 | 1802 - 374 sidor
...which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; 23 And in hell he lifted up hi; eyes, being in torments, and seeth Abraham alar off, and Lazarus... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...which fell from the " rich man's table: moreover the dogs came ** and licked his sores. And it came'to pass, " that the beggar died, and was carried by the " angels into Abraham's b.osom :* the rich nia'n " also died, and was buried; and in hell c he " lifted up his eyes, being in torments, and "... | |
 | 1804 - 476 sidor
...which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came, and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried; 23 And in hell, he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 sidor
...•which fell from the rich man's table : moreover the dogs came and licked his sores. And it came to pass that the beggar died, and was carried by the...into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes being in torments, and seeth Abraham afar off, stnd Lazarus... | |
 | William Law - 1807 - 424 sidor
...the crumbs which fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores. It came to pass, that the beggar died, and was carried by...into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried, and in T , hell he lift up his eyes, being in tor- ' KVI ' ments, and seeth Abraham afar off,... | |
 | 1807 - 570 sidor
...which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man als > died, and was buried; 23 And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sidor
...crumbs which fell from the rich man's table : moreover the dogs came and licked his stores. And it came to pass that the beggar died, and was carried by the...Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried and in hell he lifted up his eyes, being in torments, am seeth Abraham afar off, am Lazarus... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...which fell from the rich man's table : moreover the dogs ctime and licked his sores. 2a And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich n read, that which. below. 19.] Now connects tins directly with what goes before; being an answer,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And jt came to pass that the beggar died, and was carried by the...Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried : torments, and seeth Abraham afar oft', and Lazarus in his bosom : And he cried and said, Father... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...Abraham's bosom : the rich man also died, '/ and was buried. 23 Aod in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and La-... | |
| |
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried : And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 
