very heavily) Een groot ftom-To be at a ftand, (not to know kreupelen biffchop. pelaar, Stamping, Stamping, ftempeling, merking. Heavy ftamping, Een yjelyk ge- A ftanch commodity, Een goede A ftanch knave, Een regte guit, A ftanch toper, Een regte zuiper. A ftanch hound, Een regte jagtbond. to STANCH, Stempen. To ftanch the blood, Het bloed ftempen. To ftanch, Stuiten, felpen, op bouden. what to fay) Stom gepraat zyn, niet weeten wat te antwoorden. STAND, (an utenfil to fet a candlestick on) Gueridon, pronktafeltje met een voet. Put the candle upon the ftand, Zet de kaars op de knaap, (of 't standaartje.) Stand, (to fet veffels on in a cellar) Een bierftelling. A ftand, (to fet a difk upon). Een ftomme knegt, om borden, glazen enz. op te zetten. I am at a stand, Ik heb niets meer te doen. The law-fuit is now at a stand, (it does not go forward) Het rechtsgeding blyft nu aan de spyker bangen, word niet voortge. zët. To keep at a ftand, Altoos in den zelfden ftaat blyven, altyd de oude knegt zyn. to STAND, Staan. Stand there, Staa daar. Staa of gy zyt een lyk, of ik My watch ftands ftill, (or does not go) Myn borlogie ftaat ftil. To ftand ftill, (as water) Stilftaan, als water. Stand ftill, (do not flir) Staa ftil, verroer u niet. To stand (or infift) upon a thing, Op een zaak staan blyven.. To stand, (to be, to keep, to perfift or continue) Zyn, blyven, voortgaan, volharden. To ftand in awe, In ontzag ftaan. To ftand neuter, Onzydig blyven. To ftand ftill, (to do nothing) Stil zyn, niets doen. To stand upon one's guard, Op zyne boede zyn. To ftand to one's refolution, By zyn besluit blyven. To ftand to an opinion, By emm gevoelen blyven, daar in volbarden. To stand to one's word or promise, Zyn woord of belofte geStand doen. I ftand to his word, Ik buud my aan zyn woord. I fhall ftand to whatsoever you fhall think fitting, Ik zal my aan uw goedvinden gedraagen. As matters or affairs stood betwixt them, Zo als de zaaken tufjcben bun ftonden. To ftand, (or fubfist) Bestaar. To ftand for one, (to be of his fide) Het met iemand bouden, zyn party voorftaan. To ftand, (or be good, as a bar. gain) Een koop bouden. To ftand, or stand up, opftaan. Staan, I am scarce able to stand, Ik kan naauwelyks ftaan. He ftands and I fit, Hy staat en ik zit. To stand upon one's legs, Op zyn beenen staan. To stand on tiptoe, Op zyn' toonen staan. To ftand centry, Op febildwacke ftaan. To stand or to stand trifling, (to loiter, to stay or tarry) Lanter fanten, fukkelen, taimen. Where did you ftand all this whi le? Waar bebt gy zo lang geweeft? waar zyt gy zo lang gebleeven? To stand talking or prating, Staan praaten. To stand ABOUT, Rond-om ftesn him, Daar ftonden veel men To ftand, (or be feated) Gelé- This house stands very well, Dat buis is zeer wel gelegen. To ftand fhall I, thall I, (or confidering) In twyffel ftaas. The cafe ftands thus, Het geval is dus gelégen, bet ftaat aldus met de zaak. As the cafe ftands, Zo als de zaak leidt, of staat. How the matter ftands, Hoeds nig de zaak ook zyn mag. The fact ftood thus, Het getal gebeurde aldus. ✡To * To stand good in law, In rechten gangbaar zyn. That does not stand good in law, Dat is inrechten niet gangbaar. T will never ftand the touch, Dat zal nooit de toets uitstaan. He ftands betwixt him and the crown, Hy verbindert hem tot de kroon te komen. Do not stand arguing the case with me, Gy moet zo veel praats niet tegen my voeren. To ftand on thorns, Op doorns tréden. I must know first how