WORM, Een wurm, worm.

An earth-worm, Een aard-wurm.
A belly-worm, Een buik wurm.
To be full of worms, Vol wur-
men zyn.

A hand worm, Een ziertje.
A floe-worm, Een korte wurm.
A dog-worm, Een wurm in de
tong der bonden.

A wood-worm, Een bout-wurm.
A palmer-worm, Een ryp, rups.
A filk-worm, Een zy wurm.
A glow-worm, Een glim wurm.
A book-worm, Een fcbieter, fchiet-

worm.

Ring-worm, Haair-worm, dau

en

worm, zéker Zeer op 't hoofd. A worn, (a wretched creature) Een wurm, een elendeling. Treat upon a worm and it will turn, Treed op een wurm by zal zich wrongen. The worm, (or remorfe) of confcience, De wurm des geweetens, een knaagend gemoed. He has got a worm, Dear loopt een streep door.

The worm of a ftill, De flang eens deftilleerketels.

A worm, (for a gun) Een proptrekker, varkeftaart; om de prop uit de loop te baalen.

The worm of a fcrew, De moer van een fchroef.

A worm-hole, Een wurm-gat. Full of worm-holes, Vol wurmgaten.

Worm eaten, Wurmftékelig.

To grow worm-eaten, Wurmsté-
kig worden.

Worm-eating, Wurmftékeligbeid.
Worm grafs, Wurm kruid.
Wormfeed, Wurm kruid, zéver.
zaad.
Wormwood, Alfem.

Wormwood-wine, Alfem wyn.
to WORM one, Iemand de voet
ligten.

to Worm a dog, Een wurm van

onder de tong van een bond neemen, op dat by niet dol worde. To worm (or work) one out of a place, Iemand uit eene bediening flooten. Wormed, Gewurmd. Worming, Wurmende. WORN, (van to Wear) Gedraagen, gefleeten.

He is worn out, Hy is uitgeput, by heeft uitgediend. to WORRY, Scbudden, flingeren, rukken.

A wolf that worries a fheep by the neck, Een wolf die een Schaap by den nek flingert en febeurt.

Worryed, Gefchud, gerukt, geflingerd.

A people worried by oppreffion, Een uitgeput volk. Worrying, Gelinger, geruk, rukkende, fingerende. WORSE, Slimmer, erger, fnooder.

It is better fo than worfe, 't Is béter zo als erger.

To fay no worse, On niet iets

To make one's condition worse,
Zynen ftaat erger mraken.
There's nothing worfe than that,
Daar is niets erger dan dat.
A worse thing than that, will
ferve me turn, Nog flechter als
dat, zal 't my wel doen.
You are worse than your word,
Gy zyt fleebter dan uw woord.
He is worfe than nothing, he
owes more than he is worth,
Hy beeft meer fcbulden als gëld,
Hy bezit minder als niets.
He is five pound worse than no

thing, Hy is vyf ponden meer fcbuldig als by bezit.

They can do no worfe by him, Zy kunnen bem niet erger ban

delen.

He is much worfe than he was, in point of health, Hy is veel ongezonder dan by was. I'll deal no worfe with you than if you were my own brother, Ik zal u bandelen of gy myn eigen broeder waart.

To take one for better for worfe, (to marry one) Iemand trou

wen.

Cccccc 2

A. Worfe, is fometimes ufed with the article The before it, als; Every thing is the worfe for wearing, Alles word flechter door bet gebruik.

I shan't value him a hair the worfe, Ik zal 'er bem geen baair te minder om achten.

I shall not think the worfe of him for that, Ik zal daarom geen flechter gedagten van bem bebben.

Am I the worfe for it? Ben ik 'er te minder om?

He is never the worfe for that terrible fall, Hy beeft die yllelyke val naauwlyks gevoeld. WORSHIP, Aanbidding, gods. dienft.

The divine worship, De Gods
dienst.

Your worship, (zéker Engelfch
compliment) Uw Achtbaar-
beid, U. E,

*The more worship the more cost, Hoe meer men ge-eerd wil zyn, boe meer bet koft.

to WORSHIP, Aanbidden.
To worship God, God aanbid.
den.

To worship images, Beelden aan-
bidden.

Worthipfull, Achtbaar, eerwaardig. Right-worthipfull, Groot-acht

baare.

