What can be faid more to the purpofe? Wat kan men gepaster, of meer ter zaake zeggen? He has told me fome other foo. leries to as little purpose, Hy beeft my nog eenige andere zotternyen verteld, van éven weinig belang.

He thought it would be to good purpose, Hy dagt 'er zyn voordeel, zyn rekening by te vinden. To all intends and purpofes, In alle gevallen, op allerley wyzen, in alle manieren, gewisfelyk.

That's nothing to my purpofe,
Dat doet niets tot myn zaak.
It will be to as much purpose,
Dat zal evenveel, dat zal bet
zelfde zyn.

He spoke much to the fame purpofe, Hy zeide genoegzaam bet zelfde.

He proved it by a paffage out of Euripides to this purpofe, Hy bewees het uit een plaats van Euripides, waar van den zin

He is a man for my purpofe, (or turn) Hy is een man naar myn bart, een man die my lykt. Befide the purpose, Niet ter zaa. ke; van de zaak afgeweeken. All he faid was to no purpose, Alles wat by sprak diende nergens toe.

On purpose, Opzettelyk, met opzet, voorbedacbtlyk. He did it on purpose, Hy deed bet met voordacht, (of met opzēt.)

to PURPOSE, Voorneemen, voorbebben.

He purpofed to play them a trick,

Hy nam voor bun een pots te
Speelen.

He purposes to be gone very
fpeedy, Hy is van voorneemen
fcbielyk te vertrekken.

Man purposes, and God difpo-
Den menfcb die wikt,

fes,

als een kat.

Purring, Spinning,

als de katten. PURSE, Een beurs, tas.

Nothing is more difficult than to make a multitude sensible of, and pursue their own interest, Daar is niets moeijelyker dan een ménigte van volk van bun eigen belang te overreden, en bun bet zelve te doen bejaagen. To purfue, (or follow) Volgen. To pursue the enemy, Den vyand najaagen, (of vervolgen.) To purfue (to carry on) an entreprize, Eene onderneeming

voortzetten,

Purfe, (a gratification of 500 crowns given by the grand Signior) Een beurs, geschenk des Grooten Heers van 500 Kroo

nen.

A little leatern purfe, Een léderen beurs.

Purfe-proud, Moedig op zyn geli. A net-purfe, Een gebreide beurs. A cut-purfe, Een beurzefnyder. Privy purse, Gebeime beurs, zie onder Privy.

A purfe-maker, Een beurze-maaker. Purfe-bearer, Een beurs-draager. The purfe ftrings, De banden of Snoeren van een beurs. PURSE up money, Geld in zyn zak fteeken, verzamelen. PURSER, Een fchryver op een Schip.

to

The purfer (or browser) of a college, De penning-meester van een genootschap, de beursdraager. PURSEVANT, zie Pursuivant. PURSIE, zie Purfy. PURSINESS, Zwaarlyvigbeid, aamborftigbeid. PURSLAÏN, Porfelein, zeker PURSLANE, kruid. Sea-purflain, Zee-porfelein, Halus, in 't Latyn.

Garden-purflain, Tuin-porselein. PURSUANCE, Gevolg, vervolg. In pursuance of what, Ingevolge van dat.

In pursuance of the King's or ders, In gevolge van des Konings orders. Purfuant, Achtervolgende, volgens, ingevolge.

maar God befchikt.

➡ PURPRESTURE, (an incroa

to

ching upon any one's ground,

Pursuant to the fcheme agreed on, Volgens bet beraamde ontwerp. PURSUE, (to run after one) Najaagen.

It would be endless to pursue this fubject, Het zou eindeloos zyn dat onderwerp te willen uit. putten.

To purfue a conjecture, Zich met een giling bezig bouden. To purfue upon the heels, Op de bielen velgen. Purfued, Gevolgd, bejaagd. Purfuer, Een najaager. Purtuing, Najaaging, najaagende. PURSUIT, Het vervolg, najaaging. He was engaged in the pursuit of the enemy, Hy was bezig met de vyanden na te jaagen. The enemies were always in the pursuit of us, (or at our heels) De vyanden zaten ons al tyd op de bielen. To stop the purfuit, Het vervolg fluiten.

