 | Nathaniel Lardner - 1788 - 710 sidor
...eftablifhing] the church there. And after their ' exit, [that is, death, or departure] Mark alfo the dif' ciple and interpreter of Peter, delivered to us in writing,...Luke, ' the companion of Paul, put down in a book the gofpel 'preached by him. Afterwards John, the difciple of the ' Lord, who leaned upon his breaft, likewife... | |
 | Richard Watson - 1791 - 554 sidor
...rhe church there. And after their exit, [that is, •"death, or departure] Mark alfo, the difciple and interpreter of Peter, " delivered to us in writing the things that had been preached by Peter. "And LUJÍÍ, .the companion of Pan/, put down in a book the gofpcl " preached by him. Afterwards John,... | |
 | Richard Watson - 1791 - 568 sidor
...eftablifhing] the church there. And after their exit, [that is,' u death, or departure] Mark alfo, the difciple and interpreter of Peter¿ " delivered to us in writing the things that had been preached by Pete?, " And Luke, tXe companion of Paul, put down in a book the gofpe^ " preached-by.-him. Afterwards... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 442 sidor
...which are mentioned by his difciple Tatian, by Tertul- Mart'r< their exit, Mark alfo, the difciple and interpreter of " "' . -. Peter, delivered to us...been preached by Peter. And Luke, the companion of tions from the gofpels and Afts of the Apoftle» arc lian, Methodius, Eufebius, Jerome, Epiphanias,... | |
 | William Paley - 1800 - 418 sidor
...preaching the gofpel at Rome, and founding a church there. And after their exit, Mark alfo, the difciple and interpreter of Peter, delivered to us in writing...Luke, the companion of Paul, put down in a book the gofpel preached by him (Paul). AfterwardsJohn, John, the difciplc of the Lord, who alfo leaned upon... | |
 | Elias Boudinot - 1801 - 366 sidor
...Peter and Paul were preaching the Gospel at Rome, and founding a church there. And after their decease, Mark also, the disciple and interpreter of Peter,...writing, the things that had been preached by Peter. Luke, the companion of Paul, put down in a book, the Gospel preached by Paul. Afterwards, John, the... | |
 | William Paley - 1810 - 436 sidor
...Peter and Paul were preaching the gospel at Rome, and founding a church there. And after their exit, Mark also, the disciple and interpreter of Peter,...of Paul, put down in a book the gospel preached by him (Paul). Afterwards John, the disciple of the Lord, who also leaned upon his breast, he likewise... | |
 | Encyclopaedia Britannica - 1810 - 824 sidor
...at Rome, and founding a church there. And after their exit, Mark alfo, the difciple and interpreler of Peter, delivered to us in writing the things that had been preached by Peler. And Luke, ihe companion of Paul, pul down in a book the gofpel preached by him (Paul). Afterwards... | |
 | William Paley - 1811 - 388 sidor
...Peter and Paul were preaching the Gospel at Rome, and founding a church there: and after their exit, Mark also, the disciple and interpreter of Peter,...of Paul, put down in a book the Gospel preached by him (Paul). Afterwards John, the disciple of the Lord, who also leaned upon his breast, he likewise... | |
 | George Campbell - 1811 - 460 sidor
...Peter and Paul were preaching at Rome, he adds 2 : " After their departure 2 Adr. Haer. 1. iii. c. 1. Mark also, the disciple and interpreter " of Peter, delivered to us, in writing, the things " which had been preached by Peter." The Greek e£o&>$, like the English word departure, and the word... | |
| |
Mark also, the disciple and interpreter of Peter, delivered to us in writing the things that had been preached by Peter. 
