 | 1830 - 700 sidor
...Et bumiliatum est in laboribus cor eorum: infirmât! sunt, née fuit qui adjuvaret. Etclamaveruiitad Dominum, cum tribularentur: et de necessitatibus eorum...eduxit eos de tenebris et umbra mortis: et vincula eorum dirúpit. : .1 » Confiteantur Domino misericordias ejus: et mirabilia ejus (¡lus hominum. Quia... | |
 | 1830 - 684 sidor
...humiliatum est in lahoribus cor eorum : infirmât! sunt, ncc fuit qui adjuvaret. Etclamaveruutad Dorainum, cum tribularentur: *et de necessitatibus eorum liberavit...eduxit eos de tenebris et umbra mortis: et vincula еогцга dirúpit. . ., t Gonfileantur Domino misericordias ejus: et mirabilia ejus filiis hominum.... | |
 | 1830 - 728 sidor
...suas bumiliati sunt. Omnem escam abominata est anima eorum: et appropiavértmt usque ad portas mortis. Et clamaverunt ad Dominum, cum tribularentur : et de necessitatibus eorum liberavit eos. Misit verbum suum et sanavit eos : et eripuit eos de corruptionibus eorum. Confiteantur Domino misericordia?... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 sidor
...in laboribus cor eorum : * intlrmati sunt, née fuit qui adjuvaret. Et clamaverunt ad Dominum cùm tribularentur, * et de necessitatibus eorum liberavit...eduxit eos de tenebris , et umbra mortis : * et vincula eorum disrupit. Conlitcantur Domino misericordia; ejus : * et mirabilia ejus liliis hominum. Quia contrivit... | |
 | Valentin Thalhofer - 1857 - 758 sidor
...humiliati sunt. 18. Omnem escam abominata est anima eorum, et appropinquaverunt usque ad portas mortis. 19. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus eorum liberavit eos. 20. Misit verbum suum, et sanavit eos, et eripuit eos de interitionibus eorum. SBeil fie erbittert... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 sidor
...humilia ti sunt. Omnem escam abominata est anima eorum : et appropinquaverunt usque ad portas mortis. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur : et de necessitatibus eorum liberavit eos. Misit verbum suum, et sanavit eos : et eripuit eos de interitionibus eorum. ¡at-r,i¡, Confiteantur... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 718 sidor
...sunt. is. Omncm escam abominata est anima eorum : et appropinquaverunt usque ad portas mortis. 19. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur : et de necessitatibus eorum liberavit eos. 20. Misit verbum suum, et sanavit eos : et eripuit eos de interitionibus eorum. 21. Confîteantur Domino... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sidor
...humiliati sunt Omnem escam abominata est anima eorum : et appropinquaverunt usque ad portas mortis. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur : et de necessitatibus eorum liberavit eos. Misit verbum suum, et sanavit eos : et eripuit eos de interitionibus eorum. Confiteantur Domino misericordiae... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 sidor
...altissimi irritaverunt. ^thumiliatum est in laboribus cor eorum : et infirmad sunt née fuit qui adjuvaret. Et clamaverunt ad dominum cum tribularentur : et de...eduxit eos de tenebris et umbra mortis : et vincula eorum dirupit. Confiteantur domino misericordie ejus : et mirabilia ejus filiis hominum. Quia, contrivit... | |
 | 1880 - 598 sidor
...irritaverunt. Et humiliatum est in laboribus cor eorum : et infirmad sunt née fuit qui adjuvaret. Et clamaverunt ad dominum cum tribularentur : et de...eduxit eos de tenebris et umbra mortis : et vincula eorum dirupit. Confiteantur domino misericordie ejus : et mirabilia ejus filiis hominum. ßuia contrivit... | |
| |
Et clamaverunt ad dominum cum tribularentur : et de necessitatibus eorum liberavit eos. Et eduxit eos de tenebris et umbra mortis : et vincula eorum dirupit. 
