 | Manu (Lawgiver) - 1796 - 442 sidor
...primordial ' Fc'das, named Rich, Yc.jujb, and Saman, for the ' due [lerformance of the facrince. 24. ' HE gave being to time and the divifions * of time, to the ftars alfo, and to the planets,. to c rivers, oceans, and mountains, to level plains, ' and uneven valleys. 25. ' To... | |
 | Tobias Smollett - 1798 - 612 sidor
...the facrifice. ' 2.1. " He gave being to time and the uivifions of time, to the ftars alto, and to the planets, to rivers, oceans, and mountains, to level plains, and uneven valleys. ' 25. " To devotion, fpeech, complacency, defire, and wrath, and to the creation, which fliall... | |
 | 1799 - 470 sidor
...all crea• — He too firft afligned to all creatures diftinc"l names, diftindl adls, and difUncl occupations, (ib. 21.) —He gave being to time and...God faid, Let the waters bring forth abundantly the moving crea ture that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.... | |
 | Thomas Maurice - 1800 - 492 sidor
...to form the inferior deities and a number of genii exquifitely delicate. It is fublimely added, *' He gave being to time, and the divifions of time; to the ftars alfo and the planets." He then produced the four great tribes, or cafts of India ; the firft from his mouth, the fecond from... | |
 | George Stanley Faber - 1801 - 400 sidor
...from the beginning — He gave " being to time, and the divinons of time, " to the ftars alfo,i and to the planets, to " rivers, oceans, and mountains ; to level " plains, and uneven valleys — for he willed " the exiftence of all thofe created things. " For the fake of diftinguifhing... | |
 | George Stanley Faber - 1801 - 404 sidor
...of genii, exquifitely deli" cate j and he prefcribed the facrifice or" dained from the beginning — He gave " being to time, and the divifions of time, " to the flars alfo, and to the planets, to " rivers, oceans, and mountains ; to level " plains, and uneven... | |
 | William Jones - 1807 - 414 sidor
...primordial *• Vedas, named Rich, TajujJj, and Saman, for ' the due performance of the facrifice. 24. * HE gave being to time and the divifions * of time, to the ftars alfo, and to the planets, to * rivers, oceans, and mountains, to level plains, * and uneven valleys, 25. * To... | |
 | Sir William Jones - 1807 - 408 sidor
...of the lacrifice. 24. ' HE gave being to time and the Ji vinous * of time, to the ftars alfo, and to the planets, to * rivers, oceans, and mountains, to level plains, * and uneven valleys, 25. * To devotion, fpeech, complacency, de' fire, and wrath, and to the creation, which' '... | |
 | George Stanley Faber - 1816 - 618 sidor
...from the beginning — He gave being to time, and the divisions of time. ; to the stars also, and to the planets ; to rivers, oceans, and mountains ; to level plains, and uneven vallies ; to devotion, speech, complacency, desire, and wrath ; and to the creation, which shall presently... | |
 | James Mill - 1817 - 700 sidor
...of the sacrifice. " 24. He gave being to time and the divisions of time, to the stars also, and to the planets, to rivers, oceans, and mountains, to level plains, and uneven valleys. " 25. To devotion, speech, complacency, desire, and wrath, and to the creation, which shall... | |
| |
HE gave being to time and the divisions of time, to the stars also, and to the planets, to rivers, oceans, and mountains, to level plains, and uneven valleys. 
