Sidor som bilder
PDF
ePub

or Agent." By Samuel Tolfrey, a Proprietor of India Stock. A news Edition with Additions. 8vo. 66 pp. 25. Stockdale. 1795.

Thefe arguments, on a fubject now decided, cannot require any difcuffion from us. We give their titles as a guide to those whose bufinefs or inclination may lead them to enquire deeply into fuch queftions and take this occafion to remind them that the 438th page of our fifth volume (which was in our Review for April last) pointed out other fources of information, in the reports of the debates upon Mr. Twining's motion.

ART. 86. A Fortnight's Ramble to the Lakes in Westmoreland, Lancafbire, and Cumberland. By a Rambler. The fecond Edition. 8vo. 292 pp. 58. Nichols. 1795.

As a lively and unaffected narrative, calculated to communicate to the reader the good humour with which the author penned it, this ramble has had the good fortune, often unknown to more elaborate works, to reach a fecond edition. The author, in republishing his tour, has bestowed upon it fome corrections and improvements, and has added his name; by which we learn that it proceeds from the fame pen which gave a poetical account of the fiege of Gibraltar, noticed in our fifth volume, p. 172. Captain Budworth's Account of the King and Queen of Patterdale, p. 82, &c. of this volume, is fingularly entertaining; but it has been quoted in various prints, and we cannot at present afford space to introduce it.

ART. 87. An elementary Introduction to the Latin Grammar, with practical Exercifes, after a new and eafy Method, adapted to the Capacity of young Beginners. Svo. 373 PP, 35. 6d. Boofey. 1795. This may be useful to many; but it is much too prolix. The examples feem unnecessarily multiplied; but the lifts of the verbs, as exemplifying the conjugations, are exceedingly well calculated to remove difficulties from young beginners. All attempts to fimplify the modes of communicating inftruction we confider as in the highest degree laudable.

ART. 88. The Latin Primer, in three Parts; containing Rules of Conftruction, Rules of Pofition, and a large and plain Defcription of Latin Verfe, particularly of the Metra Horatiana. By the Rev. Richard Lyne, Mafter of the Grammar School at Liskeard. 192 PP. 25. Stockdale. 1795.

12mo.

This is a work of greater skill and usefulness than the preceding, and feems drawn up by an experienced hand. The account of Horatian Metres is a fort of defideratum to the grammars moft in ufe. They will be found in this treatife fully and perfpicuously described.

FOREIGN

FOREIGN CATALOGUE.

FRANCE.

ART. 89. Politique de tous les Cabinets de l'Europe, pendant les Regnes de Louis XV. et de Louis XVI. Manufcrits trouvés dans le Cabinet de Louis XVI. 2 Vols.

1794.

Of the origin and nature of this work the editors, in their preface, give the following account: "La Correfpondence fecrete du Comte de Broglie avec Louis XV. eft une des plus fingulières particularités de fon regne. Ce Prince s'étoit livré à l'alliance avec la maifon d'Autriche. Mais outre fes miniftres oftenfibles, il avoit des fecrets qui lui repréfentoient les inconveniens de ce fyftême de politique. Voilà l'objet des correfpondances des Broglie, des d'Eon, des Vergennes, avec Louis XV. à l'infu des Choiseul et des d'Aiguillon.

"A l'avénement de Louis XVI. le Comte de Broglie lui rendit un fidèle compte de tout ce qui avoit rapport à ce fecret diplomatique. Nous publions ici les pièces authentiques qui renferment ce compte et de précieuses anecdotes. Quant à la Correfpondance elle-même, elle a été brûlée: mais la partie la plus inftructive, et la plus favante, les Conjectures de Favier fur les interêts de la France avec les autres puiffances, ont furvécu à cette deftruction: un feul manufcrit en exiftoit dans le Cabinet de Louis XVI.

Nous terminons nôtre fecond volume par des Memoires du Comte de Vergennes, Turgot, et autres miniftres fur les époques les plus importantes du dernier regne. Quand on aura pris connoiffance de ces divers matériaux, on verra que ce n'eft pas fans fondement qu'en les réuniffant on a intitule le tout: Politique &c."

We do not pretend to determine how far this statement is really to be depended on, and shall therefore, in order to give our readers fome idea of the fecond, or more interefting part, prefent them with an extract from it, in which the author, Favier, informs us what was at that period, in his judgment, the fituation of France in regard to this

country.

