 | Robert Anderson - 1795 - 1104 sidor
...Alexis will ihy homely gifts difdain : Nor, (liould'ft thou offer all thy little (tore, Will rich lolus yield, but offer more. What have I done to name that wealthy folia, So powerful are his prefents, mine fo mean ! The boar amid it my cryflal dreams I biing; And... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 sidor
...Alexis will thy homely gifts difdain : Nor, fliould'ft thou offer all thy little (tore, Will rich lelus yield, but offer more. What have I done to name that wealthy fivain, So powerful are his prefents, mine fo mean ! The boar amidll my eryftal ftreams I biing; And... | |
 | Virgil - 1803 - 364 sidor
...shall be bound for thee. Ah, Corydon ! ah poor unhappy swain ! Alexis will thy homely gifts disdain : Nor, should'st thou offer all thy little store, Will rich lolas yield, but offer more. 80 What have I done, to name that wealthy swain ? So pow'rful are his presents, mine so mean ! The... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 310 sidor
...shall be bound for thee. Ah, Corydon ! ah poor unhappy swain ! Alexis will thy homely gifts disdain: Nor, should'st thou offer all thy little store, Will rich lolas yield, but offer more. 80 What have I done, to name that wealthy swain ? So pow'rful are his presents, mine so mean! The boar... | |
 | John Bell - 1807 - 378 sidor
...Alexis will thy homely gifts disdain : Nor, should'st tliou offer all thy little store, Will rich lolus yield; but, offer more. What have I done — to name...streams, I bring : And southern winds to blast my flow'ry sprin». Ah, cruel creature ! whom dost thou despise ? The gods, to live in woods, have left... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 792 sidor
...Alexis will thy homely gifts disdain : Kor, should'st thou offer all thy little store, "Will rich lohu yield, but offer more. What have I done to name that...mean ! The boar amidst my crystal streams I bring-; Anil southern winds to blast my flowery spring. Ah cruel creature, whom dost thou despise ? The gods... | |
 | Virgil - 1819 - 488 sidor
...will thy homely gifts disdain : Nor, should'st thou offer all thy little store, > Will rich Ib'llas yield, but offer more. What have I done, to name that wealthy swain ? So pow'rful are his presents, mine so mean ! The boar amidst my crystal streams I bring ; And southern... | |
 | Virgil - 1825 - 296 sidor
...disdain : Nor, should'st thou offer all thy little store, Will rich lolas yield, but offer more. 80 What have I done, to name that wealthy swain? So powerful...spring. Ah cruel creature! whom dost thou despise ? 85 The gods, to live in woods, have left the skies; And godlike Paris, in the Idaean grove, To Priam's... | |
 | George Crabb - 1826 - 768 sidor
...gave. DKYDEK. What we offer is supposed to be at our command ; Alexis will thy homely gifts disdain ; Nor, should'st thou offer all thy little store, Will rich lolas yield, but offer more. DRYDEN. What we present need not be either our own or at our command ; ' It fell out at the same time,... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 820 sidor
...bowels of the earth full steep. And low, where dawning day doth never peep, His dwelling is. Spenser. The boar amidst my crystal streams I bring, And southern winds to blast my now'ry spring. Dryilen. Amata's breast the fury thus invades, And fire« with rage amid the sylvan... | |
| |