 | United States - 1859 - 970 sidor
...•amo. by the laws of the country or by testamentary disposition, to a citizen of the other party, who, on account of his being an alien, could not be permitted to retain the actual possession of such property, such term as the laws of the State or country will permit... | |
 | United States - 1869 - 868 sidor
...within the territories of one of the contracting parties should fall to a citizen of the other party, who, on account of his being an alien, could not be permitted to hold such property in the State in which it may be situated, there shall be accorded to the said heir, or other successor, such time... | |
 | United States - 1869 - 876 sidor
...party, who, on account of his being an alien, could not be permitted to hold such property in the State in which it may be situated, there shall be. accorded to the said heir, or other successor, such time as the laws of the State will permit to sell such property. He shall be at liberty, at all... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 sidor
...within the territories of one of the contracting parties should fall to a citizen of the other party, who, on account of his being an alien, could not be permitted to hold such property in the State in which it may be situated, there shall be accorded to the said heir, or other successor, such time... | |
 | William Beach Lawrence - 1871 - 158 sidor
...p. 554, besides providing Art. VIII, in case of real estate falling to a citizen of the other party, who, on account of his being an alien, could not be permitted to hold such property, there shall be accorded "to the said heir or other successor," such time as the laws of the State will... | |
 | William Beach Lawrence - 1871 - 162 sidor
...either by the laws of the country, or by testamentary disposition, to a citizen of the other party, who on account of his being an alien, could not be permitted to retain the actual possession of such property, a term of not less than three years shall be allowed... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 sidor
...laws of the country or by testa- °<"">><»t"unientary disposition, to a citizen of jthe other party, retain the actual possession of such property, such term as the laws of the State or country will permit... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 sidor
...laws of the country or by testa- °r rad °""l°mentary disposition, to a citizen of the other party, concession was conditional. ARTICLE IX. Whenever the citi/еп retain the actual possession of «och property, such term as the laws of the State or country will... | |
 | United States - 1873 - 1186 sidor
...within the territories of one of the contracting parties should fall to a citizen of the other party, who, on account of his being an alien, could not be permitted to hold such property in the State in which it may be situated, there shall be accorded to the said heir, or other successor, such time... | |
 | United States - 1873 - 1180 sidor
...laws of the country or by testa- °r ""' """*• mentary disposition, to a citizen of the other party, who, on account of his being an alien, could not be permitted to retain the actual possession of such property, snch term as the laws of the State or country will permit... | |
| |
But in case real estate situated within the territories of one of the Contracting Parties should fall to a citizen of the other party, who, on account of his being an alien, could not be permitted to hold such property in the State or in the canton in... 
