 | 1705 - 520 sidor
...wife. 11 Thus laith the LORD, Behold, I will raife up evil againft thee out of thine own houfe, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he fhall lie with diy wives in the light of this fun. 12 For thoudidft it fccretly : butt will do mis... | |
 | Edward Harley - 1730 - 428 sidor
...Wife. 1 1 Thus faith the LORD, Behold, I will raife up Evil againft thee out of thine own Houfe, and I will take thy Wives before thine Eyes, and give them unto thy Neighbour, and he (hall lie with thy Wives in the fight of this Sun. 1 2 For thou didft it fecretly : but I will do this... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 sidor
...Wife. 11 Thus faith the LORD, Behold, I will raife up Evil againft: thee out of thine own Houfe, and I will take thy Wives before thine Eyes, and give them unto thy Neighbour, and he (hall lie with thy Wives in the fight of this Sun. 12 For thou didft it fecretly : but I will do this... | |
 | Patrick Delany - 1742 - 386 sidor
...4 thus thus faith the Lord, Behdld, I will raife up evil againft thee out of thine own houfe, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour , and he jhall lie "joith thy wives in thejight of this fun : for thou didft it fecretly ; but I will do this... | |
 | 1788 - 598 sidor
...' 1 1 Thus faith the Lord, Behold, I will raife up evil asainft thce out of thine own houfe, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he fhall lie with thy wives in the fight of this fan< ' L. . 12 For thou didft it fecretly : but I will... | |
 | 1797 - 610 sidor
...thy wife. Thus faith the Lord, behold I will raife up evil againft thee out of thine own houfe, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he fhall lie with thy wives in the fight of the fun." 2 Sam. xii. 10, 11. In this Ihort, hafty Iketch... | |
 | John Jamieson - 1802 - 488 sidor
..." Thus faith the LORD, Behold, " I will raife up evil againft thee out of thine own " houle, and I will take thy wives before thine " eyes, and give them unto thy neighbour, and " he (hall lie with thy wives in the fight of this f fun. For thou didft it fecretly : but I will do " this... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1804 - 442 sidor
...house. Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto, thy, neighbor. For thou didst it secretly : but I will do this thing before all Israel, and before the sun,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 sidor
...wife.* Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give [them] unto thy neighbour, to «ne who i» most near to tli, tj and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. J2 For... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 592 sidor
...David, after his sin with Bathsheba, he could say from God, Behold, I will raise up evil against t/iee, out of thine own house ; and will take thy wives before...neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun : for thou didst it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before this... | |
| |
Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. For thou didst it secretly... 
