Pantagruel's Prognostication: Reprinted from the Translation of C. 1660Luttrell Society, 1947 - 30 sidor |
Från bokens innehåll
Resultat 1-2 av 2
Sida xiv
... give what the author intended , whether right or wrong . Some examples of his errors in translation are given above ( pp . x and xi ) ; and perhaps we may add , as an example of a slip rather than a mis- understanding , the translation ...
... give what the author intended , whether right or wrong . Some examples of his errors in translation are given above ( pp . x and xi ) ; and perhaps we may add , as an example of a slip rather than a mis- understanding , the translation ...
Sida 5
... gives the reason these bold predictions find so much Credit among us . It is because we observe when they hit , and not when they misse ; and their Faults like those of Physitians are hid under ground , when their Cures live above it ...
... gives the reason these bold predictions find so much Credit among us . It is because we observe when they hit , and not when they misse ; and their Faults like those of Physitians are hid under ground , when their Cures live above it ...
Andra upplagor - Visa alla
Pantagruel's Prognostication: Reprinted from the Translation of C. 1660 François Rabelais Fragmentarisk förhandsgranskning - 1947 |
Vanliga ord och fraser
Almanack ANGLICus Autumne Avicen Bacon Beleive Bodleian copy Bodleian Library Botchers British Museum Brouage canst Castile chain and medal Charles Gustavus Churls collated comic prognostications Corn deceits DEMOCRITUS PSEUDOMANTIS Dotards doth drink Dryden English Ephemeris fellowes fleas Folks Fool French Gargantua his prophesie gens Governour Heaven Huntington Brown Huntington Library imprint itch John Gadbury Jupiter King Arthur Library idem Lilly's Lord Ascendant LUTTRELL melancholly Mercury Merlin Merry Mock-Prognostications Mole-catchers Montelion Moon Motteux Mountaines of Savoy Museum copy Neverthe nostication oftentimes Pantagrueline Prog Pantagrueline Prognostication Pardon-sellers Pease Physitian Planet Porridge powerfull Prognostica Prophet raigne raillery read thee Reader reason reprint Retrograde riches rival astrologers Rogue runne running-title Sagittarius Saint satire Saturn sayes shal Skeltonic verses starrs Stars Sunne talke idly tell TH CHAP Thine things thou art tion translation of Rabelais Triboulet true twill universall Venus William Lilly Wine winter World you'l