he stands affected, (I must first feel his pulfe) Ik moet bem eerft de pols eens voelen. So as every one ftands affected, Ieder zyn Smaak. To stand god-father, or godmother to a child, Een kind ten doop bouden, peet-oom, peetemoei zyn. To ftand AGAINST or BEFore, to ftand, (to hold one, to refift) Tegen bouden, tégenstaan, verweeren. To ftand against or before an army, Tegens een léger stand borden. They did ftand it out to the third affault, Zy bielden bet uit tot den derden aanval. To ftand the shock, Den aanval uithouden. To ftand a fiege, Eene belegering uitbouden. If that scheme had fucceeded, he was able to ftand all demands, Als dat ontwerp gelukt was, zou by in staat geweest zyn ieder een voldoening te geeven. To stand all hazards, 'Er alles aan waagen. To ftand against (or oppose) one, Zich tegen iemand aankan ten. To ftand or come before one, Voor iemand verfchynen, zich aan iemand vertoonen. To ftand FOR, (or fignify) Be-He ftood off the Cape of good tékenen. A ftands for Anthony, A. Betékent Anthony. This mark ftands for, (or instead To ftand IN, (to coft) Koften. To ftand in need of a thing, Iets To ftand in ftead, Dienftig zyn, To ftand (to defend or difpute) To ftand fair, (in play) Voet Hope, Hy was op de boogte de We stood three leagues off from that port, Wy waren drie uuren van die baven. To ftand, (or ftick) OUT, Vorderen, voortgaan. To stand out, (to maintain or affirm) Staande bouden, bandbaven.. He stands out, he won't mid. dle, Hy gaat been, by wil 'er niet méde te doen hebben. Stand out of the way, ftand clear, Gaat uit de weg, maak ruim baan. Stand out of my fight, Gaat uit: myn gezigt, gaat voor my van › daan. To ftand, (or hold it out) Het uitbouden. To ftand out against one, Het tégen iemand uithouden. He ftood it out, he faced it out: for two hours, Hy hield bet twee uuren lang uit. To ftand UP, (to rife) Opftaan. To ftand up an end, Ryzen, over end staan. His hair ftand up an end, De To ftand up for a good caufe,. Een goede zaak voorstaan of band-baven. To ftand UPON one leg, Op een been ftaan. He ftands to it, Hy blyft er op. Staan; by boudt bet ftaande.. To ftand upon one's legs, or bottom (to maintain one's felf) Op zyn eige beenen ftaan. To ftand upon punctilio's, Op. vodderyen ftaan hlyven. To ftand upon his reputation,Op zyne eere ftaan. To ftand (or infift) upon one's privilege, Op zyne voorrechten ftaan, dezelven vorderen. To ftand to the North, (to fail To stand off for advantage, Te rug gaan om grooter Sprong te doen. they ftand upon their own juf tification, In plaats van bunne zonden te belyden, willen zy zich zelven verdedigen. To, That cannot stand with your gene- It does not stand with reason, 't When it fhall ftand with your' As far as it may ftand with my I won't ftand (or dispute) with To ftand to a thing, or in a thing, (to maintain or affirm it) Iets bandbaven, verdedigen. I'll ftand to the lofs, Ik ftaa in voor de fchade. Standard, (model, or rule) Mo-To do a thing standing, Iek děl, régelmaat. His regulations wore the standard A ftandard-bearer, Een ftandaard a STANDER by, Een bystander. Staande doen. mynen werkt. A ftanza of four verses, Een vers van vier régels. STAPLE, (a publick magazin, market or city, whither the English merchants were, by act of Parliament, to carry their com modities for wholefale) Stapel van Waaren, Magazyn. A ftapel commodity, Stapel goe deren. Dort is the ftaple of Rhenith wi- kram. Standers, (trees left for increafe)The ftaple of a lock, De