2040. ADAIR (James). The History of the American Indians; particularly those Nations adjoining to the Missisippi, East and West Florida, Georgia, South and North Carolina, and Virginia Containing an Account of their Origin, Language, Manners, Religious and Civil Customs, Laws, Form of Government, etc., etc.; with an Appendix, containing a Description of the Floridas, and the Missisippi Lands, with their productions. London, Edwards and Ch. Dilly, 1775, in-4, rel. 50 fr.

4 fnc., 464 pp., carte. « In this very curious work, the author, who was a resident in North America above forty years, endeavours to trace the Indians to a Hebrew origin. LOWNDES'. » — Le cinquième argument, pp. 37-74, est consacré aux langues de l'Amérique du Nord; l'auteur les

fait dériver de l'hébreu.

2041. ADAM (L.). Etudes sur six langues américaines: Dakota, Chibcha, Nahuatl, Kechua, Quiché et Maya. Paris, Maisonneuve et Cie, 1878, in-8°. (Sous presse).

2042. ADELUNG (J. Ch.). Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem VATER Unser als Sprachprobe in bey nach fünfhundert Sprachen und Mundarten. Berlin, Voss, 1806-17, 4 vol. in-8, cart. 50 fr.

Le tome III, parties 2 et 3, traite des langues américaines. L'index donne environ 200 langues ou dialectes, de ce pays, avec des petits vocabulaires, des traductions de l'oraison dominicale et une bibliographie. VATER s'est beaucoup servi de l'ouvrage du P. HERVAS, annoncé ci-après.

2043. ARCHIVES Paléographiques de l'Orient et de l'Amérique. Recueil publié par LÉON DE ROSNY. Paris, Maisonneuve et Cie, 1870-1873. Vol. I, in-8, br.

Ce volume, le seul publié, contient les articles suivants :

20 fr.

· Ouvrages et notices de paDe l'écriture des Talaing.

Notice sur les écritures océaniennes.

- Ins

Texte: 240 pages: Observations sur la transcription des sons étrangers et sur l'alphabet international linguistique. Notice sur l'écriture thaï ou siamoise. De l'écriture ouigoure. Sur quelques particularités des inscriptions cunéiformes anariennes. léographie américaine. De l'écriture sanscrite ou dévanagari. De quelques inscriptions découvertes en Sibérie. cription de Mésa, roi de Moab (par OPPERT). Les Niutchih, leur langue et leur écriture. notes, par BRASSEUR DE BOURBOURG). originaux (premier article).

Note sur une inscription yucatèque inédite.

- Explication du Codex Telleriano-Remensis (avec Notice sur l'écriture au Japon, d'après les documents

L'Atlas se compose de 146 planches (dont 3 grandes en or et en couleur), reproduisant toute une série d'écritures diverses et même des ouvrages, comme par exemple, le célèbre Codex mexicain désigné sous le nom de Telleriano-Remensis, qui se trouve donné ici pour la première fois, avec l'explication, dans un format commode.

2044. BALBI (Ad.). Introduction à l'atlas ethnographique du globe. Paris, Rey et Gravier, 1826, in-8, et atlas in-fol., br.

30 fr.

Les pp. 278-320 du texte, traitent des langues américaines, ainsi que les tableaux de l'atlas numérotés xXV-XXXVI.

2045. BANCROFT (H. H.). Native Races of the Pacific States of North America. New-York et Paris, Maisonneuve et Cie, 1875-76, 5 vol. gr. in-8, br., cartes et fig.

150 fr.

Nous croyons rendre service à ceux qu'intéresse le passé de ce continent, où les races d'Europe ont dépossédé les races indigènes, en signalant au public français l'apparition d'une œuvre considérable, que l'Amérique savante a déjà saluée à sa naissance et qui est destinée à faire époque. C'est l'immense travail de M. Bancroft intitulé The Native Races of the Pacific States. Il a le confortable typographique d'une édition anglaise, il est bourré de faits comme une encyclopédie allemande ; il est méthodique et lumineux comme un livre français.

Cette importante publication, aujourd'hui complétée, est sans contestation le meilleur ouvrage

qui ait été écrit sur les races indigènes du Pacifique, du Mexique et de l'Amérique centrale. Elle se divise ainsi :

Tome I. Les races sauvages (The Wild Tribs) du Pacifique.... leurs mœurs et coutumes (XLIX, 797 pages et 6 cartes).