Worshipfully, Achtbaarlyk. Worthipped, Aangebéden. Worthy to be worthipped, Waardig om aangebéden te worden. Worshipper, Een aanbidder. Worshipping, Aanbidding, aanbiddende.

WORST, Slimfte, ergfte, fnoodle. 'Tis the worst that can befal him, Dat is bet ergfte dat bem bejégenen kan.

He is the worst of men, Hy is de flechtfte aller menfchen. WORST, (the worst thing, the

worst part of any thing) Het fechtfte, bet ergfte.

To chufe or take the worst, Het flechtfte kiezen.

I fear I fhall come by the worst of it Ik vrees dat ik 'er bet flechtft aan zal zyn.

To put matters at worst, or to make the worst of a thing, Zich bet ergste voorstellen.

Let

Let the worst come to the worst,

or when the worst comes to the worst, Laat komen wat wil. He had (or he got) the worft

on't, Hy was 'er het ergft aan. Do your worst, I don't fear you, Ik vrees u niet, doet wat gy kunt.

The worst is paft, Het ergft is over, of voorby.

I hope the worst is paft, (or that my misfortunes are at an end) Ik boop dat bet ergste voorby is.

The worst is yet to come, Het ergfte zal nog komen.

Worst, Slechtft.

He has done it worst of all, Hy beeft bet flechtft van allen gedaan.

to WORST one, Iemand overweldigen, overwinnen. Worsted, Overweldigd, overwon

nen.

WORT of beer, 't Geil van bier. WORT, (or herb) Kruid. A. In de laatfte zin is het altoos met een ander woord gekoppeld, gelyk Spoon-wort, Lever

wort, enz. Cole-wort, Spruitkool. WORTH, (of a certain price or va

lue) Waarde, waardy.

To be worth, Waardig zyn, bezitten.

't Is little worth, 't Is weinig waard.

One bird in the hand is worth two in the bush, Een vogel in de band is beter dan tien in de lucht.

who that man was, that, Het is wel waard dat wy weeten wie die man was, die.

His teftimony is counted nothing worth, Zyn getuigenis word niets waardig geacht. WORTH, (Subft) Waarde, waardy. A thing of great worth, Een zaak

van groote waarde. I'll give you the worth on't, Ik

zal 'er u de waarde voor geeven. I paid the worth of it, Ik heb 'er de waardy voor betaald. Worth, (defert or merit) Verdienfte.

A man of great worth, Een waardig man, een man van groote verdienften.

He is a perfon of worth, Is een voortreffelyk perfoon. Worthies, Uitmuntende mannen, voortreffelyke bëlden.

The nine worthies, De négen belden Davids. Worthily, Waardiglyk. Worthiness, Waardigheid. Worthlefs, Van geener waarde. Worthlefsness, Onwaardigbeid. Worthy, (that deserves any thing) Waardig.

Worthy of reward, Belooning
waardig.

This is well worth our obferva
tion, Dat is onze opmerking
wel waardig.
Praife-worthy, Prys waardig.
Thank-worthy, Dankens waard.
A worthy man, (a man of worth)
Een waardig man.

A worthy, (virtuous or well
principled) man, Een man van
goede grondbeginzelen.

ren.

It is not worth the while, 't Is niet der pyne waardig.

A thing not worth feeing or rea ding, Iets dat geen beziens of leezens waardig is.

A diamond worth a thousand crowns, Een diamant waardig tien duizend kroonen.

To be worth, (to have an eftate or stock) Bezitten, ryk zyn. He is worth feverall hundred pounds, Hy is verfcheidene duizend gulden ryk.

He owes more than he is worth, Hy is meer fcbuldig dan by in de waereld beeft.

It is well worth our knowing

worthy or honourable action, Een waardige braave daad. A worthy friend, Een waardig

I would not do it before he de fired me, Ik wilde bet niet doen voor dat by bet my verzögt. I defired him, but he would not do it, Ik verzögt bet bem, maar by wilde bet niet doen.

I would not do it for all the world, Ik wilde bet voor de beele waereld niet doen.

It was a great while before he would refolve upon it, Het duurde lang eer by `er toe besluiten kon.

