielyken inval des vyands te konnen neerlaaten. To let down the portcullis, Het fchof neerlaaten. Porcullis, (one of the four marfhals or purfuivants at arms) Een zeker wapenbeer, of beraut. to PORTEND, Betékenen, voorduiden. This portends no good, Dit voor zegt geen goed, dit betekent niets goeds. Portented, Betékend, beduid, voorzeid. PORTENT, (omen, or prodigy) The porter of the verge, (that carries a white rod before the judges) De roe draager, een roedraagende boode. Porter, Zwaar bier. PORTER, Een draager. A. Deeze zyn te Londen in plaats van hier te lande de kruijers, draagende zwaare pakken en kiften op de rug, in diervoege, dat de eene zyde van de laft doorgaans een end boven over 't hoofd heen fchiet. A porter's lodge, Een laftdraagers potbuis. Porter's wages, Draagloon, kruiloon. PORTGLAIVE, Een zwaarddraa ger. PORTGRAVE, Een havenmeester. PORTGREVE, (a magiftrate in certain fea-coaft towns) Een Magiftraats perfoon in fommige Zee fleeden. Portholes in a fhip, Gefchutpoorten in een schip. PORTICO, (or porch) Een voorportaal, gallery. PORTION, Een deel, lot. to A woman's portion, (that which The brings her husband in marriage) Eener vrouwen bruidschat, bet goed dat een vrouw mede ten buwelyk brengt. She had but a small portion, Zy bragt maar weinig mee in 't buuwlyk; zy bad maar een klein deel. To give every one his portion, Een yder zyn deel geeven. PORTION, Deelen, aan deelen leggen. To give a portion to a daughter, Het buwelyks goed aan eene dogter geeven. Elian reports, that Homer portion'd his daughter with fome of his works, for want of money; wich looks like a foolish jeft upon a poor wit, (Pope's eflay on Homer) Elianus ver baalt dat Homerus aan zyn dogter, by gebrek van geld, eenige van zyne werken mede ten buwelyk gaf, 't welk een bitfe fteekfchynt te zyn op een arm geleerd man. Portrayed, Afgemaald, uitgebeeld, uitgefchilderd. Portraying, Afmaaling, uitschilde ring, afmaalende. PORTRESS, Een gebédeboekje, of ftichtelyk zakboekje. PORTSALE, Een opentlyke opveiling. to Portfale, (the fale of fish as foon as it is brought into the haven) Opentlyke verkooping van vijch dra die in de baven komt. POS. POSE, Den fnof, een zinking op de neus, verstoptbeid in 't boofd. POSE, Den mond toppen door ondervraagen of overreeden; in Pofed, Door ondervraagen den mond 't naauw brengen, beknellen. Pofer, Mondstopper, een die een angeftopt. der verlegen maakt. Pofing, Beknelling door reden. POSIE, zie Posy. POSITION, (or laying) Legging, stelling. Pofition, (or fituation) Gelegen heid. A rule of falfe pofition, (or The pofition being firmly laid, and well understood, Devoronderftelling wel gelegd en wel POSITIVE, (abfolute or certain) verftaan zynde. Volstrekt, zeker. Pofitive, (real, neither relati ve, nor arbitrary) WeezentLyk. Pofitive divinity, (that which is according to the positions and tents of the fathers of the church) De ftellige Godgeleerd beid. The pofitive degree, (the firft To be pofitive in a thing, (to PORTRAY, Afmaalen, afbeel-A pofitive anfwer, Een Bellig to den, uitbeelden, uitschilderen. antwoord. Po Pofitive, (headstrong, opinia-To be lively poffeffed of, (ort native) Hoofdig, eigenzinnig, bardnekkig. Pofitiveness, (ftubbornnefs in opi nion) Halfterrigheid, bardnekkigheid, onverzettelykbeid van gevoelen. Pofitively, Stelliglyk, ronduit. POSITURE, Gefteltenis, gefteldheid, fand. The pofiture of the foul, De gefteldheid van de ziel. POSNET, (or skillet) Een pannetje. Boill