| Virgil - 1721 - 408 sidor
...with their Slaughter, freed my Way. 615' Tis a deftructive War ? So Jet it be, But to the Phrygixn Pirate, and to thee. Mean time proceed to fill the...Reports, their Minds with panick Fears: Extol the Strength of a twice-conquer'd Race, 610 Our Foes encourage, and our Friends debate. Believe thy Fables,... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 384 sidor
...ground. Not fuck the Trojans try'd me, when, inclos'd, I fingly their united arms oppos'd: Firft forc'd an entrance through their thick array; 614 Then, glutted...thee. Mean time proceed to fill the people's ears With falie reports, their minds with panick fears : Extol the ftrength of a twice-conquer'd race, £10 Our... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 398 sidor
...inclos'd, I fingly thdr united arms oppos'd : Firft forc'd an entrance through their thick array ; 6 14. Then, glutted with their flaughter, freed my way....people's ears. With falfe reports, their minds with panicle fears : Extol the ftrength of a twice-conquer'd race, 620 Our foes encourage, and our friends... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 390 sidor
...through their thick array ; 6 i4 Then, glutted with their flaughter, freed my way. 'Tis a deftru&ive war ! So let it be, But to the Phrygian pirate and...fears : Extol the ftrength of a twice-conquer'd race, 6to Our foes encourage, and our friends debafe. Believe thy fables, and the Trojan town Triumphant... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 1130 sidor
...oppos'd : Firft forc'd an entrance through their thick array ; 614 Then, glutted with their (laughter, freed my way. 'Tis a deftruftive war ! So let it be, But to the Phrygian pirate and to thee. Menn time proceed to fill the people's ears With falfe reports, their minds with panick fears : Extol... | |
| Samuel Johnson - 1800 - 658 sidor
...entrance through their thick ami; Then, glutted with their flaughter, freed my wij'Tis a dedrultive war! So let it be. But to the Phrygian pirate and...thee. Mean time proceed to fill the people's ears With falle reports, their minds with panickfori: Extol the ftrength of a twice conquer'd race, Our foes... | |
| Great Britain - 1804 - 658 sidor
...entrance through their thick array ; Then, glutted with their (laughter, freed my way. 'Tis adeftruflive war! So let it be. But to the Phrygian pirate and...reports, their minds with panick fears : Extol the drength of a twice conquer'd race, Our foes encourage, and our friend« debafe. Believe thy fables,... | |
| John Bell - 1807 - 376 sidor
...with their slanghter, freed my way. ' Tis a destructive war ! so let it he, 616 ' But to the Pbrygian pirate and to thee. •Mean time proceed to fill the people's ears ' With false reports, their minds with panic-fear-' < j^xtol the strength of a twice-conquer'd race, 620 *... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1808 - 432 sidor
...entrance through their thick array, Then, glutted with their slaughter, freed my way. 'Tis a destructive war ? So let it be, But to the Phrygian pirate, and to thee ! Meantime proceed to fill the people's ears With false reports, their minds with panic fears : Extol... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 790 sidor
...entrance through their thick array ; Then, glutted with their slaughter, freed my way. Tig a destructive war ! So let it be, But to the Phrygian pirate and to thee. Meantime proceed to fill the people's ears With false reports their minds with panic fears : Extol... | |
| |