I would do it if I could, Ik zou
't wel willen doen indien ik kon.
He thought no man could find it
out, Hy dagt dat niemand bet
kon uitvinden.
What would you have with me?
Wat wilt gy van my bebben?
Would you have any thing mo-
re with me before I go? Wilt
gy nog iets van my bebben voor
dat ik ga?

I would have you know that,
Gy moet weeten, dat...
That's it I would have had,
Dat is bet geene ik gebad wilde
bebben.

To do as one would have him, Doen bet geene iemand bebben wil.

As luck would have it, Als bet geluk wilde.

It happened as I would have it, Het gebeurt zo als ik bet wilde bebben.

He carried her away whether I would or no, Hy voerde baar weg, of ik bet wilde bebben of

niet.

She begs you would be true to her, Zy bidt dat gy baar getrouw wilt zyn. They look as if they would do fome mischief, Zy zien als of zy kwaad in den zin badden, I brought him up as well as my eftate would allow, Ik heb bem zo goed opgebracht als myn vermoogen wilde toelaaten. Would to God! Ocb of God gave! gave God!

Would he were gone, 't Was te

wenfchen dat by weg ware.

I would he were married, Ik wen/cbte dat by getrouwd ware.

Would

Would I might never life if I know it, Ik wenschte niet te leeven als ik bet wist. Would but this were made an end of, Ik wenschte dat bier een einde van gemaakt werd. WOUND, Gewonden, omgedraaid, (van to Wind.) Wound up, Opgewonden. WOUND, Een wonde, quetfuur. To give one a wound, Iemand een wond toebrengen, quetfen. A mortal wound, Een doodelyke wond.

To drefs a wound, Een wond verbinden.

He died of his wound, Hy is van zyne quetfuur geftorven. Love-wound, Liefde wond. Wound-wort, Wond-kruid. to WOUND, Wonden, quetfen. To wound one to death, Iemand ter dood toe quetfen.

He is dangerously wounded,
is gevaarlyk gequètft.
Mortally wounded, Doodelyk ge
quëtft.

Wounding, Verwonding

avondende, quetfende.
Woundy, (or prodigious) Groot,
uitmuntend.

A woundy deal, Een groot deel.
Woundy, Zeer, beel, ongemeen.
WRA.

WRACK, or SHIP-WRACK, Schipbreuk.

To fuffer fhip-wrack, Schipbreuk lyden.

To go to wrack, Verlooren gaan, te gronde gaan. Sea-wrack, (fea-weed) Zee ge. wafch.

Wrack, (the part of a fhip that is perifhed and caft a thoar, belonging to the King) Wrak, van een verongelukt fcbip. to WRACK a fhip, Een fchip aan Stukken stooten. Wracked, Aan ftukken geftooten, te gronde gegaan. WRÅNGLÄNDS, Krom gewassene

zwyn.

to WREATH, Wringen, draaijen. To wreath about, Omftrëngelen. To wreath a thing about one's arm, Iets om zyn' arm ftrëngelen.

To wreath, (or crown) Kroonen, kranfen. Wreathed, Gedraaid, gewronWreathen,

}

gen. Wreathed about, Omgedraaid. Wreathing, Draaijing, wringing. A wreathing about, Een omwringing. WRECK, zie Wrack. WREN, Een winterkoninkje, zéker vogeltje. WRENCH, Een verdraaijing, verftuiking.

to WRENCH, Verdraaijen, verwringen.

To wrench one's foot, Zynen voet verftuiken.

fluiten.

Wrapper, (a piece of linnen, or woollen cloth to wrap up things withal) Omflag. Wrapped up, Bewonden, opgeWrapt up,

rold.

Wrapt up in admiration, or extafy, Opgetoogen van verwondering.

To be wrapt up in one's mother's fmock, By het vrouwvolk bemind zyn.

He is fo wrapt up with her, Hy is zo met baar ingenomen. Wrapping up, Bewinding, bewindende.

to WRASTLE, zie to Wrestle. WRATH, Toorn, gramfchap.

The wrath of God, or God's wrath, De toorn Gods. Wrathfull, Toornig, vertoornd, vergrand, grimmig. WRE.

to WREAK, Wreeken.

To wreak one's anger upon one, WREATH, (a piece of cloth twifZynen moed op iemand koelen. ted round, (a roll) Tuitmuts, boerinne kapfel als een rol. A laureate wreath, (or crown) Een laurier-krans.

