 | Thomas R. Joliffe - 1822 - 534 sidor
...is perpetual, and its shade also — this shall be the reward of those who fear God." CHAP. XXII. " They who believe not shall have garments of fire fitted...heads ; their bowels shall be dissolved thereby, and they shall be beaten with maces of iron." CHAP. XXIX. " The hour of judgment approached), and the moon... | |
 | William Henry Neale - 1828 - 300 sidor
...and particularity, more suited to the rancour of a fiend than the dignity of a sin-avenging God. " They who believe not shall have garments of fire fitted...skins; and they shall be beaten with maces of iron V " Ye shall eat of the fruit of the tree AlZakkum and shall fill your bellies therewith : and ye shall... | |
 | Charles Forster - 1829 - 544 sidor
...root Fed in the burning sand, whose bitter leaves Even frantic famine loathed ! " Ib. p. 186. " And they who believe not, shall have garments of fire...often as they shall endeavour to get out of hell, they shall be dragged back into the same ; and their tormentor shall say unto them, Taste ye the pain... | |
 | Charles Forster - 1829 - 542 sidor
...root Fed in the burning sand, whose bitter leaves Even frantic famine loathed ! " Ib. p. 186. " And they who believe not, shall have garments of fire...poured on their heads \ their bowels shall be dissolved thefeby, and also their skins ; and they shall be beaten with maces of iron. So often as they shall... | |
 | Harriet Martineau - 1833 - 116 sidor
...were revealed to the Prophet : " These are two opposite parties who dispute concerning their Lord. And they who believe not shall have garments of fire fitted...them, boiling water shall be poured on their heads, and they shall be beaten with maces of iron. So often as they shall endeavour to get out of hell because... | |
 | Edward William Lane - 1843 - 336 sidor
...garments of fire shall be cut out, and they shall wear them (that is, the fire shall encompass thent): boiling water shall be poured on their heads : their bowels shall be dissolved thereby, and their skins; and for them shall be maces of iron, wherewith their heads shall be beaten. Whenever they... | |
 | Mark Hopkins - 1846 - 396 sidor
...speaking of the world of punishment, he says, " Those w:ho believe not have garments of fire fitted to them ; boiling water shall be poured on their heads...bowels shall be dissolved thereby, and also their skin ; and they shall be beaten with maces of iron. So often as they shall endeavor to get out of hell,... | |
 | Mark Hopkins - 1846 - 530 sidor
...speaking of the world of punishment, he says, " Those who believe not have garments of fire fitted to them ; boiling water shall be poured on their heads...bowels shall be dissolved thereby, and also their skin ; and they shall be beaten with maces of iron. So often as they shall endeavor to get out of hell,... | |
 | Thomas Robert Jolliffe - 1854 - 294 sidor
...perpetual, and its shade " also — this shall be the reward of those who fear " God." CHAP. XXII. " They who believe not shall have " garments of fire...heads ; their bowels shall " be dissolved thereby, and they shall be beaten " with maces of iron." CHAP. XXIX. " The hour of judgment approacheth, and the... | |
 | George Sale - 1856 - 692 sidor
...doth that which he pleaseth. These are two opposite parties, who dispute concerning their LORD.T And they who believe not shall have garments of fire fitted...and also their skins; and they shall be beaten with rnaces of iron. So often as they shall endeavour to get out of hell, because of the anguish of their... | |
| |
And they who believe not shall have garments of fire fitted unto them: boiling water shall be poured on their heads; their bowels shall be dissolved thereby, and also their skins; and they shall be beaten with maces of iron. 
