 | Virgil - 1803 - 352 sidor
...Gush'd out a purple stream, and stain'd the ground. His snowy neck reclines upon his breast, 68 1. Like a fair flow'r by the keen share oppress'd — Like a white poppy sinking on the plain, • . , . .,j{ Whose heavy head is overcharg'd with rain. . . .,,,/T Despair, and rage, and vengeance... | |
 | Charles Rollin - 1804 - 520 sidor
...cruor, inque humeros cervix collapsa recumbit. " Like a fair flower by the keen share opprcss'dr " Like a white poppy sinking on the plain, " Whose heavy head is overcharg'd with rain." DKYDEN. 3. " [q] As the bold bird her helpless young at" tends, " From danger guards 'em, and from... | |
 | Virgil - 1806 - 362 sidor
...wound Gush'd out a purple stream, and stain'd the groundHis snowy neck reclines upon his breast, 5 Like a fair flow'r by the keen share oppress'd —...rain. Despair, and rage, and vengeance justly vow'd, 5£ Drove Nisus headlong on the hostile crowd. Volscens he seeks ; on him alone he bends : Borne back... | |
 | John Bell - 1807 - 376 sidor
...tendersides, Down fell the heanteousyouth:the yawning wound Gosh'd out a purple stream, andstain'd the ground. His snowy neck reclines upon his breast,...hostile crowd. Volscens he seeks; on him alone he hends: Borne hack, and bor'd, by his surrounding friends, Onward he press'd, and kept him still in... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 432 sidor
...ground. His snowy neck reclines upon his breast, Like a fair flower by the keen share oppressed — Like a white poppy sinking on the plain, Whose heavy head is overcharged with rain. Despair, and rage, and vengeance justly vowed, Drove Nisus headlong on the hostile... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 sidor
...the ground His bnowy neck reclines upon hii breast, Like a fair flower by the keen share opprest'd : Like a white poppy sinking on the plain, Whose heavy head is ovcrcharg'd with rain. despair, and rage, and vengeance justly vow'd, Drove NM ° . headlong on the... | |
 | 1813 - 420 sidor
...purple stream, and stain'd the ground. His snowy neck reclines upon his breast, Like a fair flower by the keen share oppress'd — Like a white poppy...rain. Despair, and rage, and vengeance justly vow'd, Drove Nisus headlong on the hostile crowd. Volscens he seeks ; on him alone he bends ; Borne back and... | |
 | Virgil - 1819 - 404 sidor
...• His snowy neck reclines upon his breast, Like a fair flow'r by the keen share oppreas'd • — Like a white poppy sinking on the plain, Whose heavy...rain. Despair, and rage, and vengeance justly vow'd, Drove Nisus headlong on the hostile crowd. Volscens he seeks : on him alone he bends : Borne back and... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 442 sidor
...the plain, Whose heavy head is overcharged with rain. Despair, and rage, and vengeance justly vow'd, Drove Nisus headlong on the hostile crowd. Volscens...he seeks ; on him alone he bends : Borne back and bored by his surrounding friends, Onward he press'd, and kept him still in sight, Then whirl'd aloft... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 432 sidor
...purple stream, and stain'd the ground. His snowy neck reclines upon his breast, Like a fair flower by the keen share oppress'd— Like a white poppy sinking on the plain, Whose heavy head is overcharged with rain. Despair, and rage, and vengeance justly vow'd, Drove Nisus headlong on the hostile... | |
| |
Gush'd out a purple stream, and stain'd the ground. His snowy neck reclines upon his breast, Like a fair flow'r by the keen share oppress'd; Like a white poppy sinking on the plain, Whose heavy head is overcharg'd with rain. Despair, and rage, and vengeance... 
