 | Luís de Camões - 1776 - 674 sidor
...fcarce his tainted purity reftore. Poleas the labouring lower clans are named : . By the proud Nayres the noble rank is claimed ; The toils of culture, and of art they fcorn, The warrior's plumes their haughty brows adorn ; The mining faulchion brandim'd in the right,... | |
 | Luís de Camões - 1791 - 526 sidor
...art they feorn, The warrior's plumes their haughty brows adorn ; The fttining faulehion brandifh'd in the right, Their left arm wields the target in the fight ; Of danger feornful, ever arm'd they ftand Around the king, a ftern barbarian band. Whate'er in India... | |
 | Luís de Camões - 1798 - 458 sidor
...art they fcorn, The warrior's plumes their haughty brows adorn ; The fhining faulchion brandifh-'d in the right, Their left arm wields the target in the fight ; Of danger fcornful, ever arm'd they ftand Around the king, a ftern barbarian band. Whate'er in India... | |
 | 1799 - 470 sidor
...manual part of hufban" dry ,- and among whom alfo are other fubordinate " degrees of diftindtion.t * Foliar the labouring lower clans are named ; By the...is claimed ; The toils of culture and of art they fcorn : The fhining faulchion brandifh'd in the right, Their left arm wields the target in the fight.... | |
 | Luís de Camões - 1809 - 278 sidor
...pollution. The toils of culture, and of art they scorn, The warrior's plumes their haughty brows adorn; The shining faulchion brandish'd in the right, Their left arm wields the target in the fight; Of danger scornful, ever arm'd they stand Around the king, a stern barbarian band. Whate'er in India... | |
 | Luís de Camões - 1809 - 288 sidor
...culture, and of art they scorn, The warrior's plumes their haughty brows adorn; The shining faukhion brandish'd in the right, Their left arm wields the target in the fight; Of danger scornful, ever arm'd they stand Around the king, a stern barbarian band. Whate'er in India... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1877 - 498 sidor
...culture, and of art they scorn, The warrior's plumes their haughty brows adorn ; The shining falchion brandish'd in the right, Their left arm wields the target in the fight ; Of danger scornful, ever arm'd they stand Around the king, a stern barbarian band. Whate'er in India... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1878 - 274 sidor
...scarce his tainted purity restore. Poleas the laboring lower clans are named ; By the proud Nayres the noble rank is claimed : The toils of culture and of art they scorn, The warrior's plumes their haughty brows adorn; The shining falchion brandished in the right, Their left... | |
 | Government Museum (Madras, India) - 1900 - 690 sidor
...three and-a-half centuries ago. ' Polias the labouring lower clans are named ; ' By the proud Nayi-ea the noble rank is claimed ; ' The toils of culture and of art they scorn, ' The warrior's plumes their haughty brows adorn ; ' The shining faulchion brandish'd in the right, ' Their... | |
 | Government Museum (Chennai, India) - 1900 - 704 sidor
...three and-a-half centuries ago. ' Polias the labouring lower clans are named ; ' By the proud Nayrea the noble rank is claimed ; ' The toils of culture and of art they scorn, ' The warrior's plumes their haughty brows adorn ; ' The shining faulchion brandish'd in the right, ' Their... | |
| |
Nayi-ea the noble rank is claimed ; ' The toils of culture and of art they scorn, ' The warrior's plumes their haughty brows adorn ; ' The shining faulchion brandish'd in the right, ' Their left arm wields the target in the fight ; ' Of danger scornful,... 