"De tous côtés, (fays our author) la pofition refpective de l'Angleterre, à l'égard des puiffances de l'Europe, paroît affurée, refpectable aux unes, redoutable aux autres, telle enfin qu'a été et que devroit encore être celle de la France. Mais d'après tous les faits publics ou connus, quelle eft à present la position de l'Angleterre à l'égard de cette couronne?

11 eft triste de l'avouer, c'eft celle de l'ancienne Rome relativement à Carthage, entre la feconde, et la troifieme guerre Punique......

3

L'Angleterre,

L'Angleterre, fans doute, n'efpère pas de prendre et de brûler Paris, de détruire la monarchie Françoife. Sa puiffance de terre eft auffi inférieure à la notre, que Rome à cet égard étoit fupérieure à Carthage. Mais fes forces de mer ont pris fur les nôtres le même afcendant, pendant et dépuis la derniere guerre. Elle a plus que jamais adopté le même principe de ne pas nous laiffer relever, de veiller fans ceffe fur nos ports, fur nos chantiers, fur nos arfenaux, de guetter nos projets, nos préparatifs, nos moindres mouvemens, et de les arrêter tout court, par des infinuations hautaines ou des démonstrations menaçantes.

Supérieure en toute autre chofe, la France ne le cède, même en fait de marine, qu'à l'Angleterre feule. Si celle-ci lui laiffoit le loifir de rétablir la fienne, il n'y auroit bientôt plus d'égalité. Les avantages naturels de la France, fes moyens, fes reffources du fol, de la population, de l'induftrie, du numéraire, l'enthoufiafme patriotique dont la nation eft fufceptible, pour peu qu'elle foit encouragée, tout cela mis en œuvre avec intelligence, manié avec ordre, développé avec énergie, formeroit un poids, une maffe dont l'impulfion bien dirigée renverferoit enfin le coloffe de la puiffance Angloife.

Le parlement, le ministère n'eft pas ébloui, comme le peuple, d'un enchainement de profpérités paffagères, de l'étendue des colonies, ni de la multiplication des millions fterlings en papier dans la circulation intérieure. L'administration éclairée fent les mouvemens convulfifs de l'Irlande fatiguée du joug, l'immenfité de la dette nationale, et cependant la néceffité d'augmenter cette derte par l'impoffibilité de créer de nouveaux impôts.

D'après ces principes le comité fecret n'eft occupé que d'entretenir la marine Angloife fur un pied refpectable, de tenir la nôtre dans l'inertie, dans l'aviliffement, et, s'il le faut, d'être toujours prêt à en achever la deftruction, plutôt que d'en fouffrir le rétabliffement. Il ne s'agit pas ici de détruire la France, mais d'empêcher que l'Angleterre fait détruite.......

C'est donc pour ne pas voir Annibal à fes portes, que l'Angleterre veut et doit nous couper l'unique chemin qui peut nous y conduire; la mer toujours fermée à toute nation, qui avec des ports et côtes, n'a pas des flottes formidables"- — Vol. II. p. 52–61.

In a note the author thus characterises the members of this fecret committee: "Ce comité eft compofé de trois miniftres préponderans; milord Rocheford dirige les affaires étrangères; Sandwich, la marine, qui feul peut donner du poids aux négociations; et milord North, les finances au foutien de la marine. On n'a point avec eux les moyeps que la France a employés fi heureufement fous Louis XIV. auprès des miniftres de Charles II. Tout eft bien changé dépuis ce tems-là; à prefent il y va de leur tête; ils font incorruptibles; des traitemens immenfes les mettent d'ailleurs à l'abri de la tentation. Charles II. étoit corrompu le premier. Georges III. n'a peut être aucun des talens de ce prince, de fes qualités brillantes et féduifantes: mais auffi eft-il exempt de fes foibleffes et de fes paffions; c'étoient elles qui l'entrainoient à tolérer la corruption dont il donnoit l'exemple. Milord Rocheford eft homme de plaifir, mais encore plus homme d'honneur. Milord Sandwich, tout décrié qu'il eft du côté des mœurs, a juftifié la confiance d'un roi dévot et régulier, et gagné même celle du public,

par

par l'excellente administration qu'il a établie dans la marine. Milord North n'eft pas non plus un anachorète; mais les talens qu'il a développés au parlement et dans la tréforerie, lui ont fait la plus grande réputation dans un pays où l'on ne demande compte à un homme en place que de fa vie publique, c'est-à-dire, de fa befogne.......

ART. 90. Del Celibato.
Recata in verfi Italiani

. 8vo.

ITALY.