Tome II. Les nations civilisées du Mexique et de l'Amérique centrale. Leurs industries, arts, littérature, leur gouvernement civil et religieux, leurs mœurs sociales. (x, 805 pages, carte et nombreuses illustrations sur bois.)

-

Tome III. Mythologie et Linguistique des deux races (sauvages et civilisées) x et 796 pages. Les PP. 551 à 796 traitent spécialement des langues américaines. L'auteur commence: 1o par une étude générale et une bonne classification linguistique des langues de l'Amérique septentrionale (pp. 551-573);— 2o des langues Hyperboréennes (Esquimau, Aléoute, dialectes Apaches, Navajo, etc.); 3o des langues Colombiennes (Haidah, Nass, Nootka, Selish, Nez Percé, Chinook et autres dialectes de l'Orégon); 4° des langues Californiennes (y compris les dialectes du Sacramento, de San Joaquin, de la baie de S. Francisco, des missions de Santa Cruz, de San Antonio de Padua, de Soledad, de San Miguel, des îles Santa Cruz, le Mutsun, le Tatché, etc.); — 5o Shoshone Languages (Utah, Comanche, Kizh, Netela, Kelhi, Cahuillo); 6o des langues des Pueblos de la rivière Colorado et de la basse Californie (Queres, Tegua, Picoris, Jemez, Zuñi, Maricopa, Diegeño, Cochimi, Yampais, Guacuri); 7° des langues Pima, Opata et Céri (Pima, Opata, Eudeve, Céri, Guaymi, Tepoca); 8o des langues du Nord du Mexique (Cahita, Maho, Yaqui, Tarahumara, Tejano, Tepehuana, Acaxée, Zacatec, Cora); 9o des langues Aztèque et Otomi (Nahuatl, Chichimec, Toltec, Otomi); 10o des langues du Centre et du Sud du Mexique (Pame, Meco, Tarasca, Matlaltzinca, Ocuiltec, Miztec, Amusgo, Chocho, Tlapenec, Chinantec, Popoluca, Zapotec, Mixe, 'Huave ou Wabi (isthme de Tehuantepec) ; 11o des langues Maya Quiché (Maya, Quiché, Chañabal, Chiapanec, Chol, Tzendal, Zoque, Zotzil, Poconchi, Mame, Kakchiquel, Totonac, Huastec); 120 des langues de Honduras, du Nicaragua, de Costa Rica, de l'isthme de Darien (Mosquito, Poya, Seco, Chontal, Coribici, Chorotega, Orotiña, Chiriqui, Talamanca).

-

Tome IV. Archéologie, monuments, avec de nombreuses figures sur bois (807 pages et une carte).

Tome V. Histoire ancienne (Migrations et origine des nations civilisées) suivie d'un index complet de tout l'ouvrage. (x1, 796 pages et cartes).

2046. BARRINGER (G.). La langue américaine. Etude sur l'anglais parlé aux Etats-Unis. Paris, Maisonneuve et Cie, 1873, in-8, br. 2 fr. 50 Forme le no 6 du tome III des Actes de la Société de Philologie.

16 PP.

2047. BARTON (Benj. Smith, professor of Materia medica, Natural History and Botany in the University of Pennsylvania). New View of the Origin of the Tribes and Nations of America. Philadelphia, John Bioren, 1798, in-8, cart. non rogné.

1 fnc., xxviii pp., « Preliminary Discourse » cix pp., « Comparative Vocabulary Appendix, containing Notes and Illustrations » 32 pp.

40 fr.

39 133 PP.,

Deuxième édition d'un ouvrage très-important, le premier publié sur la linguistique américaine, par un auteur américain.

Le Vocabulaire comparé (pp. 1-133,) donne la synonymie de 116 mots environ dans 36 dialectes américains, dont 28 appartiennent aux langues de l'Amérique du Nord.

2048. BRASSEUR DE BOURBOURG. Bibliothèque Mexico-Guatémalienne, précédée d'un coup d'oeil sur les études américaines dans leurs rapports avec les études classiques, et suivi du tableau, par ordre alphabétique, des ouvrages de linguistique américaine contenus dans le même volume. Paris, Maisonneuve et Cie, 1871, gr. in-8, br.

12 fr.

XLVII et 183 pp. Sous ce titre, M. Brasseur de Bourbourg a publié une Bibliographie des ouvrages imprimés ou manuscrits qu'il possédait (près de 500 articles) relatifs à l'histoire et à la linguistique de l'Amérique centrale.