Purfuit, (trouble or diligence to get any thing) Moeite, vlyt on iets te verkrygen. Purfuit, (or follicitation) A zoek, verzoek, ernstige aanbou ding. PURSUIVANT, a pursuivant at

arms, (attending and commonly fucceeding the Heralds) En Onder-wapen-kening. PURSY, (or short-winded) Aamborftig.

A purfy fat man, † Een dikbaft.

† PURTENANCE, Het toebehor

-

verzor

verzor

van des Konings gezin. Purveying, Verzorging, gende. PURVIEU, Het lyf of de inboud van eene Acte of Wet des Parlements, beginnende met de woorden Be it enacted. PURULENT, Etterachtig. PUS.

PUS, Etter, of dikke materie vloeijende uit een wond. RUSH, (or hove) Stoot.

He gave me a puth, Hy gaf my
een floot.

Puh, (effort to do a thing)
Pooging, betrachting.

We had belt make a push of it,
Wy zouden wel doen bet 'er aan

te waagen.

The bulinefs is come to the laft

puh, De zaak is tot bet uiterste gekomen.

But when it came to the push, Maar toen het 'er op aan kwam. At one puth, Met eenen foot, in

eens.

I'll have another push for 't,
Ik zal er nog een kans aan waa.
gen.

To make a push, (at play) Een
flag doen, in het spël.
To bring a thing to the laft pufh,
Een ding tot bet uiterste laaten
komen.

Puth, (or blifter) Puift, blaar. to PUSH, (to thruft) Stooten, duwen. To push back, Te rugge ftooten. To push back (or beat off) the enemy, De vyanden terug dryven, afflaan.

They pushed him headlong from the rock, Zy tieten bein bals over köp van de rots. To push on Stooten, voortftoo

ten.

To push (or put) on a horse, Een paerd de fpuoren geeven. To push (to cariy) on a bufinefs briskly, Een zaak yverig

voortzetten.

Pushed, Geftooten, geduuwd. Pufher, Een footer, duuwer. Pufhing, Stooting, duuwing, footende.

den.

PUSILLAMINITY, Kleinmoedigbeid.

Pufillanimous, Kleinmoedig, flaauwbartig.

PUSLE, Een morfebël, flons. PUSLE, Verbyftering, zie Puzzle. PUSS, Een poes, kat. A dirty pufs, (or flut) Een mor. fig vrouwmenfch.

An ugly puls, (or an ungly woman) Een leelyk vrouwsperSoon.

PUSTULE, Een puiflje, blaartje. PUT.

PUT, (a game at cards) Een zeker Upon a forced put, Ingeval van kaartspel. Roodzaakelykbeid, fals't bondtje

to

byt.

Put to flight, Op de vlugt ge

bragt.

'T is a forced put, (or a cafe of neceffity) Het is drvang.

A put, (a fool) Een onnozelen

bals.

To be hard put to it, Tot grooten nood gebracht zyn. To be put to a pinch', In 't naauw gebracht zyn. PUT, Stellen, zetten, doen. To put by, to put afide, Ter zyde ftellen, bewaaren.

To put afunder or apart, Van één fcheiden, van malkander leggen.

To put up, down, under, in, out, before, after, between, Op, neer-, onder-, in-, uit-, voor, agter, tuffchen leggen. Put that upon the table, Leg dat op de tafel.

To put one in a paffion, Iemand

I. DEEL.

put one's arms about one's neck, Zyne armen om iemands bals flaan.

To put cafes, Onderstellingen maaken.

To put a fuppofition, VeronderStellen.

Put the cafe, (or suppose) Stel

eens.

To put, (or propofe) a thing,
Iets voorftellen.

To put a riddle, Een raadsel voorfellen, uitgeeven.

He put that cafe to me, Hyftek de my dat geval voor. He put fair to be a great man, Hy beeft goede kans, by staat op een goede voet om een groot man te worden.

