Bilingualism and Social Relations: Turkish Speakers in North Western EuropeJ. Normann Jørgensen Multilingual Matters, 1 jan. 2003 - 148 sidor "Studies of the multilingual practices of Turkish speaking adolescents in North Western Europe. The speakers use their different languages for a wide range of purposes: getting their way, creating a comfortable atmosphere, saving face, being polite, showing respect, showing disrespect, scolding, and in many other ways to administer their social relations. The skills demonstrated by the young speakers are almost never taken into account by the majority societies." |
Innehåll
Contents | 1 |
Mixed Language Varieties of Migrant Adolescents | 12 |
Cultural Orientation | 42 |
The Creation and Administration of Social Relations | 56 |
Language Choice as a Power Resource in Bilingual | 76 |
Power Relationships Interactional Dominance | 90 |
Languaging Among Fifth Graders | 126 |
Vanliga ord och fraser
activities addressees adolescents Ahmet analysis Asiye Auer Bekir bilingual böyle boys Coca-Cola code-switching Code-switching in Conversation conflicts construction context Conversation 801 Conversation Analysis Copenhagen Studies Cromdal Danish discourse dominance English Erol Erol's Esen Esen's ethnic example Excerpt gender German girls Gør det noget Grade group conversations Hamburg Hinnenkamp Holmen Huls involved J.N. Jørgensen Kanak Sprak København Køge Project Køge Series Kotsinas kral musa kuglepen language choice patterns lige låne linguistic behaviour linguistic variation means migration background minority languages mixed language monolingual multilingual Murat narration narrative negotiations osurdu Pamukkale participants politeness theory Rampton ranked relationship request forms respondents Rotterdam Sealand Sebba Selma situation social relations social structures society sociolinguistics speak Turkish speakers specific speech community Steensig stød story storyline strategy Studies in Bilingualism switches talk Taner tion transcript Turan Turkish-Danish turn University of Copenhagen utterances uw pen varieties wwwm youth