 | Virgil, Christopher Pitt, Joseph Warton - 1763 - 372 sidor
...their hands, tremendous to furvey ! 575 Half rough, half form'd, the dreadful engine lay: Three points of rain ; three forks of hail confpire; Three arm'd...Fear, wrath and terror, and the lightning's blaze. 580 With equal fpeed, a fecond train prepare The rapid chariot for the god of war; The thund'ring wheels... | |
 | Virgil - 1763 - 376 sidor
...their hands, tremendous to furvey ! 575 Half rough, half form'd, the dreadful engine lay : Three points of rain ; three forks of hail confpire ; Three arm'd...Fear, wrath and terror, and the lightning's blaze. 580 With equal fpeed, a fecond train prepare The rapid chariot for the god of war; The thund'ring wheels... | |
 | Patrick Brydone - 1773 - 394 sidor
...Beneath their hands tremendous to furvey! Half rough, half form'd, the dreadful engine lay. Three points of rain ; three forks of hail confpire ; Three arm'd...fear, wrath, and terror, and the lightning's blaze, pf it. Thefe iflands, he fays, were calle4 Volcanian as well as JEolian : ?' Volcani domus, et Volcania... | |
 | Patrick Brydone - 1774 - 412 sidor
...tremendeus to furvey ! Half rough, half form'd, the dreadful engine lay. Three points of rain ; throe forks of hail confpire ; Three arm'd with wind, and...fire. The mafs they temper'd thick with livid rays, Pear, wrath, and terror, and the lightning's blaze. for, by the fine defcription he gives of if. Thefe... | |
 | Virgil - 1778 - 478 sidor
...their hands, tremendous to furvey ! 575 Half rough, halfform'd, the dreadful engine lay i Three points of* rain ; three forks of hail confpire; Three arm'd...Fear, wrath and terror, and the lightning's blaze. 580 With equal fpeed, a fecond train prepare The rapid chariot for the god of war i moft antiques ;... | |
 | Patrick Brydone - 1780 - 258 sidor
...their hands, tremendous to furvey ! Half rough, half form'd, the dreadful engine lay. Three points. of rain ; three forks of hail confpire: Three .arm'd with wind, and thjee were barb'd ' ' '' with fire. -T-he ma Is they temper'd thick with livid rays, , and terror,... | |
 | Patrick Brydone - 1806 - 422 sidor
...their hands, tremendous to furvey ! Half rough, half form 'd, the dreadful engine lay. Three points of rain ; three forks of hail confpire ; Three arm'd .with wind, and three were harb'd with fire, The mafs they temper'd thick with livid rays, Fear, wrath, and terror, and the lightning's... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1809 - 602 sidor
...hail conspire ; Three arm'd with wind i and three were barb'd with fire. •• The mass they temperM thick with livid rays, Fear, Wrath, and Terror, and the lightning's blaze. With equal speed a second train prepare The rapid chariot for the God of War ; The thund'ring wheels... | |
 | 1810 - 286 sidor
...of hail conspire ; Three arm'd with wind, and three were barb'd with fire : The mass they tcmpcr'd thick with livid rays ; Fear, wrath, and terror, and the lightning's blaze. PITT. t The father of the Gods his glory shrouds, Involv'd in tempests and a night of clouds , And... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 270 sidor
...; three forks of hail conspire ; Three arm'd with wind, and three were barb'd with fire ; The ways they temper'd thick with livid rays, Fear, wrath, and terror, and the lightning's blaze." Pitt's JSneM. are seized with dismay. The prince of Hell determines still to resist, and to attempt... | |
| |
Half rough, half form'd, the dreadful engine lay: Three points of rain ; three forks of hail confpire; Three arm'd with wind; and three were barb'd with fire. The mafs they temper'd thick with livid rays, Fear, wrath and terror, and the lightning's blaze. 