fome eggs in the posnet, Kook eenige eijeren in bet pannetje. POSSE COMITATUS, De macht van 't Graafschap, dat is, de hulp en bystand van alle perfoonen boven de xv jaaren die bekwaam zyn om wapenen te draagen,ingevalle eenig geweld tégen de uitvoering des Gerechts gepleegd word. To raise the poffe, Het Landvolk op de been brengen. They have raifed the poffe to make up te fum, Zy bebben al les by malkander gefchraapt om de fom op te maaken. to POSSESS, (to enjoy, to be master of) Genieten, bezitten. The devil poffeffes, (torments, or is matter of) him, Hy is van den duivel bezeeten. To poffefs, (to transport, or ani. mate, as a paffion does) Aandoen, vervoeren, als de barts. togten. To poffefs, (or prepoffefs) one with an opinion, Iemand tot een gevoelen overbaalen, voorin affected with) God's grace, Op eene gevoelige wyze door de ge. nade Gods aangedaan worden. I am poffeffed of it, Ik heb 'er 't bezit van. Poffeffed with business, Veel om banden, veele bezigbéden, bet druk bebben. Poffeffion, (actual enjoyment) Genot, bezit. Poffeffions, (demesnes, lands, or tenements) Domeinen, goederen, landen. To take (or to enter into) poffeffion, Bezit neemen, de bezitting aanvaarden. * Poffeffion is eleven points of the law, Die in 't bezit is, is mees ter. Poffellive, Bezittend. drank die veeltyds in onpaffelykbeid gebruikt wordt. A plain poffet, Een poffet van way, of garfte water. Sage-poffet, Wey met falie. Sack poffet, Wey of drank van Sek, room, nootemuskaat, ge klopte eijeren, en fuiker gemaakt. POSSIBILITY, Mogelykheid. Poffible, Mogelyk, doenlyk. How is it poffible? Hoe is bet mogelyk? Poffibly, Miffcbien, mogelyk. Poffibly you'll fay, Mogelyk zult gy zeggen. I will do it if I can poffibly, (or by any means) Ik zal bet doen als ik met eenige mogelyk. beid kan. POST, (a term of war, a ftation, or place which foldiers are to defend) Een poft, van Soldaa I The lame poft, † De binkende boode, bet binkend paerd. will fufpend my belief, and wait for the lame poft, Ik zal myne gedagten opschorten, om te zien of bet binkende paerd niet agter aan zal komen. A foot poft, Een bode te voet, een brieven-beftelder. Post-house, (where poft horfes are) Poftbuis, de plaats daar men poft-paerden kan krygen. A whipping poft, Een geeffelpaal. (1) A knight of the poft, Een valfche getuige, Ridder van de geeffelpaal. The poft-houfe, Het poftbuis. The poft-office, De poftery, bet groot poftbuis. The penny poft, De ftuivers post, zie onder Penny. Poft ftage, Poft, afstand van plaatfen daar men de paerden ver wiffelt. There are but three poft-ftages to that place, Men krygt maar driemaal friffche paerden tot die plaats toe, Poft-mafter, Poft-meefter. Poft-boy, Poft jongen. to to A whipping poft, Een geeffelpaal. Poft and pair, (a game at cards) Een zeker Spel, met de kaart. POST it, (to go poft) Te poft gaan. To poft away (to dispatch) a thing, Een ding Spoedig voortzetten, wegzenden. POST, (to place) Plaatzen, zetten, ftellen. To polt one's felf, Poft vatten. Pofted, Geplaatft. Who poited you there? Wie beeft u daar geplaatft? to POST away, Zich te poft voortSpoeden. POST, (or enter out of one book into another,) Poften in een boek overdragen. to to POST, Een gefchrift op een post of paal aanplakken. To poft one for a coward, (to make his cowardife publick) Iemands blobeid, lafhartigbeid overal bekend maaken. POSTAGE, Poftgeld, briefport, brengloon. POST COMMUNION, De dienst in de Kerk na 't Nachtmaal. POST |