 | 1808 - 602 sidor
...follow* ing judicious observation, suggested by the use of the Article, Luke.xii. 54, tn» »e<p&w ; ' I cannot help thinking that a Revision would be extremely...the finical and perverted taste of our own age. It i* •imple ; it is harmonious ; it is energetic j and, which is of no smaH importance, use has made... | |
 | 1820 - 524 sidor
...language, as well as for a translation" IV. BlSHOP MlDDLETON. " * The style of our present version is incomparably superior to any thing which might...made it familiar, and time has rendered it sacred." (Todd's Vindication, p. 68, 70, 75, 80.) Dr Pocock ' the prince (as it were) of Eastern learning,'... | |
 | 1815 - 712 sidor
...with the originals, which (as the Rev. Dr. Middle-ten says) " has ueTer been questioned," its style " is incomparably superior to any thing which might...expected from the finical and perverted taste of our Awn age. It is simple; it is harmonious; rt is energetic; and, which is of no small importance, use... | |
 | John Jebb - 1820 - 502 sidor
...critic : " The general fidelity of our " English translation has been never questioned, " and its style is incomparably superior to any " thing which might...finical " and perverted taste of our own age. It is sim«« pie; it is harmonious; it is energetic; and, which " is of no small importance, use has made... | |
 | John David Macbride - 1824 - 246 sidor
...any thing which might be expected in the present age," says Bishop Middleton ; " as to composition, it is simple, it is harmonious, it is energetic, and...made it familiar, and time has rendered it sacred." The best proof of its excellence, as observed by Whittaker, in. his critical examination of Mr. Bellamy's... | |
 | 1824 - 828 sidor
...too gross to be defended." (Rev. Mr. HORNE.) Bishop Middleton. — " The style of our present Version is incomparably superior to any thing which might...perverted taste of our own age. It is simple, it is energetic; and, which is of 110 small importance, use has made it familiar, and time has rendered it... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - 860 sidor
...prepositions, which would express their meaning." :>. BISHOP MiDDLETON.3 " The style of our present version is incomparably superior to any thing which might...made it familiar, and time has rendered it sacred." t>. DR. (lEDDKs.4 " The highest eulogiums have been made on tlit: translation of James the First, both... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - 854 sidor
...prepositions, which would express their meaning." 5. BISHOP MiDDLETON.3 " The style of our present version is incomparably superior to any thing which might...small importance, use has made it familiar, and time bus rendered it sacred." G. DR. GeuDES.4 " The highest eulogiums have been made on the translation... | |
 | Matthew Sankey - 1825 - 388 sidor
...namely, that " the general fidelity of our English translation has never been questioned, and its style is incomparably superior to any thing which might...energetic ; and, which is of no small importance, use hat made it familiar, and time has rendered it sacred." In this respect, also, (if I am not mistaken)... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1827 - 588 sidor
...never been rivalled by any subsequent versions either of the Old or the New Testament. " Its style is incomparably superior to any thing which might...made it familiar, and time has rendered it sacred." * * Bishop Middleton on lh« Greek article, p. 328. CHAPTER VI. OP THE VARIOUS READINGS OCCURRING IN... | |
| |
The style of our present version is incomparably superior to any thing which might be expected from the finical and perverted taste of our own age. It is simple, it is harmonious, it is energetic; and, which is of no small importance, use has made it... 