Parmi les nombreux manuscrits cités, bon nombre d'entre eux sont originaux. Chaque ouvrage est décrit avec le plus grand soin et suivi d'une biographie de l'auteur. Si l'on se reporte aux documents analogues et imparfaits que nous possédons sur cette partie de l'Amérique, on saura gré à l'auteur d'avoir bien voulu cataloguer toutes les richesses qu'il nous fait connaître. Cette précieuse collection a été acquise par M. A. L. Pinart.

2049. BUSCHMANN (J. C. E.). Recueil des grammaires américaines publiées dans les Mémoires de l'Académie de Berlin. Berlin, 1853-59, 2 vol. in-4, rel.

60 fr.

Der Athapaskische Sprachstamm. 1856 (pp. 149-319). Die Sprachen Kizh und Netela von Neu-Californien. 1856 (pp. 501-531).— Die Völker und Sprachen Neu-Mexico's und der Westseite des Britischen Nordamerika's. 1858 (pp. 209-414). Über die aztekischen Ortsnamen. I Abth. 1853 (pp. 1-205). Die Spuren der aztekischen Sprache im nördlichen Mexico und höheren amerikanischen Norden. Zugleich eine Musterung der Völker und Sprachen des nördlichen Mexico's und der Westseite Nordamerika's von Guadalaxara an bis zum Eismeer. 1859 (xu et 819 pp.)

2050. Der Athapaskische Sprachstamm. Berlin, 1856, in-4, cart. 170 PP., chiff. 149-319.

2051.

10 fr.

Die Lautveränderung aztekischer Wörter in den sonorischen Sprachen und die sonorische Endung ame. Berlin, 1855, in-4, br. 10 fr.

2052.

84 PP.

Grammatik der sonorischen Sprachen vorzüglich der Tarahumara, Tepeguana, Cora und Cahita; als Ixter Abschnitt der Spuren der aztekischen Sprache. Berlin, 1864-68, 3 vol. in-4, cart.

30 fr.

84, 199 et 192 pp.

2053.

Die Pima-Sprache und die Sprache der Koloschen. Berlin, 1857, in-4, cart.

10 fr.

2054. BUSCHMANN (J. C. E.). Das Apache als eine athapaskische Sprache erwiesen. I Abth. Berlin, 1860, in-4, cart.

95 PP.

10 fr.

2055. CHARENCEY (H. de). Recherches sur les lois phonétiques dans les idiomes de la famille Mame-Huastèque. Paris, Maisonneuve et Cie, 1872, in-8, br.

39 pp. Extrait de la Revue de Linguistique.

4 fr.

2056. Notice sur quelques familles de langues du Mexique (famille Chichimèque ; famille Pirinda-Othomi; famille Zoqui-Mixe; famille MameHuastèque; familles Californiennes). Havre, Lepelletier, 1870, in-8, br.

39 PP.

4 fr.

2057.

Du pronom personnel dans les idiomes de la famille TapachulaneHuastèque. Caen, Le Blanc Hardel, 1868, in-8, br.

4 fr.

22 pp., 1 tableau. Extrait des Mémoires de l'Académie de Caen.

2058.

Recherches sur la famille de langues américaines Pirinda Othomi.

Paris, 1867, in-8, br.

10 pp. Extrait des Annales de philosophie chrétienne.

3 fr. 50

2059. Recherches sur la famille de langues Tapijulapane-Mixe (Mexique). Havre, Lepelletier, 1867, in-8, br.

IS PP.

4 fr.

2060. CLARKE (Hyde). Researches in Prehistoric and Protohistoric comparative Philology, Mythology, and Archæology, in connection with the origin of culture in America, and the Accad or Sumerian Families. London, Trübner and Co, 1875, in-8, br.

xi et 74 PP.

5 fr.

Ce volume renferme des étymologies américaines tout-à-fait fantastiques. C'est surtout dans la comparaison des noms géographiques de l'ancien monde, avec des noms indigènes américains que l'auteur a donné le nec plus ultra de sa science étymologique.

2061. COLLECCION Polidiómica Mexicana que contiene la Oracion dominical vertida en cincuenta y dos idiomas índígenos de aquella República. Dedicada á N. S. P. el señor Pio IX. Pont. Max. Por la sociedad mexicana de geografia y estadistica. Mexico, E. Maillefert y Cia, 1860, in-4, br.

70 fr.