A wreath, (or torce, in architecture and heraldry) Een gevlamde pilaar.

Cccccc 3

deur met geweld open dringen. Wrenched, Verwrongen, verdraaid, verftuikt.

Wrenched open, Open gedraaid. WREST, (a fort of bow to tune with) Een ftrykstok.

to

Wreft, Het gewricht van de band, zie Wrist. WREST, verdraaijen, wringen. To wreft his body, Zyn lichaam wringen.

To wreft one's words maliciously, Iemands woorden kwaadaardig verdraaijen.

To wreft a thing from one, Ie-
mand iets ontwringen, iemand
iets afperfen.

Wrefted, Verdraaid, gewrongen.
Wrefter, Wringer.
Wrefting, Verdraaijing, wringing,
verdraaijende.

to WRESTLE, Worstelen.

To wrestle a fall, (to enter the lifts) with one, Een lans met iemand breeken. Wrestled, Geworsteld. Wreftler, Een worstelaar.

Wrestling, Worfteling,

lende.

worste

To have skill in wreftling, In 't worstelen bedréven zyn. A wrestling-place, Een worstelpërk. WRETCH, Een élendig menfcb.

Poor wretch! Arme bloed! arme floof.

He is an ungratefull wretch, Hy is een ondankbaare fcbobbejak. Wretched, (pitiful, miferable, unfortunate) Elendig, jammerlyk, ongelukkig.

A wretched fellow, Een oolyke fcbobberd.

Wretched man that I am! Omy élendig menfcb!

A wretched action, Een zeer fecht bedryf. Wretched, (pitifull, forry, fcurvy, fad) Droevig, naar, leelyk. Wretchedly, Elendiglyk, armelyk. To live wretchedly, or poorly, Armelyk leeven.

Wretchedly, (pitifully, fadly, forrily) Op een jammerlyke, élendige, flechte wyze.

To do a thing wretchedly, Een ding jammerlyk doen.

Ie

To wring one's arm or nofe, mand de neus, of arm omwrin gen.

To wring a thing from one, or out of his hands, Iemand iets' uit de banden wringen.' He has wrung the fecret from me, Hy heeft my bet gebeim uit den bals gewrongen.

To wring, (to fqueeze hard, to pinch) Hard drukken, perfen, knypen, of nypen.

My fhoe wrings me, Myn fchoen knelt my.

To wring out the juice of an Orange, Het fap uit een Oranjeappel drukken.

His fhoe always wrings him in fome place or other, (he has ftill fome ailment or other) Het ontbreekt bem altoos aan bet een of ander.

I know where it is your fhoe wrings you, Ik weet waar u de fcboen wringt.

WRI.

bed is fo very hard that it wrings me, Dit bed is zo bard dat bet my zeer doet. The cholick wrings me, Het kolyk fnydt my.

bochten wringen.

to WRIGGLE, Indringen.

He made hard fhift to wriggle his body into a henrooft, Hy deed veel moeiten om in bet boen

derbök te dringen, om 'er in te kruipen.

To wriggle (or screw) one's felf into one's favour Zich in iemands gunft indringen. To wriggle AWAY from one, Zich van iemand ontslaan, ontdoen. Wriggled, Gewriggeld, gekrinkeld, gevrield. Wriggling, Wriggeling, krinkeling, wriggelende, kronkelach

tig. WRIGHT, Een timmerman. A fhip-wright, Een fcheeps-tim

merman.

A cart-wright, Een wagen-maaker.

A wheel-wright, Een rade-maaker.

wringende.

The wringing of the guts, De krimping der darmen.

The wringings of confcience, De knaaging des gemoeds. WRINKLE, Een rimpel, fronfel, krinkel, kreuk

→ WRIT, (a precept that comes either from the King or a court

To iffue out a writ, Een fcbrif telyk bevel afkondigen, uitgee

ven.

To send out a writ, Een fcbriftelyk bevel zenden.

The return of a writ, 't Befcheid

op een gefchrift.

To return a writ, Bescheid op een
Jcbriftelyke order laaten gaan.
A writ of execution, Een uitvoe
rend verdrag.

