 | 1823 - 626 sidor
...follow thee, that thou mayest teach me pan of that which thou hast been taught, for a direction to me?' — He answered, ' Verily, thou canst not bear...thou dost not comprehend ?' — Moses replied, ' Thou shall find me patient, if God please; neither will I be disobedient to thee in any thing.'— He said,... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1821 - 402 sidor
...prophet, whom he addresses thus : " Shall I follow thee, that thou mayest teach me part of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered,...if God please; neither will I be disobedient unto thce in any thing. He said, if thou follow me, therefore, ask me not concerning any thing, until I... | |
 | Henry Southern - 1821 - 398 sidor
...prophet, whom he addresses thus : " Shall I follow thee, that thou mayest teach me part of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered,...whereof thou dost not comprehend ? Moses replied, thou shall find me patient, if God please; neither will I be disobedient unto thee in any thing. He said,... | |
 | 1821 - 398 sidor
...prophet, whom he addresses thus : " Shall I follow thee, that thou mayest teach me part of that which thou hast been taught, for a direction unto me? He answered,...patiently suffer those things, the knowledge whereof thou tlost not comprehend ? Moses replied, thou shalt find me patient, if God please; neither will I be... | |
 | John Malcolm - 1829 - 636 sidor
...As to the boy,1 said he, « his follow thee, tlmt tliou mayest teach me part of that which thou hut been taught, for a direction unto me ?' He answered, ' Verily thou canst not hear with me ; for how canst thou patiently suffer those things, the know, ledge whereof thou dost... | |
 | Clement Carlyon - 1838 - 320 sidor
...us. And Moses said unto him, Shall I follow thee, that thou mayest teach me part of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered,...please; neither will I be disobedient unto thee in anything. He said, If thou follow me, therefore, ask me not concerning any thing, until I shall declare... | |
 | John Colin Dunlop - 1842 - 462 sidor
...meeting of two seas, the prophet Al Khedr, whom he accosted, " and begged to be instructed by him ; and he answered, Verily thou canst not bear with me :...whereof thou dost not comprehend ? Moses replied, Thou shall find me patient, if God please ; neither will I be disobedient unto ihee in any thing. He said,... | |
 | Edward William Lane - 1843 - 336 sidor
...unto him, [namely El-Khidr] Shall I follow thee, that thou mayest teach me [part] of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered, Verily thou canst not have patience with me. For how canst thou be patient with respect to that whereof thou comprehendest... | |
 | John Colin Dunlop - 1845 - 492 sidor
...meeting of two seas, the prophet Al Khedr, whom he accosted, " and begged to be instructed by him ; and he answered, Verily thou canst not bear with me :...whereof thou dost not comprehend ! Moses replied, i Howell's Letters, b. 4. let 4. Thou shalt find me patient, if God please ; neither will I be disobedient... | |
 | William Cooke Taylor - 1851 - 328 sidor
...suddenly, and soon after they met Kedher. Moses requested to be received as his disciple; Kedher replied, "Verily, thou canst not bear with me, for how canst thou patiently suffer those things the knowledge of which thou dost not comprehend?" Moses promised implicit obedience, and was commanded not to inquire... | |
| |
And Moses said unto him, Shall I follow thee, that thou mayest teach me part of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered, Verily thou canst not bear with me : for how canst thou patiently suffer those things, the knowledge... 