To put one's felf (or to go) aboard, Aan boord gaan, zich aan boord begeeven.

To put AGAIN, Herstellen.
To put one in courage again,
Iemand moed geeven, zyn moed
berftellen.

To put AWAY, Wegdoen.
Put it away, Zet bet weg, doe
bet weg.

To put away cards, (at play) Kaarten uitjcbieten om te verwisSelen.

To put away a fervant, (to turn him out of service) Een knegt laaten gaan, bem zyn affcheid geeven.

Van

To put away one's wife, zyne vrouw fcheiden. To put away cares, Zorg ver dryven.

To put ABOUT, Overgeeven, lagten rond gaan.

To put a glaís about, Het glas rond laaten gaan.

To put BACK, Terug zetten. Put back your coach, Zet uw koets agter uit.

To put BY, Ter zyde ftellen. To put by the blow, Den flag afkeeren.

To put by a jeft, Een steek, fchimpfcheut afkeeren.

I put by (or refuted) his argument, Ik weerleide zyn argu

To put FORTH, (or produce) Voor den dag brengen. Put it forth, Breng bet voor den dag.

To put forth, (or propofe) Voorstellen.

Put forth (or ftretch) your hand, Steek uw band uit.

To put forth (or publish) a book, Een boek in 't licht gee

ven.

A tree that puts forth, (or fhoots) leaves, Een boom die bladen voortbrengt.

To put FORWARD, Doen gèlden, in gebruik brengen.

To put one's felf forward, Zich zelf doen gelden.

A man that puts himself forward,

Een man die zich zelf in aan-
zien brengt, die zich doet gel-
den.

To put forward, (to haften) Haaft maaken, voortzetten. To put in for a place, Een ampt∞ bejaagen, 'er om vraagen. To put in for one, Van de party zyn, méde doen.

You may put all you get in your
eye, and fee never the worse,
Al wat gy krygt zult gy wel
in uw oog konnen bergen.
To put in bail, Borg ftellen.
To put in fome hope, Iemand
bope geeven.

To put in writing, In gefchrift
ftellen.

To put in pledge, Te pande

zetten.

To put off the old men, den menfcb afleggen. To put off one's hat, Zyn boed afneemen.

To put off or delay, Uitstellen. He puts me off from day to day, Hy stelt my van dag tot dag

uit.

He did not long put off his punishment, Hy stelde zyne ftraf niet lang uit.

To put off a bufinefs, Een zaak verfchuiven.

He put it off cunningly, Hy kwam er met lift af. He put it off with a jeft, or droll, Hy lei het met Fan van leiden, met een quinkflag af.

To put off (or fell) a commo. dity, Een waar afzetten, verkoopen.

To put off a piece of money, (to make it go) Een stuk gëld uitgeeven.

To put off one's clothes, Zyne kleederen afleggen, uittrekken. To put off one's fhoes or ftockings, Zyne schoenen, of koufen

uittrekken.

You must not think to put me off fo, Gy moet u niet verbeelden my op die wyze te zullen afzetten.

To put on, Aandoen, aantrekken.

To put on his fhoes, Zyne fchoenen aantrekken.

To put on his cloths, Zyne kleeren aandoen.

Put on your hat, Zet uw boed op. To put on the new man, Den nieuwen menfch aandoen.

He put on a fmiling countenance, Hy zette een vriendelyk gezigt.

He would fain put on fome pleafantnefs, but was not able to conceal his vexation, Hy wilde een vrolyk gezigt zetten, maar

To put out the flag, De vlag uitSteeken.

To put out of one veffel into another, Van bet eene vat in bet andere gieten.

To put one out of his biafs, Iemand van zyn stuk bilpen. To put one out of humour, It mand gémelyk maaken. To put out of order, Uit zyn fcbik belpen; van zyn ftel bren gen.

This meat has put my ftomach

out of order, Deeze koft beeft myn maag van zyn ftël gebl pen.

To put one out of doors, le

mand de deur uitjaagen, buiten deur zetten.

To put one out of heart, Iemand mismoedig maaken.

To put one of conceit with a
thing, Iemand ergens afkeerig
van maaken.