fl Staple for a bolt, Grendel kramL, to STAPLE, Opstapelen, opboogen. STAR, Een fterre, ftar. have been long fettled in a pla To ftand (or fubmit) to the Pope's authority, Zicb aan bet ge-To be of an old ftanding, (to zach des Paus onderwerpen. To ftand to one's tackling, or to one's panpudding, (to ftand it out) Zyn end vaft bouden. STANDARD, Een Standaard. To fet up a standard, Een ftandaard planten. Standard of a coach, De ftap van een koets. Standard, (a tree in the open air) Een boom in de open lucht. Standard, (the ftanding meafu re of the King, to the kantling whereof all the measures of the land ougth to the framed) Stadmaat, model of yk daar de maaten en gewigten der koopluiden naar gemaakt worden. To frame the measures according to the standard, De maaten vol gens den yk maaken. There is no true standard to go Plate of the new standard, Zil- "We are friends of an old stan ding, Wy zyn oude vrienden. A thing of three years standing, Standing, als; Standing water, koorn. A ftanding cruft, Een Staande A ftanding (or conftant) dish, Een dagelykfche fchotel Spyze. Standing forces, Gereguleerde troe- To keep a ftanding army, Een The motion of the stars, De omloop der Sterre. The fixes ftars, De vafte fter ren. The North-ftar, de Noord-fter. The flying or shooting star, (a re. The ftar flower, the star Bethlebem or Jerufalem, (a little white flower) Zeker bloempje. The ftar (or white fpot) in a horfe's forehead, Een kōl, voor de kop een's paerds. A ftar (a thing made or cut in the figure of a star) Een fterre. A ftar, (in printing) Een fterretje. Star, (that which is fuppofed to influence on men's fortunes or actions) Geboorte-fter, noodlot. To be born under an unlucky ftar, Onder een ongelukkigefter gebooren zyn. The day ftar, De morgen fter. Star Star-light, Sterre licht. A ftar light night, Een bëldere fterre nagt. The ftar-chamber, de Starre-kamer of Gesternde - kamer: een Gerechts-hof dat weleer te Weftmunster door den Kanfelier en fommige anderen, door den Koning daar toe gefteld, gehouden wierdt, om eenige misdaaden te ftraffen; zynde de zöldering van de zaal met vergulde ftarretjes verçierd. STARBOARD, Stuur-boord, de rechter zyde van 't fchip als men agter op ftaat met het aangezigt na 't voorstéven. STARCH, Styffel. to STARCH, Styven, met ftyffel beftryken. To ftarch, (to do a thing with affectation) Iets styf of met ge maaktheid doen. Starched, Gefteeven. A ftarched difcourfe, Eene ge- A ftarched (or a formal) man, Starching, Styving, flyvende. To put one upon the ftare, Iemand verbaazen, groote oogen doen opslaan. A ftaring cravat, Een das die al te vaft toegebaald is. STARINGLY, als; To look ftaringly, Star-oogen. STARK, a ftark fycophant, Een aarts lafteraar. STARK, Styf, gansch. Stark mad, Ganfch dul. Stark naught, Ganfch ondeugend. STARLING, Een fpreeuw. A ftarling of a stone-bridge, Een opgang van een steene brug. STARLING, Gangbaar geld, zie Sterling. STARRED, Met ftarretjes bezet. The ftarry sky, De geftërnde bémel. START, Een opfpringing van fcbrik. To give a start, Opfpringen van fcbrik. to STARE, Styf aankyken, ftaroogen, ftaaren, — overend staan. to To itare upon one, Iemand styf aankyken. To ftare upon a thing, Op iets To ftare, (to have a wild look) His hair ftares up, Zyn baair There's a difference between fta. To get the start of one, De voortögt van iemand krygen; iemand de loef affteeken. I have the ftart of him, Ik ben bem voor uit. A ftart, (or fpurt) of fancy, Een inval, inbeelding. By