A writ, (or warrant to arrest one)
Een dwang vonnis, Acte van
gevangen neeming.
A writ of error, Appël van een

vonnis daar abuis in begaan is. A writ for chufing a reprefentative in Parliament, Een Acteon Parlements leeden te verkiezen. The Holy Writ, De Heilige Schrift.

I WRIT, Ik schreef.
Writ, Gefchreeven.

It was writ long fince,'tWas lang geleden gefchreeven. to WRITE, Schryven.

To learn to write, Leeren febry

To write (or copy) OUT, Uit-
Schryven.

To write out, to write all out,
Alles van 't begin tot het end
uitfchryven.
Writer, Een fchryver.

The writer of the tallies, (an officer in the exchequer) De klerk van bet boofdgeld.

A writer, (or an Author) Een febryver, Autheur.

ongeluk van op een verkeerde | Wry-necked, Scheef van bals.

plaats te lachen.

The wrong fide, De verkeerde zyde.

The wrong fide outward, De verkeerde zy' buiten.

The wrong way, De verkeerde

weg.

*To take the wrong fow by the ear, Zich vergiffen, de verkeerde befcbuldigen.

}

To writh a perfon's neck, Iemand den nek omdraaijen.

To writhe the mouth, Een fcbee

ve mond trekken.

To writh, (or wreft) a thing out of one's hands, Iemand iets uit de banden wringen. Writhen, Gedraaid, verdraaid. Writhing, Verdraaijing, -verdraaijende.

WRITING, (van to Write) Schrift, Schryvende.

The art of writing, De fcbryfkonft.

One's writing, or his hand-wri-
ting, Iemands fcbrift, band van
Schryven.

Short-hand writing, Schrift by ver.
korting, met Karakters,
To put or fet down in writing,
Schryven, opfcbryven, in gefcbrift
ftellen.

A writing, (a written paper or
note) Een gefchrift.
Writings, (or papers) of a fuit
at law, Schriften, stukken, Do

wrong, (or to be in an errour) Mis hebben, zich vergis

jen. WRONG, (fubft.) Ongelyk, naa

deel.

Wry-legged, Scheef van beenen.
A wry-neck, Zeker aschverwig
vogeltje.

to WRY the neck, De nek, of bals
Scheef zetten.
Wryed, Verdraaid, fcheef.
Wrying, Verdraaijing, verdraai-
jende.
Wryly, Schuin, van ter zyde.
WYCK,
WYTE,
WYTHERS

}

zie

Wick. Wite.

Withers.

I was very much wronged, Ik YACHT, Een jagt, zeiljagt.

wierd zeer verongelykt. Wrongfull, Onbillyk, onrechtvaar dig. Wrongfully, Op een onbillyke wyze. Wronging, Verongelyking, ver

ongelykende.

I WROTE, Ik fschreef, [van to Write.]

WROTH, Toornig, grimmig.

To grow wroth with one, Toornig op iemand worden. WROUGHT, Gewerkt, gewrocht. I wrought, Ik werkte, ik wrocht. Wrought filver, Gewerkt zilver. Wrought brafs, Gewerkt koper. WRU.

I

WRUNG, Ik wrong, ik kromp, [van to Wring.]

I am e'en wrung with lying fo long a bed, Myn rug is byna aan ftuk door zo lang te bed te leggen.

WRY. WRY, Scheef, verdraaid.

A wry face, Een febeeve troonie. To make wry faces, Scheeve bekken trekken.

A wry mouth, Een fcheeve bek. Wry-mouthed, Scheef van mond.

YAP.

YAP, (a little dog) Een klein bondtje. YAR. YARD, Een plaats, plein, een open plaats agter of voor een buis." YARD, Een Engelfche maat van drie voet lang, zynde drie Yards vier Amfterdamfe ellen.

Yard, a geometrical yard, Een meetroede.

The Crofs-tree yard, De Begy

ne ree.

The main-yard, De groote ree, of raa.

A man's yard, De mannelyke

roede.

YARDLAND, (or verge of land,
a quantité of land various ac-
cording to the place) Een zé-
kere boeveelheid van land, on-
derfcheiden volgens de plaats.
YARE, Greetig, graag.
YARN, Gefponnen wol.

A yarn-beam, Een wévers boom.
Cotton yarn, Katoene garen.
A bottom of yarn, Een kluwen
wolle garen.