He puts me out of all hope,
Hy beneemt my alle boop.
To put a thing out of one's
head, Iemand iets uit bet bofl
praaten.

gen te verbergen.

brängen.

To put one's nofe out of joint, Iemand den voet ligten. To put one out to service, Iemand in een dienst plaatzen. He puts out his children to trades, Hy laat zyne kinderen een beroep leeren.

To put out to prentice-fhip, Voor leerling bestellen. To put out a child to a boardingfchool, Een kind t'fcbool beftol len, fchool leggen.

To put all to the fword, (or to the edge of the fword) Alles over de kling doen Springen. To put one to his oath, Het aan iemands eed ftellen. I put all to him, (I leave it all to his judgment) Ik laat bet alles aan zyn goedvinden over. To put to fea, or to put out to fea, Ter zee vaaren, in zee Steeken.

To put one to his fhifts, or to his trumps, Iemand verlaaten, aan zich zelven overlaaten.

len.

To put out a thing to do, Iets

aan iemand te doen geeven. To put To, Bybrengen, byvoegen.

To put one hard or fadly to it, Iemand moeite, ongemak, verdriet aandoen.

To put a queftion to one, Iemand een vraag doen.

To put an army to hard fervice, Een léger zwaare diensten laaten doen.

I shan't put you to that, Ik zal u dat niet vērgen.

I won't put you to that trouble, Ik wil u die moeite niet aandoen.

To put to one's laft fhifts, Ten einde raad zyn, radeloos zyn. You put me to much pain, Gy veroorzaakt my veel moeite, veel verdriets.

To put, (or fend) a child to fchool, Een kind fcbool doen, op 't fchool bestellen.

To put to death, Ter dood brengen, dooden, dood doen. To put an end to, Doen eindi gen, een end van maaken.

put one to his laft fhifts, (to puzzle him) Iemand raadeloos, verlegen maaken.

To put a thing to the teft, Iets op de proef brengen, toetzen. To put to the venture, Waagen, in de waagfcbaal ftellen. He put it to the fortune of the war, Hy ftelde bet aan bet geluk des Oorlogs. To put one to charges, Iemand op onkoften jaagen.

To put a stop to a thing, Iets beletten, verbinderen.

To put TOGETHER, By één doen, Saamen zetten.

To put UP, Opbangen, bebangen. To put up a fuit of hanging, Een kamer bebangen.

To put up a prayer to God, Een gebed tot God opbeffen. To put up a petition to the King, Een fmeekfcbrift aan den Koning overgeeven.

To put up a motion, Een zaak voorstellen, op 't tapyt brengen. To put up a text against another, Een text tegens een andere overftellen.

To put up a thing, (to lay it up) Iets opleggen.

feafe, De dood zal een einde maaken van zyne kwaal. Seeing he puts me to it, Aan gezien by 't my opdringt; dewyl by 'er my toe dringt. He put him to filence, Hyftopte

bem den mond.

To put to fhame, Befchaamd maaken, te fcbande maaken. To put one to the blush, Iemand eene fcbaamte aanjaagen. To put to the vote, In omvraage brengen.

To put to expence, Op koften jaagen.

To put the queftion, In om vraage brengen.

He was ask'd whether he would

put it to the King and Coun. cil, Men vraagde bem of by 't aan den Koning en zynen Raad verblyven wilde.

To put a trick UPON one, Iemand een poets Speelen.

To put a joke upon one, Met iemand kortswylen.

To put a bad commodity upon one, Iemand flegte waar in de band stoppen.

To put a good conftruction upon a doubtful action, Een twyffelachtige zaak ten besten duiden.

To put upon one, (to cheat; him, to impofe upon him) Iemand misleiden, bedriegen. To put one upon a thing, Iemand in een zaak inwikkelen. Neceffity puts him upon it, De nood dryft 'er bem toe.

He put me upon it, Hy zet 'er my toe aan.

This puts me upon fome deli. beration, Dat vereischt tyd van beraad.