ftarts, By vlaagen, met borten en ftooten. A ftart-up, Iemand die van niet It made me ftart, Het deed my To start back, Agter uit fpringen. The horfe ftarted afide, Het paerd wierdt fcbrikkig, of bet fprong ter zyde. To ftart a hare, Een baas verjaagen (of opftooten.) To ftart (or go) from one's fubject, Van zyn onderwerp afwyken, afdwaalen. To start into religious thoughts, Godvruchtige invallen bebben. To start, (or begin to run) Aan 't loopen gaan, beginnen te loopen. To start a quarrel, Een krakeel verwekken. Fffff To start a queftion, Een vraag opperen. To ftart a truth, Eene waarbeid To start an opportunity, Een By ftarts, By vlaagen, nu en dan. fcbielyk voor den dag komen. Started, Opgefprongen, gefchrikt, enz. uit. Starved to death with hunger, or cold, Van bonger en koude vergaan, sterven. Starving, Uithongering, bongerende. Starveling, Een uitgebongerde, een die zeer mager en niet dan vel en been is. STATE, (condition, difpofition) Staat. The prefent state of Europe, De State, (a country living under The ftates of Chriftendom, De to A state-tinker, Een gemeen man, To state an account, Een rékening To state the bufinefs, De zaak in To ftate the question, Het gefcbil neerstellen. Stated, Gefteld, neergefteld. Statelinefs, (greatnefs, magnifi cence) Grootheid, luifter. Statelinefs, (ftately look, majefty) Deftigheid, majefteit. Statelinefs, (or pride) Hovaardy, trotsbeid. Stately, (magnificent) Heerlyk, prachtig. To be in a ftately garb, Prachtig gekleed zyn. Stately, (or majeftick) Staatig, beerlyk, glansryk. Stately, (or proud) Trots, moedig. nation of a Prince or in a Com-A ftately, (proud, fine) horfe, mon-wealth) een Staat, Ryk, Vorftendom, Gemeene-beft. A council of ftate, een Staateraad, Raad van Staaten. State-affairs, Staats-zaaken. State, (or canopy for Princes The ftate room, De ftaatfie-kamer. To lie in ftate, Opentlyk na den State, (rank, or degree) Rang, The three ftates of the Kingdom, The ftates, de Staaten. The States of the United Provin ces, de Staaten der Vereenigde Nederlanden. State-craft, (politique) Staatkun. de, ftaatslift. Een moedig paerd. Stately, (or magnificently) Prach-STATU, als; In ftatu quo, (words tiglyk, koftelyk, heerlyk. Stately, (with majefty) Met majefteit. Stately, (or proudly) Moedig. lyk. STATER, (an antient Greek coin of feveral forts) Stater, een oude Griekfche munt. STATESMAN, Een ftaatkundige, Staatsbedienaar. A Prince's ftatesman, (or minifter of state) Een Staats-dienaar, Staats-minifter. States-woman, Een ftaatkundige STATICKS, Gewigtkunde, maatkunde. Stating, Stelling, neerstelling STATION, Een Standplaats. Station, (a Church or Chapel To vifit the ftations, to gain in rang. borrowed from the Latin, to fay, in the prefent condition) Zo als bet nu is. STATUARY, (a carver of ftatues) Beeldfnyder. STATUE, Een gebouwen beeld, To fet up a ftatue to one's me. mory, Een beeld tot iemands gedachteniffe oprechten. STATURE, Geftalte, groote, lyfsStal. Of low ftature, Kort van perfoon. Of tall ftature, Lang van perfoon. STATUTABLE, (agreable to the ftatutes in an University) Valgens de ordonantien. STATUTE, Een inzetting, wet, keur, keur wet. The ftatues of England, De wetten of keuren des Parlements van Engeland door den Koning bekrachtigd. Statute-merchant, or ftatute- ftaple, (a bond made and acknowledg'd in form directed by the ftatutes) Wet voor de Koopluiden. to STAVE off, Afkeeren, afweeren. With much ado I ftaved him off, Met veel moeite weerde ik bem af. To |