Satira latina del Dott. Ubaldo Bregolini. dall' Abate Angelo Dalmiftro. Venice,

The greatest part of this poem, of which the Latin original was never before published, confifts of a defcription of the prevailing manners of the country in which it was written, particularly among the female fex, to which are to be attributed the fewnefs of their marriages, and the confequent decreafe in the population. When the tranflator affures us that this fatire contains many paffages not unworthy of Juvenal or of Perfius, we take it for granted that he can mean thofe verfes and hemiftichs only which Dr. Br. has really tranfcribed from thofe poets. The author thus defcribes the attention paid by the ladies of his country to the public philofophical and theological lec

tures:

"dum cornicatur inepte

Dum tendens jecur Aufidius fubfellia rumpit,

Hippia torrentem audit femibiante labello,

Nunc premit in rugas, aperit nunc fcita flabellum
Dicta probans nutu"-

Notwithstanding thefe inftructions they indulge in irregularities, which, fays our author, are often not difcouraged even by their hufbands themselves.

"Scis, Galba, videfque,

Tu tamen interea spectare affuefce lacunar,
Affuefce ad calicem vigilanti flertere nafo.”

Of the tranflation, which, though not always accurate, is certainly better than fuch an original deferves, the following version of the lines juft quoted may ferve as a fpecimen.

"In mentre riarla

Inettamente, in mentre Aufidio, tefo
L'elaftico polmon, rompe le panche
Col picchiar crebro delle palme, afcolta
Ippía placidamente il furibondo"

Hh

BRIT. CRIT. VOL. VI. OCT. 1795.

Novell. di Firenze.

HOLLAND.

1

HOLLAND.

ART. 91. Sylloge opufculorum ad doctrinam facram pertinentium. Edidit H. Muntinghe, S. S. Theol. D. Ejufdemque et Hiftor. Eccles. in Acad. Gelro-Zutphanica Prof. ord. et Ecclefiaftes Academicus. T. I. et II. Lugd. Bat. 1791-4. 303 and 330 pp. in 8vo. maj.

We cannot certainly but applaud, and wifh fuccefs to, undertakings of this kind, without which many small publications of confiderable merit and utility might otherwife foon be loft. That the prefent felection is made with fufficient judgment our readers will be convinced from the enumeration of the articles of which it confifts. In the first Vol. are contained fix Effays or Differtations, namely, 1. An Effay, by J. C. G. Ernefti, on the modes of speech, and ufages in common life, regarded as an aid in the explanation of the N. T.; 2. A Differtation, by F. G. C. Helle, in which the author proves, that the Chriftian Religion is not formed on the Stoic philofophy, and that it contains nothing which is calculated to give credit to it; 3. Effay by 7. C. H. Kraufe, on the ufe of the words pas light, and onoria darknefs, in the N. T. 4. An Effay, by J. C. Knapp, on the expreffion of Christ's fitting on the right hand of God; 5. A Differtation, by C. C. Tiltmann, on the difference between theology and religion; and, 6. An Effay, by the fame, on the method of difcovering the Gloffes, which by the negligence of the copyifts have been admitted into the text of the N. T.

The fecond volume confifts of five differtations; 1. One, by J. A, Dathe, on the fong of Mofes, Deut. xxxii.; 2. An Essay, by J. C. Storr, on the hiftorical fenfe; 3. A Differtation, by G. C. Knapp, on the paffage 2 Pet. i. 19-21, on the ground and application of the prophecies relating to the Meffiah; 4. Another Effay, by G. C. Storr, on the expreffion Kingdom of Heaven in the N. T.; and, laftly, 5. a Differtation, by C. G. Anton, on the method of explaining the prophecies concerning the Meffiah, which is moft to be depended on, and the best adapted to the prefent times. To the whole are fubjoined indexes of the biblical paffages, and of the words and modes of expreffion illuftrated in these two volumes. Algem. Vaderl. Letter Ocfen.

ART. 92. Hiftoire et anecdotes de la Révolution Françoise depuis l'aventment de Louis XVI. au trône jufqu'à l'époque de ja mort. T. I. II. contenant les faits jufqu'à la fin de l'année 1790. 2 Vol. in 1, szmo. Amfterdam, 1794.

In

p. 140, of the firft Vol. of this work, the author fays, « Je fuis oblige (we know not indeed by what neceffity) d'écrire fans avoir beaucoup de matériaux, et fans avoir compilé les ouvrages qui ont paru dans le tems. Mais j'ai été témoin oculaire de la plus grande partie des faits que je rapporte. Ma mémoire qui jufqu'à préfent a été fi

dèle,

« FöregåendeFortsätt »