Will you put it upon that iffue Wilt gy daar by blyven? wile gy u daar aan houden? PÜTAGE, Hoerery, aan de kant der Vrouwe.

PUTANISM, Hoererye, van eene Vrouwe.

PUTATIVE, Gewaand, gemeend. † PUTID, Stinkend.

Putide, (or affected) Gemaakt, Styf. PUTLOCK, (a piece of wood to put in a fcaffolding-hole) Een dwarsbalk tot steigerbout gebruikt.

PUTREFACTION, zie Putrifac

tion.

a PUT-OFF, Een uitvlugt, een voorwendfel, een excus.

PUTRID, Verrät, bedurven.
A putrid fever, Een kwaadaardi-
ge koorts.
PUTRIFACTION, Verrotting.
Putrifactive, Verrottend.
to PUTRIFY, (to corrupt, or rot)
Rotten, doen bederven.
To putrify, (to rot) Verrotten.
PUTTING, (from to put) away,
Wegdoening.

Putting on, Aandoening, aan-
doende.
PUT-

r

PUZ.

Iemand in't naauw

PY.

PY, Een taart, paftei,

zie Pie.

Exter,

† PYCAR, or Pyker, (a kind of fhip fo called of old) Een foort

van een fcbip in oude tyden ge

bruikelyk. PYED, Bont, gevlakt, zie Pied. TYGMIES, Pygmeen, of Kabouter.

Mannekens, zynde zéker klein Volk, dat, volgens de Ouden, op de uiterste grenzen van Afrika zou woonen, en niet boven drie fpan lang zyn, voerende tégen de Kraanen, als bunne vyanden, altyd Oorlog. PYKER, zie Pycar. PYLORUS, (the lower orifice of the ftomach) Uitgang van de maag, maag portier. PYPOWDER COURT, Een gerecbts bof op Faarmarkten om op ftaande voet uitspraak te doen. PYR. PYRAMID, Een grafnaald, Pyramide. PYRAMIDAL,

PYRAMIDICAL, de, naaldswyze. PYRAMIDICAL, Spits toeloopenPYRATE, Zee-roover, zie Pirate. PYROBOLI,Vuurballen, zekere vuurwerken der ouden. Pyrobolift, Een maaker van bomben of vuurwerken.

vens.

To quack, (as a duck) Kwas. ken, als een Eend. Quackery, Kwakzalvery. Quacking, (quack's trick) Kwakzalvery.

Quacking of titles, Nieuwe tytels voor boeken die geen aftrek bebben stellen, om dezelven als nieuwe werken te doen afgaan. QUADRAGENARIOUS, VeertigQUADRAGESIMA, als; Quadrajaarig. gefima-funday, (the Girit funday in lent) De eerfte Zondag in de Vaften. Quadragefimal, (belonging to lent) Dat tot de Vaften beboort. QUADRAIN, Een vierrégelig gedicbt.

QUADRANGLE, Een vierboek. Quadrangular, Vierboekig. QUADRANT, (or fourth part) Vierde part.

The answer does not quadrate with the queftion, Het antwoord fluit niet op de vraag. QUADRATURE, Vierkanting. The quadrature of a circle, De vierkanting van een cirkel. Den Inhoud daar van volmaakt évenrédig te maaken tot een Vierkant, om denzelven af te meeten. Dit is nog niet uitge vonden, dan ten naaften by. Quadriennial, Vierjaarig, dat van vier tot vier jaaren gebeurt. Quadrilateral, Vierboekig. QUADRILLE,-(a game at cards) Quadrille, zeker kaartspēl. QUADRIPARTITE, In vierenge deeld. QUADRISYLLABE, (a word of four fyllables) Een woord van vier lettergreepen." QUADRUPEDE, (a four-footed QUADRUPEDAL, Viervoetig. beaft) Een viervoetig beeft. QUADRUPLE, Vierdubbeld, viervoudig. to QUADRUPLICATE, Een getal, quadrupleeren, met vier multipliceeren. QUADRUPLICATION, Vierom dige verdubbeling, een faamen vouwing in vieren. Quadruply, (four times) Vier

maal.