 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1859 - 1464 sidor
...States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of The United States, who may commit any...thereto authorized, according to the laws of The United States. And in order to the prevention of all controversy and disaffection, justice shall be equitably... | |
 | Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Willaims - 1845 - 612 sidor
...States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China. And citizens of the United States who may commit any crime...thereto authorized according to the laws of the United States. And in order to the prevention of all controversy and disaffection, justice shall be equitably... | |
 | 1845 - 596 sidor
...States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried tnd punished only by the consul, or other public functionary of the United States thereto authorized,... | |
 | 1846 - 602 sidor
...States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, who may commit any...thereto authorized, according to the laws of the United States. And, in order to the prevention of all controversy and disaffection, justice shall be equitably... | |
 | 1846 - 602 sidor
...States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of the United States, who may commit any...thereto authorized, according to the laws of the United States. And, in order to the prevention of all controversy and disaflection, justice shall be equitably... | |
 | United States - 1846 - 1068 sidor
...lo be punished by the consul according to the laws of US Titles according to the laws of China : and citizens of the United States, who may commit any...thereto authorized according to the laws of the United States. And in order to the prevention of all controversy and disaffection, justice shall be equitably... | |
 | 1846 - 606 sidor
...shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizen* of the United States, who may commit any crime in...thereto authorized, according to the laws of the United States. And, in order to the prevention of all controversy and disaffection, justice shall be equitably... | |
 | United States - 1846 - 592 sidor
...Cliicriminal acis— na • nuj citizens of the Uniied Slates, who may commit any owpumshe . crjme jn China, shall be subject to be tried and punished only...by the consul, or other public functionary of the ['nitcd Stated thereto authorized, according to the laws of the United Suiies. And in oider to the... | |
 | Carl Fredrik Liljevalch - 1848 - 452 sidor
...punished by the Chinese authorities according to the laws of China, and subjects of Sweden or Norway who may commit any crime in China, shall be subject...only by the Consul, or other public functionary of Sweden or Norway, thereto authorized, according to the laws of his country. And, in order to the prevention... | |
 | Henry Wheaton, William Beach Lawrence - 1855 - 942 sidor
...Wang Hiya, 1844, between the United States and the Chinese Empire, it is stipulated, art. 21, that " citizens of the United States, who may commit any...thereto authorized, according to the laws of the United States." Art 25. " All questions in regard to rights, whether of property or of person, arising between... | |
| |
China who may be guilty of any criminal act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China: and citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be... 
